Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Historia

Schätze warten auf ihre Entdecker

Pfarrer Tarliński zeigt uns die komplette Sammlung unserer Zeitung seit 1991. Sämtliche Ausgaben sind in der Bibliothek verfügbar Foto: Łukasz Biły.
Pfarrer Tarliński zeigt uns die komplette Sammlung unserer Zeitung seit 1991. Sämtliche Ausgaben sind in der Bibliothek verfügbar Foto: Łukasz Biły.

Die beliebte Caritas-Bibliothek „Joseph von Eichendorff“ in Oppeln ist wohl die größte Büchersammlung der deutschen Minderheit nicht nur in Schlesien, sondern in ganz Polen. Zwar lesen die Menschen heutzutage immer weniger, doch in der Ulica Szpitalna ist neuerdings frischer Wind zu spüren. Dieser soll es leichter machen, die in der Bibliothek wartenden Schätze zu entdecken.Read More …

Deutscher wird zum Problemfall

Foto 1: Das Denkmal Johann Samuel Kaulfuß ist in keinem guten Zustand Foto: Siegfried Raddatz/Wikimedia Commons.
Foto 1: Das Denkmal Johann Samuel Kaulfuß ist in keinem guten Zustand Foto: Siegfried Raddatz/Wikimedia Commons.

Unter den ehemaligen Bewohnern der pommerschen Stadt Neu Stettin (Szczecinek) gehört Johann Samuel Kaulfuß wohl zu den schillerndsten Persönlichkeiten des späten 18. und frühen 19 Jahrhunderts. Seine Arbeit als Lehrer war seinen Schützlingen ein Denkmal wert. Renoviert werden kann es aber trotz vorhandener Mittel nicht.Read More …

Schlesische Glanzpunkte

Bei der Winterakademie im Schloss Wernersdorf (von links: Alfred Theisen, Arne Franke und das Ehepaar Ingrid und Hagen Hartmann). Foto: Johannes Rasim
Bei der Winterakademie im Schloss Wernersdorf (von links: Alfred Theisen, Arne Franke und das Ehepaar Ingrid und Hagen Hartmann).
Foto: Johannes Rasim

Am vergangenen Sonntag ging die Erste Winterakademie zu Ende. Neben literarischen Vorträgen, Exkursionen ins Hirschberger Tal sowie zum Kloster Grüssau, der Friedenskirche in Schweidnitz und nach Agnethendorf (Jagniątków), standen Gespräche über aktuelle Probleme aus dem Bereich Kultur und Politik Schlesiens. Die Veranstalter zogen eine positive Bilanz und wollen die Veranstaltung 2017 fortsetzen.Read More …

Die fast vergessene Tragödie

Foto 1: Die Namen am Hindenburger Denkmal der Opfer der Abwehrgrube sind kaum mehr zu erkennen Foto: Piotr Brzezina.
Foto 1: Die Namen am Hindenburger Denkmal der Opfer der Abwehrgrube sind kaum mehr zu erkennen Foto: Piotr Brzezina.

Es steht in einer Gegend, in der es eigentlich keiner erwarten würde. Eine kleine Grünfläche zwischen Autogaragen und Wohnblöcken, in der Mitte das Abbild Christi aus Stein, umgeben von zwei Symbolen der Bergmänner. Das Denkmal der Tragödie der Grube „Abwehr“ zählt zu den wohl unbekannten in Schlesien. Das und das Aussehen des Denkmals wollen jetzt Heimatfreunde aus Hindenburg ändern.Read More …

Grass z Gierkiem walczą o ulicę

Günter Grass już wkrótce może mieć swoją ulicę w Brzeźnie. Foto: Florian K/Wikimedia Commons
Günter Grass już wkrótce może mieć swoją ulicę w Brzeźnie. Foto: Florian K/Wikimedia Commons

