Od piątku w kioskach. W najnowszym numerze Wochenblatt.pl takie tematy jak:

– Jubileusz polsko-niemieckiego Traktatu – Najważniejsze wydarzenia z okazji rocznicy podpisania historycznej umowy.Read More …

Der Rechenschaftsbericht und die Pläne für die weitere Tätigkeit standen auf dem Programm der Jahresversammlung der Deutschen Bildungsgesellschaft (DBG), die am 10. Juni in Oppeln stattfand. Während Erfolge nicht ausblieben, muss man sich in Zukunft auch den schwierigen Angelegenheiten in den Strukturen widmen.Read More …

Der DFK-Chor „Heimatklang” aus Klodnitz folgte Ende Mai der Einladung des Tourismusverbandes Kitzbüheler Alpen-Brixental in Kirchberg (Tirol) und nahm am 3. Internationalen Gesangsvereinstreffen teil.Read More …

Den Wettbewerb des deutschen Liedes organisierten die Osteroder Gesellschaft der deutschen Minderheit „Tannen“ und das Kulturzentrum der Stadt Osterode bereits zum zehnten Mal. Die Jubiläumsausgabe fand am 3. Juni im Osteroder Schloss statt.Read More …

Heute (17. Juni 2016) wurde in Deutschland und Polen der Vertrags zwischen beiden Ländern über gute Nachbarschaft und freundschafliche Zusammenarbeit gefeiert. In Oppeln trafen sich Vertreter der deutschen Minderheit, der oppelner Woiwodschaftsselbstverwaltung und die Nachbarn des Verbandes deutscher Gesellschaften am Sitz des VdG, um  gemeinsam diesen Tag zu begehen. Für das Wochenblatt.pl war es die Gelegenheit, die Gewinner unseres schriftlichen Wettbewerbs zum deutsch-polnischen Vertrag zu küren.

Read More …

Gabriel Matysek ze Szkoły Podstawowej w Dylakach, Wiktoria Janecko z Publicznego Gimnazjum nr 1 w Głogówku i Rafał Kaufman z Zespołu Szkół Elektrycznych w Opolu to zwycięzcy 22. Konkursu Recytatorskiego „Młodzież recytuje poezję”. Finał odbył się w minioną środę w Prószkowie.Read More …

Am 25. Juni endet in Oppeln die Ausstellung der Arbeiten von Ben Muthofer, der in Oppeln 1937 geboren wurde. Neben der Schau selbst organisierte die Galerie eine Reihe von Begleitveranstaltungen und zieht nun eine erste Bilanz. 

Für die Galeriechefin Anna Potocka war diese Ausstellung ein voller Erfolg, denn es besuchten sie bislang auch Menschen, die vorher noch nie in der Galerie gewesen seien. “Angelockt hat sich nicht nur die Kunst, sondern die Person Ben Muthofers und seine Geschichte – die Geschichte eines Oppelner Jungen, der 1945 fliehen musste und trotzdem auch die heutige Stadt als Heimat ansieht”, sagt Potocka.

Read More …

Es war ein Abend der Gespräche und Begegnungen zwischen Polen und Deutschen beim Sommergrill im deutschen Konsulat in Oppeln am 9. Juni. Gäste aus Politik und Wirtschaft, Bildung und Kultur waren dabei. Ein Mal im Jahr findet der Sommergrill statt, diesmal galt er dem deutsch-polnischen Nachbarschaftsvertrag, der vor 25 Jahren geschlossen wurde.Read More …

Zum 25. Mal fand auf dem Sankt Annaberg am Sonntag der Wettbewerb der Kinder- und Jugendgruppen der deutschen Minderheit statt. „Manche Gruppe werden heute von Menschen betreut, die selbst einmal auf dieser Bühne als Teilnehmer gesungen und getanzt haben”, sagt Edyta Gola vom Stadtamt Leschnitz, die den Wettbewerb seit 1998 organisatorisch begleitet.Read More …

Unterschiedlich und doch gemeinsam – dies könnte das Motto des Allensteiner Stadtteils Göttkendorf (Gutkowo) am 4. Juni sein. Dort hat nämlich die Allensteiner Gesellschaft der Deutschen Minderheit (AGDM) den traditionellen „Tag der Minderheiten“ veranstaltet.Read More …