Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Kreisgemeinschaft Ortelsburg

Verdient für Ermland und Masuren

Seit 30 Jahren fährt Werner Koepke aus dem Ort Leiferde zwischen Braunschweig und Hannover regelmäßig mit Hilfsgütern nach Ortelsburg (Szczytno) und tut den Menschen vor Ort Gutes. Bereits einige Male konnte er auch Polen in Litauen helfen. Am 21. April kam im Masurischen Museum in Ortelsburg zu den Ehrungen, die er für sein Wirken bereits erhalten hat, noch die höchste Auszeichnung der Woiwodschaft Ermland-Masuren „Verdient für Ermland und Masuren“ hinzu.

Read More …

Hohe Ehre für eine beeindruckende Frau

Bereits am 6. August erhielt in der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Passenheim (Pasym) Ilse Masuch von der Kreisgemeinschaft Ortelsburg in der Landsmannschaft Ostpreußen den „Prinzessin Anna Wasa Kirchenpreis“. Diesen vergibt die Evangelisch-Augsburgische Kirche in Polen an Organisationen und Personen, die sich besonders für eben jene Kirche engagiert haben. Den Preis überreichte das Oberhaupt der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen, Bischof Jerzy Samiec.

Read More …