Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej
Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej
Am 20. Februar, am Vortag des von der UNESCO ins Leben gerufenen „Internationalen Tages der Muttersprache“, der seit dem Jahr 2000 begangen wird, fand eine Sitzung des Beuthener Jugendstadtrates statt. Einer der Beschlüsse betraf die Diskriminierung von Schülern der deutschen Minderheit, die Deutsch als Minderheitensprache lernen.
Leider ist der Eintrag nur auf Polnisch verfügbar.
Od ponad ćwierć wieku w Mrągowie działa prężnie stowarzyszenie niemieckie, ale dopiero w tym roku szkolnym w dwóch tutejszych szkołach ruszył niemiecki jako język mniejszości narodowej. Dobrze, że ruszył, tylko dlaczego bez udziału stowarzyszenia?
Zdalne nauczanie języka mniejszości narodowej to wyzwanie i dla dzieci, i dla nauczycieli. Dobrze wiedzą o tym w szkole w Bielicy, w której niemiecki pojawił się w tym roku szkolnym.
Język niemiecki jako ojczysty w szkołach jest coraz bardziej popularny. W bieżącym roku szkolnym już ponad 2100 dzieci na Warmii i Mazurach uczy się go w szkołach.
Seit fast zwei Jahren ringt die deutsche Minderheit mit dem polnischen Bildungsministerium um eine erneute Möglichkeit zum gleichzeitigen minderheiten- und fremdsprachlichen Deutschunterricht in den letzten beiden Grundschulklassen. In der Woiwodschaft Schlesien soll es dabei in den vergangenen Monaten zu Situationen gekommen sein, in denen Kinder und Lehrer die Konsequenzen für vorherige falsche Entscheidungen der Schulaufsichtsbehörde tragen müssen.
Niemiecki jako ojczysty w szkole
Chcą go rodzice, chcą uczniowie, chcą nauczyciele. Po dziesięcioleciach zaniedbań język niemiecki odzyskuje należne mu miejsce w szkołach Warmii i Mazur.
