Im Rahmen des Projekts „Oppelner Region ohne Geheimnisse” ist nun das „Spazierbuch” erschienen. Der Spaziergang führt den Leser durch die Landkreise Kandrzin-Cosel und Groß Strehlitz, also die Regionen, in denen das Projekt letztes Jahr realisiert wurde.
Wersja polska poniżej
Im Rahmen des Projekts „Oppelner Region ohne Geheimnisse”, welches von der SKGD im Rahmen des Bürgerhaushaltes des Marschalls der Woiwodschaft Oppeln durchgeführt wurde, fanden Treffen zur Geschichte, Ausflüge in die nächste Region sowie ein Schreib- und Malwettbewerb statt. Der letzte Teil des Wettbewerbs ist nun dieses „Spazierbuch”. Beschrieben sind hier Kirchen, Schlösser, Naturattraktionen, Denkmäler der Technik und Heimatmuseen. Auch Orte, an denen man Sport treiben kann, wurden aufgelistet. „Die Texte haben Menschen verfasst, die bei dem Projekt involviert waren, also teilweise auch die Treffen zur Geschichte und die Ausflüge vor Ort durchgeführt haben“, erklärt Joanna Hassa, Pressesprecherin der Sozial-Kulturellen Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien, und fügt hinzu: „Es sind Geschichtsliebhaber, die für die lokale Geschichte brennen, immer weiter nachforschen und einfach ihre Heimat lieben. Diese Menschen wissen genau, welche Objekte vielleicht von der Mehrheit vergessen wurden, und umso mehr ins Spazierbuch mit aufgenommen werden müssten“.
Die neue Publikation hat einen weichen Umschlag und ist in Form eines Schnellhefters herausgegeben worden, er lädt also dazu ein ihn in die Tasche zu packen und einen Spaziergang zu wagen. Die SKGD plant zu einem späterem Zeitpunkt auch die Inhalte zum herunterladen auf die SKGD-Seite www.skgd.pl online zu stellen. „Ich finde, dass dieses „Spazierbuch” sehr schön geworden ist, zu jedem beschriebenen Objekt gibt es ein Foto, sodass man beim Durchblättern gleich sieht, was diese beiden Landkreise zu bieten haben” sagt Joanna Hassa. Der SKGD war es sehr wichtig, dass dieses „Spazierbuch” zweisprachig erscheint: „Viele der hier beschriebenen Objekte sind zu deutschen Zeiten gebaut worden, sie haben also eine deutsche Geschichte”, erklärt die Pressesprecherin.
Am Ende des Buches sind Wettbewerbsarbeiten, die bei dem literarischen Wettbewerb des Projekts ausgezeichnet worden sind, abgedruckt. Es lohnt sich also, sich bei der SKGD ein Exemplar abzuholen.
Manuela Leibig
Kochaj małą ojczyznę
W ramach projektu „Opolszczyzna bez tajemnic” ukazał się „Spacerownik”, który oprowadza czytelnika po powiatach kędzierzyńsko-kozielskim i strzeleckim, czyli regionach, w których projekt został w ubiegłym roku zrealizowany.
W ramach projektu „Opolszczyzna bez tajemnic”, zrealizowanego przez TSKN za sprawą Budżetu Obywatelskiego Marszałka Województwa Opolskiego, odbyły się spotkania poświęcone historii, wycieczki do najbliższego regionu, a także konkurs literacko-malarski, którego pokłosiem jest ów „Spacerownik”. Są tu opisy kościołów, zamków i pałaców, atrakcji przyrodniczych, pomników techniki oraz muzeów regionalnych. Jest też lista miejsc, w których można uprawiać sport.
– Poszczególne teksty zostały napisane przez osoby, które były zaangażowane w projekt, czyli takie, które przeprowadzały też na miejscu spotkania na temat historii oraz wycieczki – wyjaśnia Joanna Hassa, rzecznik prasowy Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego Niemców na Śląsku Opolskim. – Są to entuzjaści, którzy pałają zamiłowaniem do lokalnej historii, wciąż ją badają i po prostu kochają swoją małą ojczyznę. Ci ludzie dokładnie wiedzą, które obiekty zostały być może zapomniane przez większość mieszkańców, więc tym bardziej powinny znaleźć się w spacerowniku.
Nowa publikacja ma miękką okładkę i została wydana w formie skoroszytu, co zachęca do tego, by włożyć ją do kieszeni i udać się z nią na spacer. W późniejszym czasie TSKN planuje udostępnić zamieszczone w niej treści na swojej stronie www.skgd.pl, z której będzie je można pobrać. – Uważam, że ten spacerownik prezentuje się bardzo ładnie, do każdego opisanego obiektu jest zdjęcie, dzięki czemu czytelnik, przeglądając publikację, od razu zobaczy, co oba te powiaty mają do zaoferowania – mówi Joanna Hassa. Dla władz TSKN bardzo ważne było to, by spacerownik ukazał się dwujęzycznie. – Wiele z opisanych w nim obiektów zostało zbudowanych w czasach niemieckich, a zatem mają one niemiecką historię – objaśnia rzeczniczka.
Na końcu książki umieszczono prace, które zostały wyróżnione w pisemnym konkursie stanowiącym część projektu. Tym bardziej warto więc zajrzeć do siedziby TSKN, by ją odebrać.
Manuela Leibig
