W 2023 r. po raz czwarty odbędą się wybory na „Niemkę roku za granicą”. To wspólna kampania niemieckojęzycznych mediów z całego świata, w której nie chodzi jednak o urodę, lecz przede wszystkim o przywiązanie do własnej kultury. W tym roku bierze w niej udział Ślązaczka.
Björn Akstinat, szef sieci IMH-International Media Aid i pomysłodawca kampanii: – Konkurs ma na celu przede wszystkim nagrodzenie członkiń niemieckich społeczności i mniejszości na całym świecie za ich dotychczasową działalność lub zmotywowanie ich do pomocy w niemieckojęzycznych instytucjach kulturalnych i medialnych. Kobiety są wciąż niedostatecznie reprezentowane w wielu niemieckich instytucjach za granicą. Konkurs ma również na celu podniesienie świadomości w Niemczech na temat wielkich osiągnięć kulturalnych i tradycji Niemców za granicą.
Ślązaczka
Jedną z czterech nominowanych w tym roku jest Amerykanka niemieckiego pochodzenia Irmgard Hunt, która urodziła się w Jeleniej Górze w 1944 r. W 1945 r. jej rodzina uciekła wraz z nią do Bawarii. W 1963 r. Irmgard wyemigrowała z Niemiec do Stanów Zjednoczonych, gdzie studiowała język niemiecki i literaturę. Następnie przez dziesięciolecia pracowała jako wykładowczyni uniwersytecka i profesor języka niemieckiego i literatury – ostatnio na Colorado State University w Fort Collins. Jej pasja do języka ojczystego była tak wielka, że nie tylko promowała go w kręgach akademickich i wyszkoliła niezliczonych nauczycieli języka niemieckiego, lecz także sama pisała poezję i prozę w języku niemieckim w swojej nowej ojczyźnie. Jest członkiem założycielem Society for Contemporary American Literature in German i redaktorką jedynego czasopisma poświęconego współczesnej literaturze niemieckojęzycznej w USA o nazwie „TRANS-LIT2”.
Foto: IMH
Inni nominowani
Diana jest Niemką z Ukrainy i mieszka w Mukaczewie (Munkatsch), mieście na dalekim zachodzie kraju. Region, w którym leży Mukaczewo, znany również jako Zakarpacie, od ok. 300 lat jest domem dla dużej liczby etnicznych Niemców sprowadzonych z Frankonii. Mają oni własne centrum kulturalne w mieście, które zostało założone przez babcię Diany. Diana kieruje wielokrotnie nagradzanym niemieckojęzycznym chórem dziewczęcym Singende Herzen (Śpiewające Serca) i nie tylko stara się podtrzymać język swoich przodków poprzez działalność chóru, lecz także pracuje jako nauczycielka języka niemieckiego.
Heidi urodziła się w Norymberdze, mieszka od 1961 r. w Kanadzie i od 25 lat jest prezenterką niemieckojęzycznej stacji RADIO HERZ w Waterloo koło Toronto. Stacja została założona przez jej partnera Paula. On i Heidi prowadzą ją wraz z grupą oddanych wolontariuszy. Na początku nadawali program z wyłącznie niemiecką muzyką za pośrednictwem anteny, kabla i satelity w Greater Toronto Area, ale od wielu lat nadają przez internet, aby móc dotrzeć do ponad trzech milionów osób pochodzenia niemieckiego w całej Kanadzie.
Manon jest wykwalifikowaną nauczycielką języka niemieckiego. Po pięciu latach pracy w dwujęzycznych szkołach podstawowych w Alzacji, od 2022 r. specjalizuje się całkowicie w prywatnym nauczaniu dialektu alzackiego. Aby nauczyć dzieci alzackiego w formie przyjemnej zabawy lub ożywić ich zainteresowanie, używa dwóch charakterystycznych dla regionu postaci, które sama stworzyła, zwanych Hafele i Storichele. Wkrótce ukaże się jej dwujęzyczna książka dla dzieci z tymi dwiema wielokrotnie nagradzanymi postaciami. W wolnym czasie Manon angażuje się również jako aktorka i autorka w niemieckojęzycznym teatrze dialektalnym.
Głosowanie
Jeśli masz swoją faworykę do tytułu, po prostu napisz wiadomość z imieniem i krajem danej kandydatki na adres presse@imh-service.de. Wybory potrwają do 20 września. Głosować może każdy z dowolnego zakątka świata. Kandydatka, która otrzyma najwięcej głosów, zostanie zwyciężczynią. Wynik zostanie ogłoszony pod koniec września.
IMH/ru
