Golonki, weisswursty, serca z piernika, śląski kołacz i oczywiście piwo – Oktoberfest, który odbył się w zeszłą sobotę w Krapkowicach, miał to wszystko, co najlepszego ma monachijski oryginał i jeszcze śląskie akcenty. W niedzielę zaś świętowanie kontynuowano z zespołami kulturalnymi mniejszości niemieckiej.Read More …

Die diesjährige Preisträgerin des Literaturpreises der Europäischen Union, Carolina Schutti, liest in Breslau und Oppeln. Im Jahr 2010 debütierte sie mit dem Roman “Wer getragen wird, braucht keine Schuhe”. Zwei Jahre später erschien “Einmal muss ich über weiches Gras gelaufen sein”, wofür Schutti den Literaturpreis der Europäischen Union erhielt. Das Buch handelt von Problemen der eigenen Identität und der Sprache als Mittel der Identitätsbildung.
Die DSKG Breslau und die Österreichbibliothek laden ein.

Read More …

Dobrzeń, jak sama nazwa wskazuje, jest dobry dla swoich mieszkańców. Dobry jest też dla seniorów. Pani Krystyna Gierok, gminna animatorka osób starszych, podejrzewa, że w niewielu gminach władze okazują tyle zrozumienia i wsparcia dla poczynań na rzecz seniorów, co właśnie w Dobrzeniu Wielkim.Read More …

Die Ausstellung „Unsere neue Heimat – Sachsen” wurde am 5. Oktober im Oppelner Marschallamt eröffnet. Die Ausstellung der Stiftung der Vertriebenen in Sachsen zeigt die Lebensgeschichten der Flüchtlinge und Vertriebenen aus den deutschen Ostgebieten nach dem Zweiten Weltkrieg und ihr Ankommen in der neuen Heimat Sachsen.Read More …

Mit einer Autorenlesung und einer Diskussion mit Arno Surminski begann am 7. Oktober die Ausstellung „Erinnertes Leben – Gelebte Erinnerung. Arno Surminski zum 80. Geburtstag”. Für Arno Surminski war Oppeln eine neue Erfahrung.Read More …

Raus aus der Anonymität – diesen ambitionierten Plan hat die Sozialkulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien (SKGD) für die Gräber auf dem Kommunalen Friedhof in der Wroclawska-Straße in Oppeln. Ziel ist die Stärkung der Erinnerungskultur.Read More …

Incydent w Krapkowicach: Kandydat Prawa i Sprawiedliwości w niedzielnych wyborach Bartłomiej Morawski był oburzony, że podczas jednej z imprez kulturalnych dzieci śpiewają piosenkę w języku niemieckim. TSKN na Śląsku Opolskim wydał oświadczenie w tej sprawie.Read More …

Das Oktoberfest in Krappitz am Wochenende war einfach der Hit! Hunderte Mitglieder der deutschen Minderheit feierten ausgelassen beim größten Bierfest der Woiwodschaft.Read More …

Wer kennt sie nicht – Grimms Märchen. Doch haben Sie schon mal etwas von „Grimms Manga“ gehört? Das ist eine Kreuzung aus Grimms Märchen und japanischem Comic, dem sogenannten Manga. Erfinderin ist die japanische Zeichnerin Kei Ishiyama – sie verbindet die Figuren aus den deutschen Märchen der Gebrüder Grimm mit japanischen Mythen und Erzähltraditionen. Zu diesem Thema veranstaltet die SKGD gemeinsam mit dem BJDM in Oppeln einen Maga-Workshop.

Read More …

Das beherrschende Thema der Medien in den letzten Wochen war der Flüchtlingszustrom nach Europa. Über die Standpunkte und Sichtweisen der EU-Mitgliedsländer Polen und Deutschland diskutierten Politiker und Wissenschaftler beider Länder.Read More …