Już wkrótce dzielnica Gdańska Brzeźno może być znana nie tylko z pięknych plaż i imponującego molo. Na jednej z ostatnich sesji rada dzielnicy podjęła uchwałę o nazwaniu jednej z ulic imieniem Güntera Grassa. Pomysł jednak nie wszystkim się spodobał.Read More …

Muzyka na granicy kultur

Gwiazda Karin Stanek na Rynku w Opolu – w Alei Gwiazd. Foto: Łukasz Biły
Gwiazda Karin Stanek na Rynku w Opolu – w Alei Gwiazd. Foto: Łukasz Biły

Miroslav Klose, Lukas Podolski czy ostatnio tenisistka Angelique Kerber przyzwyczaili nas do tego, że Polska i Niemcy o przynależność odnoszących sukcesy sportowców często lubią się przekomarzać. Sprawa jednak nie jest ani nowa, ani współczesna, bo także gwiazdy muzyki związane z ostatnimi rocznicami tworzyły i żyły na granicy obu kultur.Read More …

Straßenumbenennung verhindert

Schloss in Bad Carlsruhe
Schloss in Bad Carlsruhe

Am 2. April 2015, so erfuhren wir aus der lokalen Zeitung, wurde in Hannover der Hinrich-Wilhelm-Kopf-Platz in Hannah-Ahrendt-Platz umbenannt. Als Auslöser dafür wurde die Dissertation der Göttinger Historikerin Teresa Nentwig genannt, die schwerwiegende Makel am Verhalten des Ersten Ministerpräsidenten Niedersachsens Hinrich Wilhelm Kopf während der Zeit von 1939 bis 1943 als sog. „Treuhänder“ in Ostoberschlesien entdeckt haben will, unter anderem die Schändung der jüdischen Friedhöfe in Czieschowa (Cieszowa) und in Köningshütte (Chorzów) sowie Bereicherung am jüdischen und polnischen Vermögen.Read More …

Pomorze też ma „Złoty Pociąg”?

Tak wyglądała treningowa łódź podwodna „Seehund“. Dwie takie mogą znajdować się na dnie jeziora Drawsko. Foto: Zubro/Wikimedia Commons.
Tak wyglądała treningowa łódź podwodna „Seehund“. Dwie takie mogą znajdować się na dnie jeziora Drawsko. Foto: Zubro/Wikimedia Commons.

Gdy starosta drawski Stanisław Kuczyński opowiada o tym, co może znajdować się na dnie jeziora w jego powiecie, można odnieść wrażenie, że ogląda się program „Sensacje XX wieku”. Mimo że historia wydaje się nieprawdopodobna, polityk wyznaczył nagrodę oraz powołał specjalny program „Jezioro Tajemnic”, by odnaleźć niemieckie skarby z czasów wojny.Read More …

Der Weg zur „deutschen Seele”

Die Regeln für die Erlangung des deutschen Staatsangehörigkeitsausweises sind in einer Anweisung niedergeschrieben, die auf der Internetseite des deutschen Generalkonsulates Breslau zu finden ist. Foto: Łukasz Biły.
Die Regeln für die Erlangung des deutschen Staatsangehörigkeitsausweises sind in einer Anweisung niedergeschrieben, die auf der Internetseite des deutschen Generalkonsulates Breslau zu finden ist. Foto: Łukasz Biły.

Über Jahre war der Besitz der deutschen Staatsbürgerschaft und damit verbunden auch eines „roten Passes” für die Deutschen in Polen eine Selbstverständlichkeit und ein zentrales Bestimmungsmerkmal ihrer nationalen Identität. Nur wenige wissen aber, dass die Regeln dafür, wer sich um die Staatsbürgerschaft bewerben kann, jahrelang evolviert und dabei nicht selten zu kuriosen Situationen geführt haben. Beispielhaft dafür ist die Geschichte von Dr. Anna Rostropowicz-Honka, die trotz deutscher Wurzeln erst seit kurzem um den Staatsangehörigkeitsausweis ersuchen kann.Read More …