Sie beten und singen in drei Sprachen. Gelebte Völkerverständigung an der polnisch-tschechischen Grenze. Die „Wallfahrt der Nationen“ zieht jedes Jahr im September zahlreiche Pilger an. Besonders in diesem Jahr: der Dankesgottesdienst für den im Konzentrationslager Dachau umgekommenen Pfarrer Richard Henkes. Ein unerschrockener Kämpfer für die Wahrheit, der uns auch in den heutigen Zeiten Vorbild ist. Read More …

100 Jahre Bauhaus. In die zahlreichen Veranstaltungen zum großen Jubiläum in diesem Jahr reiht sich auch der Dachverband der Deutschen Minderheit in Polen (VdG) mit einer Konferenzreihe ein. Sie ermuntert dazu, einmal mehr bewusst darauf Acht zu geben, in wie vielen Bauhaus-Objekten wir uns mitunter unbemerkt bewegen.Read More …

Heute bei uns ein Gespräch mit Lucjan Dzumla, dem Geschäftsführer des Hauses der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit über das Treffen der zweisprachigen Familien in Friedersdorf. Außerdem berichten wir vom 10 jährigen Bestehen der Heimatstube in Friedersdorf, die von Róża Zgorzelska geleitet wird. Read More …

Er ist das große Idol von Oberschlesien: Dichter Josef von Eichendorff. Das überlebensgroße Denkmal, das ihm in Ratibor gewidmet ist, zeigt den Dichter auf einem Baumstamm sitzend, in der Hand ein Heft und eine Feder. Im Jahr 1909 ist das Denkmal enthüllt worden, nach dem Zweiten Weltkrieg ist es verschwunden. Vermutlich eingeschmolzen und für neue, polnische Denkmäler verwendet. Seit dem Jahr 1994 steht Eichendorff aber wieder an seinem alten Platz – Dank der deutschen Minderheit. Und die hat den 25. Jahrestag der Wiederenthüllung des Denkmals am vergangenen Wochenende groß gefeiert.

Mit einer deutschsprachigen Heiligen Messe ist in Ratibor an eine große Leistung der deutschen Minderheit erinnert worden. Vor genau 25 Jahren ist es den Deutschen in der Woiwodschaft Schlesien mit viel Mühe gelungen, das Eichendorff-Denkmal im Zentrum der Stadt wiederaufzubauen, das nach dem Zweiten Weltkrieg verschwunden war.

Nach dem Gottesdienst sind die Feierlichkeiten direkt am Eichendorff-Denkmal, das sich nur unweit des Ratiborer Rings befindet, fortgesetzt worden.

Die deutsche Konsulin in Oppeln Birgit Fisel-Rösle hob in ihrer Rede hervor, dass Eichendorff vor allem ein Kosmopolit war.

„Er selbst würde sich vielleicht als weltoffener Europäer bezeichnen. Anders als so viele andere Romantiker verfiel er keiner nationalistischen Tendenz, die andere Volksgruppen oder Personengruppen, die nicht dem „Mainstream“ entsprachen, herabstufte oder diskriminierte.“

In dieser Rolle thront er auch heute noch als Vorbild auf seinem Sockel. Bei dem Sockel handelt es sich übrigens um das Original aus dem Jahr 1909. Das ist dem DFK-Gründer Blasius Hanczuch zu verdanken, der damals auf eigene Faust danach gegraben hat.

 „Da habe ich einen Bagger gemietet. Wir mussten vorsichtig sein. Alle 10 cm haben wir gestochert. Nach mehreren Stunden und Arbeit sind wir dann an den Sockel gekommen. Das war unser Erfolg. Wir haben die größte Freude gehabt – nicht nur von mir, sondern von allen, die Eichendorff verehren.“ 

Die über 2,60 Meter hohe Bronzefigur, die heute auf dem wiedergefundenen Sockel sitzt, hat vor 25 Jahren Georg Latton aus Kreuzenort erschaffen. Eine halbe Tonne Gips und ein dreiviertel Jahr unermüdlicher Arbeit stecken darin

„Das ist mein Lebenswerk. Ich bin sehr stolz darauf, dass ich ihn begrüßen kann, immer, wenn ich hier vorbei gehe.“

Die Feier zur Erinnerung an den Wiederaufbau des Eichendorff-Denkmals vor 25 Jahren fand am 8. September in Ratibor statt.

Marie Baumgarten

Heute bei uns: Wir berichten über das Jugendcamp, das der Dachverband der Deutschen in Polen (VdG) während der Sommerferien organisiert hat.

Außerdem: Das Heimatmuseum in Friedersdorf feiert sein 10-jähriges Bestehen.

Über das Angebot der Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien sprechen wir heute mit Zuzanna Donath-Kasiura, der stellvertretenden Geschäftsführerin der SKGD im Oppelner Schlesien. Außerdem bei uns eine Einladung zur Moderatorenschulung und zum regionalen Wettbewerb „Brücke des Dialogs“.Read More …

Neues aus der Reihe “Die Woche im DFK”. Erfahren Sie, was in den DFKs Ihrer Region los ist. Diesmal: Fahrradtour mit dem DFK Dambinietz, Bowlingturnier in Bobrek und vieles Spannende mehr.Read More …

Co działo się ostatnio w kołach DFK? Sprawdziliśmy.Read More …

Oskar Zgonina aus Tarnowitz hat zur Deutschen Minderheit gefunden, und ist auch geblieben. Nun engagiert er sich sowohl für die Jugend, als auch für die ältere Generation in seiner Heimatstadt Tarnowitz. Außerdem eine Einladung zur Ausstellung im Museum des Oppelner Schlesiens von Glas- und Porzellan-Entwürfen der oberschlesischen Designer Erika Trzewik-Drost und Johannes Silvester Drost.

Oskar Zgonina z Tarnowskich Gór, przedstawiciel młodego pokolenia Niemców w Polsce. Wiosną tego roku został przewodniczącym koła DFK w Tarnowskich Górach i założył koło BJDM. Ponadto zaproszenie na wystawę szkła i porcelany autorstwa Państwa Drost z Pokoju w Muzeum Śląska Opolskiego.

Heute sehen Sie bei uns die Reihe „Hallo DFK“. Wir besuchen den Deutschen Freundschaftskreis in Broschütz. Außredem berichten wir von dem Sportcamp der Miro Deutschen Fußballschulen und der Märchennacht in Walzen.

W naszym cyklu „Hallo DFK“ odwiedzimy członków koła DFK Brożec. „Bajkowe noce” to projekt realizowany przez TSKN na Śląsku Opolskim. Odbył się on m.in. w Walcach. Obóz sportowych dla swoich podopiecznych i nie tylko zorganizowano w ramach szkółek piłkarskich Miro w Chrząstowicach.