Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Friday, January 21, 2022

Konstruktive Gespräche

er Bürgermeister von Pleß Dariusz Skrobol und der Oberbürgermeister Köthens Bernd Hauschild, der selbst ein passionoerter Angler und Vorsitzender des Köthener Anglervereins ist, überreichten gemeinsam die Trophäen den Siegern des Anglerwettbewerbs am Anglersee der Kleinen Weichsel (Łowisko Specjalne Wisła Mała).
er Bürgermeister von Pleß Dariusz Skrobol und der Oberbürgermeister Köthens Bernd Hauschild, der selbst ein passionoerter Angler und Vorsitzender des Köthener Anglervereins ist, überreichten gemeinsam die Trophäen den Siegern des Anglerwettbewerbs am Anglersee der Kleinen Weichsel (Łowisko Specjalne Wisła Mała).

Das diesjährige Stadtfest in Pless (Dni Pszczyny) bot wieder ein umfangreiches Programm an Attraktionen und Wettbewerben und zog wie in den Vorjahren Tausende Besucher an.

 

Auch wenn das Volksfest und Rockkonzerte im Englischen Garten des Schlosses von Pless nicht Jedermanns Geschmack ist, so ist dennoch das alljährliche Stadtfest vor der  Schlosskulisse ein einzigartiges Erlebnis. Heuer kamen zum Stadtfest auch Besucher aus Köthen im Anhalt mit dem dortigen Oberbürgermeister und Ronald Mormann (Vorsitzender des Kultur- und Tourismusausschusses der Stadt Köthen) an der Spitze.

 

Obwohl der Sonntag buchstäblich bei Dauerregen ins Wasser fiel, gab es viele zufriedene Gesichter. “Bei unserem Besuch ging es darum die Stadt Köthen und den Landkreis Anhalt-Bitterfeld, der seit Mai 2016 eine Partnerschaft mit dem Landkreis Pless hat, auf dem Stadtfest zu präsentieren, und bei Gesprächen mit den Vertretern des Plesser Landkreises, dem Bürgermeister und dem Museumsdirektor zu erörterten, wie wir die Partnerschaft mit Leben erfüllen können. Die Gespräche erwiesen sich als sehr konstruktiv: es wird einen Austausch der Musikschulen der beiden Städte geben, der Schützenvereine und der Angelvereine der beiden Städte. Geplant ist auch eine Fahrt von Jungunternehmern aus unserem Landkreis nach Pless sowie eine Ausstellung im Plesser Schloss über das Schloss Köthen und die gemeinsame Anhaltische Geschichte.”

 

Johannes Rasim

Show More