Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Allenstein

Rowerem przez tereny byłych Prus Wschodnich

W okresie wakacyjnym często wyjeżdżamy do odległych egzotycznych krajów, gdzie zachwycają nas mniej lub bardziej znane zabytki czy piękne krajobrazy. Nierzadko jednak okazuje się, że zgodnie z powiedzeniem: “Cudze chwalicie, a swego nie znacie”, nie wiemy zbyt wiele o dziedzictwie kulturowym najbliższej okolicy.

 

W połowie sierpnia grupa średniego pokolenia z Olsztyńskiego Stowarzyszenia Mniejszości Niemieckiej wyruszyła na rowerach na odkrywanie najbliższego regionu. W miłej atmosferze, przy pięknej aurze, ale i ocierając pot z czoła, udało się pokonać dystans około 60 kilometrów (biorąc pod uwagę drogę tam i z powrotem). Celem podróży było Dobre Miasto, gdzie uczestnicy projektu mieli okazję m.in. zapoznać się ze zbiorami Muzeum Historii Miasta znajdującego się w Bocianiej Baszcie (część dawnych murów obronnych).

 

Geschichte hautnah erleben hieß es für die Radfahrer aus Allenstein.
Foto: D. Kazański

 

Rowerzyści odwiedzili także inny nietypowy skansen, który powstał w starych kamienicach miejskich. W budynkach odrestaurowano mianowicie zakłady rzemieślnicze takie jak rymarz, fryzjer, zakład fotograficzny i piekarnia. Niezapomnianym przeżyciem było zobaczyć, jak dawniej wyglądały prace rzemieślnicze przy pomocy ówczesnego sprzętu.

 

Kurz verschnaufen und weiter geht’s.
Foto: privat

 

Trasa do miasteczka położonego w sercu Warmii wiodła przez mniejsze miejscowości, takie jak Brąswałd, Barkweda, Cerkiewnik, Swobodna i Knopin. W poszczególnych wioskach uczestnicy wycieczki rowerowej szukali śladów pruskiego dziedzictwa kulturowego i zetknęli się z ciekawą historią tych miejsc. Oczywiście nie zabrakło również czasu na relaks, integrację i zabawę na pięknie zagospodarowanej plaży nad jeziorem Limajno, chwil spędzonych przy ognisku oraz w dobromiejskim hotelu Kopczyński, gdzie grupa miała nocleg.

 

Aber auch gem[tlich am Lagerfeuer sitzen war Teil der Radtour.
Foto: privat

W ramach projektu w ekscytujący sposób udało się połączyć wysiłek sportowy z odkrywaniem historii regionu. Projekt był współfinansowany ze środków Bawarskiego Ministerstwa Pracy, Rodziny i Spraw Społecznych oraz Konsulatu Generalnego RFN w Gdańsku.

 

Dawid Kazański

Nareszcie znów razem w plenerze

Od lat stałym punktem w kalendarzu organizacji mniejszości niemieckiej na Warmii i Mazurach są dwutygodniowe warsztaty dla dzieci, które tradycyjnie mają miejsce w Ostródzie. W tym roku odbyły się one w dniach 24 lipca – 6 sierpnia i zaoferowały osiemnaściorgu dzieci bogaty program, zabawę i spotkania z rówieśnikami.

Read More …

Wreszcie znów osobiście

Już dawno nie było okazji do osobistego spotkania przedstawicieli mniejszości narodowych i etnicznych żyjących w Polsce, zwłaszcza z województwa warmińsko-mazurskiego. Dlatego 10 lipca licznie przybyli na Dzień Mniejszości, który Olsztyńskie Stowarzyszenie Mniejszości Niemieckiej zorganizowało ponownie po roku w osadzie kozackiej „Ataman” w Olsztynie-Gutkowie.

Read More …

Dwór na peryferiach

 

 

Czy pandemia może mieć pozytywne skutki? Może. Pozbawieni do niedawna możliwości podróży, „uziemieni” lockdownem, mamy okazję wyruszyć na rozpoznanie podolsztyńskich parków, lasów i mniej znanych zabytków na skraju miasta. Spotkania z przyrodą to dla badacza przyjemność, ale prawdziwą satysfakcję dają spotkania z bliższą i dalszą przeszłością, które, gdyby nie pandemiczne okoliczności, nigdy by raczej nie zaistniały.

Read More …

Norymberczyk na Warmii i Mazurach (część III)

 

 

Uwe Hahnkamp, nasz najważniejszy redaktor w Olsztynie, obchodzi w tym roku bardzo szczególny jubileusz. Od 20 lat mieszka w województwie warmińsko-mazurskim, choć urodził się w Norymberdze. W dwóch ostatnich artykułach spojrzał wstecz i opowiedział o swoich największych przygodach z dwóch ostatnich dekad. Niniejszą, trzecią częścią zamyka swój cykl „20 lat na Warmii i Mazurach”.

Read More …

Norymberczyk na Warmii i Mazurach (część II)

Kiedy dziś spoglądam wstecz trochę bardziej osobiście, jedno doświadczenie szczególnie się wyróżnia: wielowarstwowe powiązania w codziennym życiu i różne role, jakie można w nim pełnić. Pozornie najprostszą z nich jest bycie Niemcem w Polsce. Jak ktoś kiedyś trafnie to ujął: „Każdy jest ambasadorem swojego kraju za granicą”.

Read More …

Historia kształcenia zawodowego

Władze Olsztyna, a zwłaszcza jego mieszkańcy, od kilkudziesięciu lat nieustannie
i niestrudzenieangażują się na rzecz ochrony dziedzictwa architektury z lat międzywojennych. Dzięki tym przedsięwzięciom, na przykładzie wielu już odrestaurowanych gmachów użyteczności publicznej i budynków mieszkalnych, możemy dowiedzieć się, jak w tym czasie zmieniał się krajobraz miasta.

Read More …

Królewskie Gimnazjum

 

Od kilkudziesięciu lat wiele samorządów polskich miast, mimo piętrzących się trudności, angażuje się na rzecz odzyskania cennych obiektów architektury i urbanistyki XIX i XX wieku. Sprzyja temu rosnący dystans czasowy, pozwalający dostrzec odrębności tego obszaru dziedzictwa. To szczególne zainteresowanie tą tematyką stało się wręcz wyróżnikiem takich miast jak Gdańsk, Szczecin czy Wrocław. Ale także Olsztyn zachował wiele interesujących zabytków z tego okresu, które służą miastu do dziś.

Read More …