Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Malapane

Ein “Nein” in Malapane, ein “Vielleicht” in Zawadzki

Im März wandte sich der Gemeindevorstand der SKGD Malapane (Kreis Oppeln) an den dortigen Stadtrat mit einem Antrag sich erneut mit dem Thema zweisprachige Ortsschilder zu befassen. Einige Wochen später zog die deutsche Minderheit in der Gemeinde Zawadzki (Kreis Gr. Strehlitz) nach. Nun gibt es erste Ergebnisse.Read More …

Neuer Versuch gestartet

Foto: Noch sind die Ortsschilder in der Gemeinde Malapane einsprachig. Vielleicht klappt es aber bald mit der Zweisprachigkeit Foto: Katarzyna Urban
Foto: Noch sind die Ortsschilder in der Gemeinde Malapane einsprachig. Vielleicht klappt es aber bald mit der Zweisprachigkeit Foto: Katarzyna Urban

Der Gemeinderat von Malapane (Ozimek) hat im Jahr 2013 trotz positiv ausgefallener Konsultationen in sieben Ortschaften der Gemeinde, der Einführung von deutsch-polnischen Ortsschildern nicht zugestimmt. Die dortige deutsche Minderheit will die Sache aber nicht auf sich beruhen lassen und startete einen neuen Versuch. Read More …

Teilerfolg für die Minderheit

Es deutete nichts darauf hin, dass auch in nur einer Ortschaft der Gemeinde Groß Strehlitz zweisprachige deutsch-polnische Schilder aufgestellt werden. Und doch hat am 29. Juli nach jahrelangem Streit der Stadtrat schließlich eingewilligt in drei Ortschaften auch den deutschen Ortsnamen einzuführen.

Read More …