Vor der bösen Hexe hat sich Róża Zgoszelska als kleines Mädchen gegruselt. Trotzdem ist Hänsel und Gretel ihr Lieblingsmärchen der Gebrüder Grimm. Heute erzählt sie Kindern Märchen, wie in der Märchennacht im DFK Friedersdorf (Biedrzychowice). Die Veranstaltung der Sozial-Kulturellen Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien (SKGD) findet dieses Jahr zum zweiten Mal statt. Auch das Schlesien Journal hat sich in die Welt der Feen und Hexen versetzen lassen.

Fünf Tage sind Kinder in die Rollen der Erwachsenen geschlüpft. Sie gestalteten und regierten die Kinderspielstadt Mini Miasto in Raschau (Raszowa). Ob als Bürgermeister, Arzt oder Bauarbeiter, in der Küche, im Spielbereich oder beim Zumba-Tanzen. Für Erwachsene wurden die Tore von “Klein Raschau” erst am Freitag geöffnet. Read More …

Der persönliche Kontakt zu seinen Gemeindemitglieder ist dem Franziskanerpater Marian Arndt sehr wichtig. Als Seelsorger der Deutschen in Niederschlesien (Dolny Śląsk) ist er deshalb ständig unterwegs. Lange Wege muss er manchmal zurücklegen, da die Mitglieder der Gemeinde ist über die ganze Woiwodschaft verteilt leben. Doch der gebürtige Ratiborer liebt seine Aufgabe. Das Schlesien Journal hat den beschäftigten Geistlichen bei seiner Arbeit begleitet.

Erinnerungskultur mal anders: Mit einer Fahrradralley „Auf den Spuren von Horst Bienek“ erinnerte das Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit an den Schriftsteller aus Oberschlesien. Horst Bienek wäre in diesem Jahr 85 Jahre alt geworden, vor 25 Jahren ist er gestorben. Vor allem in seiner vierteiligen Roman-Reihe spielt die Stadt Gleiwitz (Gliwice) eine große Rolle. Das lernten auch die Teilnehmer der Fahrradralley. An verschiedenen Stationen, die mit Bieneks Leben und Schaffen verbunden sind, mussten kniffelige Aufgaben gelöst werden. Das Schlesien Journal begleitete die Radler durch Gleiwitz.

Eine kleine Sensation hat die Schönwalder Trachtengruppe des DFK Zbroslawitz geschafft. Sie wurden vom Deutschen Trachtenverband mit dem Prädikat „Tracht des Jahres“ ausgezeichnet. Damit ging die Trophäe zum ersten Mal an eine Gruppe außerhalb von Deutschland. Die Schönwalder Tracht war quasi schon ausgestorben. Denn mit der Vertreibung der Dorfbewohner aus dem Gleiwitzer Stadtteil (heute Bojków) verschwand auch die Tradition. Mit der Gründung des Chores erwachte die Tracht zu neuem Leben. Das Schlesien Journal hat sich von den Chormitgliedern erzählen lassen, wie alles anfing.

Würfel, Kugel, Kegel, was haben diese drei geometrischen Formen mit Tanz zu tun? Ziemlich viel, wenn es um den Triadischen Tanz geht. Diesen hat der Bauhausprofessor Oskar Schlemmer vor über 100 Jahren erfunden. Diese sehr spezielle Bewegungsform hat die Tanzgruppe “Przecinek” aus Broschütz (Brożec) einstudiert. Die 36 Mädchen im Alter von vier bis 16 Jahren haben auch an den Kostümen mitgearbeitet. Das Schlesien Journal war bei den Proben dabei.

Hunderte Gläubige pilgern jedes Jahr Anfang Juni auf den Annaberg (Góra Świętej Anny). Roma, Schlesier und Deutsche beten gemeinsam. Für die Deutsche Minderheit war die diesjährige Wallfahrt eine ganz besondere. Denn vor 25 Jahren wurde sie offiziell als Minderheit anerkannt. Dazu passte auch das Thema der Messe „Hoffnung und Dankbarkeit“. Das Schlesien Journal fragte die Pilger, was ihnen dieses Motto bedeutet. Das zweite Ereignis, von dem in dieser Ausgabe berichtet wird, ist der Heiratsmarkt in Ujest (Ujazd). In Zeiten von Online-Dating hat diese Veranstaltung etwas „erfrischend“ nostalgisches. Auch wenn das Fest heute mehr Treffpunkt als Heiratsbörse ist, die Anekdoten von früher werden jedes Mal wieder erzählt.