Am Samstag, den 17. September feierte die DSKG Breslau einen runden Geburtstag. Das 25jährige Jubiläum erwies sich als großer Erfolg. Zahlreiche Gäste von fern und nah kamen, um den Mitgliedern der Gesellschaft zu gratulieren. In einer gehobenen Atmosphäre traf sich die deutsche Minderheit um gemeinsam zu feiern.Read More …

W połowie sierpnia Niemieckie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne w Pile zorganizowało kolejną wycieczkę, tym razem do Kołobrzegu. Tam grupa z Piły poznała bogatą i wielokulturową historię miasta. Read More …

Schon seit einiger Zeit besuchen Vertreter des Verbandes der deutschen Gesellschaften (VdG) verschiedene Deutsche Freundschaftskreise (DFKs) in ganz Polen. Das Projekt „Rationalisierung der Strukturen“ soll Aufklärung über den Stand der Ortsgruppen bringen, löst aber bei so manchem Vertreter Verwunderung aus.Read More …

Die Oppelner SKGD organisert im September Integrationsfahrten für Mitglieder der DFKs. Dieses Jahr werden insgesammt 1350 Senioren nach deutschen Spuren in Tschechien suchen.Read More …

W październiku TSKN po raz pierwszy organizuje warsztaty wokalne dla utalentowanej muzycznie młodzieży mniejszości niemieckiej. W warsztatach mogą brać udział osoby, które pewnie czują się z mikrofonem w dłoni, swoją przyszłość wiążą z muzyką albo po prostu umieją i lubią śpiewać. Termin zgłoszeń upływa 1 października. Read More …

Ein Besuch im Heimatmuseum „Farska Stodoła“ lohnt sich jetzt noch mehr als sonst. In Friedersdorf wurde vor kurzem eine neue Ausstellung mit dem Titel „Der Krieg und die Kunst”  eröffnet. 

Der in Oberglogau  geborene Max Rauer-Pollak malte die in Friedersdorf ausgestellten Aquarellen 1942-1943 an der Ostfront. Zu betonen ist, dass auf den Porträts nur zwei deutsche Soldaten zu sehen sind, die restlichen Bilder zeigen einheimische: Russen und Mongolen. Auch ein Ort in Oberglogau ist auf einem der gut erhaltenen Bilder zu sehen. Eine Cousine von der Betreuerin des Heimatmuseums Róża Zgorzelska erbte die Bilder:

“Im März diesen Jahres war ich bei ihr zu Besuch, sie hat mir diese Bider gezeigt. Und sie sah, dass mich dieses Thema sehr interessiert, und da hat sie beschlossen, dass sie mir die Bilder schenkt, und ich werde hier in Friedersdorf eine Ausstellung von den Bildern machen. Damit auch die Leute in unserer Umgebung, in unserer Gemeinde, in Oberglogau darauf stolz sein können, dass ein guter Maler – denn dass sind wirklich gute Bilder – dass ein guter Maler aus Oberglogau stammt und wir wussten nichts darüber, deswegen freut mich dass sie mir die Bilder geschenkt hat”.

Max Rauer-Pollak war vom Beruf kein Maler, er studierte in Breslau Theologie. Nach dem Krieg flüchtete er nach Wiesbaden, wo er für die US-Armee als Zeichner von Plakaten, Comics und Büchern gearbeitet hat. Im Alter von 69 Jahren heiratet Max Rauer-Pollak die ebenfalls aus Oberglogau geflüchtete Gertruda Schneider.

Die Geschichte der Bilder von Max Rauer-Pollak ist noch nicht ganzheitlich erkundet:

Die Ausstellung „Der Krieg und die Kunst”  mit den Bildern von Max Rauer-Pollak werden bis Ende November im ersten Stock des Heimatmuseums in Freiedersdorf zu bewundern sein.

Da das Museum in Friedersdorf ehrenamtlich geführt wird, werden alle Besucher um früheren Kontakt mit Frau Róża Zgorzelska gebeten, die Nummer ist 668 290 809

Manuela Leibig

Już 9 października rozpoczną się 13. Dni Kultury Niemieckiej na Śląsku Opolskim, sztandarowa impreza opolskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego Niemców. Podobnie jak w latach ubiegłych na miłośników niemieckiej kultury czekają koncerty, wykłady, warsztaty i oczywiście Oktoberfest.Read More …

Die ersten Oppelner Deutschtage veranstaltete am vergangenen Wochenende in Tempelhof (Niwki) die Deutsche Bildungsgesellschaft zusammen mit dem Goethe-Institut in Krakau. Die Deutschlehrer konnten an zwei spannenden Workshops teilnehmen.Read More …

W ramach Europejskich Dni Dziedzictwa Muzeum w Łambinowicach zaprasza 28.09.2016 (środa) na wyprawę rowerową szlakiem trudno dostępnych miejsc, które świadczą o przeszłości tego terenu. 

Pasjonat historii Mariusz Woźniak  pokaże pozostałości obiektów poligonowych oraz obozowych, głównie z lat II wojny światowej. Początek spotkania o 15:30 w budynku Centralnego Muzeum Jeńców Wojennych (CMJW) w Łambinowicach przy ulicy Muzealnej 4, natomiast koniec spotkania planowany jest na 18:30.

W tym dniu można bezpłatnie wypożyczyć rower z wypożyczalni przy Muzeum.

Zainteresowane osoby proszone są o kontakt z sekretariatem CMJW pod nr. tel.: 77 4 343 475  do 20.09.2016 (wtorek).

ML

Tradycyjnie jesienią ruszą w kołach DFK kursy języka niemieckiego, które w tym roku w całości organizuje opolski TSKN. – Nowością jest fakt, że na kursy można się zgłaszać wyłącznie drogą internetową, poprzez rejestrację na naszej stronie – informuje Joanna Hassa z TSKN.Read More …