Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Historia

Jak z bajki Disneya

Położonego bezpośrednio nad rzeką Bóbr pałacu w Wojanowie-Bobrowie (gm. Mysłakowice) nie sposób nie zauważyć. Ale jednocześnie widać, że dni tej budowli są policzone, jeżeli nie rozpocznie się natychmiast jej remont.

Pałac w Bobrowie to bodajże najbardziej malowniczy obiekt Doliny Pałaców i Ogrodów Kotliny Jeleniogórskiej. Został wzniesiony przez różne dolnośląskie rodziny szlacheckie i przemysłowe na ruinach renesansowego dworu, zaś ok. 1894 r. nastąpiła jego generalna przebudowa według planów berlińskiego architekta Paula Roetgera w duchu renesansu francuskiego. Budowlę ozdobiły ornamenty niderlandzkie oraz liczne szczyty, wykusze i wieżyczki, przez co niejeden uważa, że wygląda ona jak z bajki Disneya.

Po 1945 r. pałac zajmowany był przez Armię Radziecką. Potem istniały w nim m.in.: ośrodek dla uchodźców politycznych z Grecji, dom poprawczy, PGR czy Inspektorat Ochrony Cywilnej z Jeleniej Góry. Od końca lat 60. pałac i jego zabudowania, wzniesione na przełomie XIX i XX w. i wyglądające jak średniowieczna twierdza, były nieużytkowane i nieremontowane, zaczęły popadać w ruinę.

Rozbiórka dachu w latach 70. spowodowała gwałtowne zniszczenie budowli. W 1994 r. obiekt zakupił od gminy inwestor prywatny – Polsko-Niemieckie Stowarzyszenie Promocji, Odbudowy i Utrzymania Historycznych Wartości Zabytków, Kultury i Tradycji Śląska. Instytucja ta jednak szybko zaprzestała prac remontowych, przez co dolnośląski konserwator zabytków od lat najpierw domagał się kontynuacji robót zabezpieczeniowych, a niedawno wszczęto procedurę wywłaszczenia na rzecz Skarbu Państwa. Proces ten jednak może jeszcze długo potrwać, a pałac czasu już nie ma.

Rudolf Urban

Budowla księcia Henryka

Wieża powstała już na początku XIV w. i w kolejnych stuleciach była stale rozbudowywana. Dziś jest jedną z największych wież tego typu w Europie Środkowej i przez cały rok można ją zwiedzać.

Siedlęcin to mała wioska w gminie Jeżów Sudecki w Dolinie Bobru. I to niedaleko tej rzeki stoi wieża książęca, którą jeszcze do niedawna nazywano wieżą rycerską. Faktycznie przez kilkaset lat należała ona do rodu rycerskiego von Redern, jednak dzisiejszy właściciel, promując nazwę „wieża książęca”, podkreśla rolę jej budowniczego. A był nim książę jaworski Henryk, który zlecił jej budowę w roku 1314.

Pierwotnie wieża miała cztery kondygnacje, z czego dwie dolne przeznaczone były na pomieszczenia gospodarcze, natomiast trzecią i czwartą zajmowali właściciele. W późniejszych stuleciach do wieży mieszkalnej były dobudowywane kolejne budynki, a także sama wieża była rozbudowywana.

Nach 1945 wurde der Turm in Boberröhrsdorf sich selbst überlassen; seit einigen Jahren hat er nun wieder einen Besitzer. Foto: Krzysztof Ruchniewicz

Około roku 1346 powstały tam ścienne polichromie, zlokalizowane na trzeciej kondygnacji w wielkiej auli. Malowidła wykonane zostały w technice al secco – farba nakładana była na wyschnięty tynk. Wyjątkowa jest też ich tematyka, bowiem nawiązują do legendy rycerza sir Lancelota.

Po II wojnie światowej wieża nie była objęta jakąkolwiek opieką, ale od 2001 r. ma nowego właściciela, fundację „Zamek Chudów”, która w sierpniu 2006 r. rozpoczęła m.in.  kompleksową renowację polichromii. Dziś wieżę można zwiedzać przez cały rok i poznać bliżej jej historię.

ru

 

Życie dla mniejszości

Gdzieś w jednym z domów w Kamieniu Śląskim (Groß Stein), małej wiosce położonej w odległości ok. 25 kilometrów od granic Opola, w tym tygodniu zostanie pokrojony tort urodzinowy i prawdopodobnie zaśpiewana ta czy inna piosenka. 22 września Jan Lenort kończy 90 lat. Ale Jan Lenort nie jest zwyczajnym mieszkańcem Kamienia Śląskiego. Jest ważną postacią dla mniejszości niemieckiej na Śląsku. Jest żywą księgą historii mniejszości niemieckiej na Śląsku i aktywnie angażował się w jej rozwój.

Read More …

Był bohaterem

W środę ubiegłego tygodnia na Nowym Cmentarzu Żydowskim przy ulicy Lotniczej we Wrocławiu upamiętniono Hansa Alexandra, przewodniczącego Reichsbanner Schwarz-Rot-Gold we Wrocławiu i zdeterminowanego bojownika o demokrację. W uroczystości wzięli udział także jego potomkowie z Wielkiej Brytanii.

Read More …