Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Śląska tęsknota. Czytanie i film między polską a niemiecka kulturą

Międzykulturowe spotkanie wokół filmu i słowa pisanego, odbędzie się 18.11 o godzinie 19:00 w Drzwiach Zwanych Koniem przy Warszawskiej 37 w Katowicach.

Podczas wydarzenia przybliżona zostanie śląska literatura, zarówno starsza, jak i nowsza odczytując ją na trzy różne sposoby – po polsku, śląsku i niemiecku.
Wydarzenie odbywa się w ramach jubileuszu Towarzystwa Niemiecko-Polskiego w Hamburgu i jest drugą częścią lektury o Śląsku.

Tego dnia odczytane zostaną wyjątkowe fragmenty tekstów:

  • Kajś autorstwa Zbigniewa Rokity po śląsku (czyt. Barbara Lubos-Święs)
  • Cokoły przechodnie. Życiorysy z pogranicza autorstwa Piotra Fuglewicza (czyt. autor).
  • Klasyk śląskiej literatury – Wiatr od Wschodu Augusta Scholtisa (czyt. Pejter Długosz).

Po części literackiej (w okolicy godziny 20:00) zapraszamy na filmowy debiut Emilie Girardin Dobosiewicz – The Last to Leave Are the Cranes. Film jest opowieścią o poszukiwaniu własnych korzeni pomiędzy granicami. Film wyświetlany z napisami w języku polskim.

Trailer filmu dostępny pod linkiem: https://vimeo.com/480037018

Po projekcji dyskusja pomiędzy gośćmi o kwestii śląskiej tożsamości. Dyskusję poprowadzi Przemysław Sołtysik – dyrektor Ars Independent Festival.

Wydarzenie sponsorowane przez Deutsch-Polonishe Gesellschaft Hamburg oraz Die Beaufragte der Bunderegierung für Kultur und Medien. Wstęp na wydarzenie wolny.

Pierwsza część odbyła się w sierpniu w Hamburgu i jest dostępna pod linkiem:
https://www.youtube.com/watch?v=UFmoc5lU9Eo

 

więcej o spotkaniu pod linkiem KLICK

Show More