Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Gdańsk

Honory dla „symbolu miasta”

Günter Grass Foto: Blaues Sofa/Wikimedia Commons
Günter Grass
Foto: Blaues Sofa/Wikimedia Commons

Już w lutym tego roku nasza redakcja pisała o możliwości nadania ulicy w dzielnicy Gdańska Brzeźno imienia Güntera Grassa, niemieckiego noblisty urodzonego w Gdańsku. Sprawa budziła spore kontrowersje i ostatecznie nie doszła do skutku. Teraz nazwisko pisarza ma dostać nie ulica, ale rondo, co jednak również podzieliło gdańską społeczność.Read More …

Chwalili społeczeństwo obywatelskie

Kongres w Gdańsku był okazją do spotkania niemieckich i polskich polityków. Na zdjęciu prezydent Gdańska Paweł Adamowicz i poseł do Bundestagu Dietmar Nietan.  Foto: Jan Rusek/Archiwum ECS
Kongres w Gdańsku był okazją do spotkania niemieckich i polskich polityków. Na zdjęciu prezydent Gdańska Paweł Adamowicz i poseł do Bundestagu Dietmar Nietan.
Foto: Jan Rusek/Archiwum ECS

Prominentni goście ze świata polskiej i niemieckiej polityki zjechali się do Europejskiego Centrum Solidarności w Gdańsku na XXV Kongres Federalnego Związku Towarzystw Niemiecko-Polskich (FZTNP). W centrum obrad od 30 września do 2 października stała debata pod hasłem „Niemcy i Polska: wspólnota wartości i interesów?”.Read More …

Mierzą wysoko

W ramach swojej działalności gdańska MN intensywnie współpracuje również z niemieckim konsulatem.  Foto: MN Gdańsk
W ramach swojej działalności gdańska MN intensywnie współpracuje również z niemieckim konsulatem.
Foto: MN Gdańsk

Ambitne plany ma przed sobą mniejszość niemiecka (MN) w Gdańsku. Na walnym zebraniu, które odbyło się 17 września, Niemcy ze stolicy województwa pomorskiego rozmawiali zarówno o sukcesach, jak i problemach ostatniego roku. W tle tego wszystkiego jest wizja jeszcze aktywniejszego działania.Read More …

Ponad 1000 odniemczonych nazw

Ulica Długa w Gdańsku, jest jedną z tych ulic, których niemieckie nazwy po prostu przetłumaczono na polski.  Foto: Diego Delso/Wikimedia Commons
Ulica Długa w Gdańsku, jest jedną z tych ulic, których niemieckie nazwy po prostu przetłumaczono na polski.
Foto: Diego Delso/Wikimedia Commons

W ostatnim czasie wiele mówi się o tak zwanej dekomunizacji w polskiej przestrzeni publicznej. Chodzi głównie o zmiany nazw ulic, które nadawane były jednoznacznie w imię propagandy PRL. W tej dyskusji gdański historyk Jan Daniluk przypomniał, jak zmieniały się ulice po upadku niemieckiego Danzig.Read More …

Odszedł pionier pojednania

Hans Koschnik Foto: Senatspressestelle Bremen/Wikimedia Commons.
Hans Koschnik
Foto: Senatspressestelle Bremen/Wikimedia Commons.

Był nie tylko wybitnym samorządowcem, ale przede wszystkim człowiekiem wielkiej odwagi. 21 kwietnia w Bremie zmarł Hans Koschnik – burmistrz Bremy, poseł do Bundestagu i pierwszy polityk, który w czasach „żelaznej kurtyny” zrobił krok w kierunku nawiązania samorządowych stosunków polsko-niemieckich.Read More …

„Im więcej, tym gorzej”

Szef Niemców w Gdańsku Roland Hau do sprawy nowego województwa podchodzi spokojnie
Szef Niemców w Gdańsku Roland Hau do sprawy nowego województwa podchodzi spokojnie

W czasie kampanii wyborczej w mediach zaczyna się mówić o zmianie granic administracyjnych w Polsce. Szczególnie głośno robi się wokół pomysłu stworzenia nowego województwa na Pomorzu. Problem w tym, że nie wszystkim pomysł się podoba. Idea ta nie jest nowa, bo sięga jeszcze niemieckiej przeszłości Pomorza.Read More …

Danzig und Bremen feiern 40 Jahre Partnerschaft

Danzigs Generalkonsulin Cornelia Pieper (Mitte) besucht Hans und Christine Koschnick in Bremen. Bildquelle: GK Danzig
Danzigs Generalkonsulin Cornelia Pieper (Mitte) besucht Hans und Christine Koschnick in Bremen. Bildquelle: GK Danzig

Schon jetzt beginnen die Vorbereitungen für das Jubiläum der 40jährigen Städtepartnerschaft zwischen Bremen und Danzig (Gdańsk) im kommenden Jahr. Im Juni besuchte die Generalkonsulin Cornelia Pieper die Hansestadt.Read More …