Ein Stück Alpen mitten in Kattowitz – wie geht das? Die Geschichte führt uns zurück ins Jahr 1910, in die Zeit des preußischen Kattowitz und zu einer Vereinsgründung, die alle Stürme der Geschichte überstanden hat.
Ochronka
Ein Praktikum, das Wurzeln stärkt und Zukunftspläne ändert
Zuzanna Staniszewska (26) studiert im Hauptfach Slawistik und im Nebenfach Linguistik an der Johannes Gutenberg-Universität in Mainz. Für drei Monate tauschte sie den Hörsaal gegen den Spielteppich im nicht-öffentlichen katholischen Kindergarten „Ochronka“ in Chronstau (Chrząstowice). Was als akademisches Interesse an Zweisprachigkeit begann, wurde zu einer Reise zu den eigenen Wurzeln, einer Entdeckung der deutschen Minderheit in Polen und einer beruflichen Neuorientierung. Im Gespräch mit Manuela Leibig erzählt sie über Mut, Sticker-Reisepässe und lebendige Traditionen.
Deutsch als Minderheitensprache in der polnischen Gesetzgebung in Fragen und Antworten.
Leider ist der Eintrag nur auf Polski verfügbar.
Am vergangenen Sonntag (10.09.) fand in Chronstau bei Oppeln die feierliche (Neu-)Eröffnung des renovierten Nichtöffentlichen Katholischen Kindergartens (Katolickie Przedszkole Niepubliczne) „Ochronka“ statt. Die Besonderheit dieser Einrichtung: Die Betreuung der Kinder läuft hier zweisprachig auf Deutsch und Polnisch.