Leider ist der Eintrag nur auf Polnisch verfügbar.
Tarnów Opolski
„Ich bin bei den letzten Kommunalwahlen zum Gemeindevorsteher von Tarnau gewählt worden und habe meine ersten Wochen im Amt damit verbracht, mich mit dem Amt vertraut zu machen und mit all den Dingen, die bereits angelaufen sind. Gemeint sind u. a. die Vorbereitungen im kommunalen Verkehr und die Investitionen, die bereits im Gange sind, vor allem Straßenbauprojekte, die beaufsichtigt werden müssen, da sie noch im Rahmen der „Polnischen Ordnung“ durchgeführt werden und die Fristen für ihre Fertigstellung und Abrechnung bald ablaufen. Dies sind Prioritäten, auf die ich mich bereits konzentriere.Read More …
Der Verein Pro Liberis Silesiae organisierte am 26. November bereits zum zehnten Mal die deutschsprachigen Theaterbegegnungen. Diesmal schlüpften die Kinder in die Rollen der Tigerente, des kleinen Bärs oder des kleinen Tigers – alles Figuren aus den Janosch-Büchern. Denn in diesem Jahr war die Kinderliteratur des populären Schriftstellers und Illustrators das Leitthema.
W Gminnym Ośrodku Kultury w Tarnowie Opolskim 9. odbył się Przegląd Piosenki Niemieckojęzycznej, organizowany we współpracy Stowarzyszenia Pro Liberis Silesiae z DFK w Tarnowie Opolskim.
In den Monaten, nachdem die Front des Zweiten Weltkriegs über Schlesien gefegt war, wurde die einheimische Bevölkerung Opfer vieler Verbrechen der Roten Armee. Dazu zählt auch die Deportation tausender Menschen zur Zwangsarbeit in die Weiten der Sowjetunion. Seit letztem Sonntag erinnert ein Denkmal im Wald von Kossorowitz an die Verschleppung von 22 Einwohnern der Gemeinde Tarnau.
In Tarnau haben Workshops für Beschäftigungstherapie begonnen. Sie werden von 30 Menschen mit Behinderungen besucht. Ziel ist die soziale und berufliche Vorbereitung der Teilnehmer sowie eine Vorbereitung auf verschiedene Praktika. Die Organisatoren sehen die Teilnehmer der Workshops auch als zukünftige Arbeitnehmer.
Zapytaliśmy kilku z naszych najwierniejszych Czytelników, kiedy i dlaczego zaczęli czytać „Wochenblatt.pl” i dlaczego robią to do dziś. Poza tym chcieliśmy się dowiedzieć, co możemy poprawić w naszej pracy.Read More …
Sieben Schulen aus den Woiwodschaften Oppeln und Schlesien nehmen an den diesjährigen Deutschsprachigen Theaterbegegnungen teil, die heute im Tarnauer Kulturhaus stattfinden.
Od 2009 roku Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej organizuje corocznie szkolenia dla młodzieży w ramach Archiwum Historii Mówionej (AHM). W tym roku do inicjatywy przyłączyła się jako pierwsza gmina Tarnów Opolski.
– W naszej gminie żyje jeszcze wiele osób starszych, którzy mogliby przekazać swoją wiedzę i doświadczenia młodemu pokoleniu. Dlatego też nawiązaliśmy współpracę z DWPN i mamy nadzieję, że w niedalekiej przyszłości także nasza młodzież chwyci za mikrofony i nagra wspomnienia najstarszych mieszkańców naszej gminy – powiedział wójt gminy Krzysztof Mutz.
Współpraca rozpoczęła się 31 maja od przybliżenia młodzieży idei Archiwum Historii Mówionej oraz pierwszej dyskusji z wybranymi świadkami czasu, która odbyła się w świetlicy wiejskiej w Kosorowicach. Drugim etapem będą szkolenia z zakresu historii i pracy dziennikarskiej. Czy młodzież tarnowska będzie się szkoliła osobno, czy też w ramach przyszłorocznej edycji AHM jest jeszcze kwestią do dopracowania pomiędzy gminą a DWPN.
W spotkaniu w Kosorowicach udział wzięli m.in. dyrektor Muzeum Śląska Opolskieigo Urszula Zajączkowska, duszpasterz mniejszości w diecezji opolskiej ks. Piotr Tarliński oraz mieszkający w tej gminie germanista dr hab. Daniel Pietrek.
RU
