Mit dem traditionellen Adventskonzert bringt sich die Deutsche Minderheit am 11. Dezember schon mal in Weihnachtsstimmung. Wie gewohnt werden zu dem Musikfest die Mitglieder der DFKs, Vertreter der Selbstverwaltung und der Partnerorganisationen in die Oppelner Philharmonie geladen. Dort warten nicht nur musikalische Höhepunkte, sondern auch einige Überraschungen.Read More …

Taki tytuł nosi polski przekład powieści dolnośląskiego pisarza Paula Kellera „Ferien vom Ich”. Pomysłodawcą polskiej edycji jest pochodzący również ze Śląska niemiecki lekarz Romuald Schirmeisen, który książkę poleca wszystkim chcącym odzyskać zdrowie i osiągnąć matuzalemowy wiek. Read More …

Zespół Tańca Regionalnego „Saga” otrzymał nagrodę Stowarzyszenia Przyjaciół Księcia Albrechta z Ansbach w Bawarii. Za budowanie porozumienia między narodami.Read More …

Ein Poesietreffen in Groß Stein rund um Werner Gneist und Joseph von Eichendorff organisierte am 18. November das Joseph von Eichendorff-Kultur-und  Begegnungszentrum aus Lubowitz. Dazu lud man auch Anna Elysia Radke ein, eine Poesieforscherin aus Deutschland, die sich mit schlesischer Dichtung befasst.Read More …

Zum 20-jährigen Jubiläum der Arno-Holz-Gesellschaft für polnisch-deutsche Verständigung in Rastenburg  (Kętrzyn) wurden Liebesgedichte von Arno Holz in zweisprachiger Fassung herausgegeben. Mit dem Übersetzer Krzysztof D. Szatrawski sprach Uwe Hahnkamp.Read More …

Schon zum vierten Mal haben junge Journalisten aus ganz Polen an der Journalistenakademie der Konrad-Adenauer-Stiftung teilgenommen. Dieses Jahr war das Thema der Akademie „Die Bürgergesellschaft auf Polnisch“. Mit von der Partie auch Jungjournalisten aus Oberschlesien.

Read More …

Tradycyjnie w listopadzie odbywa się spotkanie z udziałem przedstawicieli organizacji mniejszości niemieckiej w Polsce oraz instytucji niemieckich zajmujących się wspieraniem działalności MN. Jego celem jest wspólne wypracowanie planu na przyszły rok, który następnie zostanie zaprezentowany w niemieckim Ministerstwie Spraw Zagranicznych. Read More …

Ob die Initiative gelingen wird, ist noch unklar, doch schon jetzt wurde ein wichtiges Ziel erreicht: Sie hat für Aufsehen gesorgt. Das Projekt der Föderalistischen Union Europäischer Volksgruppen (FUEN) Minority Safepack wurde bereits von 100.000 Menschen unterstützt. Eine solche Masse ist nicht zu unterschätzen, doch der Weg für das Projekt ist noch lang.Read More …

Od piątku w kioskach. W najnowszym numerze Wochenblatt.pl takie tematy jak:

– Samorząd – Jakie skutki dla Niemców w Polsce mogą zmiany proponowane w lokalnej polityce?Read More …

Die zu Beginn dieses Monats von PiS-Abgeordneten vorgebrachten Änderungsvorschläge zur Arbeitsweise der Kommunalverwaltungen sollen ihrer Meinung nach die Bürgerbeteiligung am Wirken, Wählen und Funktionieren einiger öffentlicher Organe erhöhen. Liest man den Gesetzentwurf genau, so wird erkennbar, dass es darin einige logisch anmutende Änderungen gibt, so u.a. über die kommunale Verwaltung auf der Gemeinde-, Kreis- und Woiwodschaftsebene.

Read More …