Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku Niemiecki.
Sommerfest
Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku Niemiecki.
Sto dwa lata liczył najstarszy uczestnik festynu letniego mniejszości niemieckiej na Warmii i Mazurach. Był to Hubert Brosda, niegdyś z Ostródy (Osterode), a obecnie z Berlina.
Po dwuletniej przerwie spowodowanej pandemią Związek Niemieckich Stowarzyszeń Warmii i Mazur (VdGEM) powrócił do skansenu w Olsztynku (Hohenstein), w którym często odbywały się letnie festyny mniejszości niemieckiej w regionie, z takim właśnie festynem – a 25 czerwca był to wyjątkowo upalny letni dzień.
W wielu wypowiedziach przedstawicieli mniejszości niemieckiej na Warmii i Mazurach pod koniec roku można było usłyszeć opinię, że rok 2020 był w dużej mierze rokiem zmarnowanym, jeśli chodzi o działalność organizacji mniejszości niemieckiej, z powodu pandemii koronawirusa. Tym bardziej ambitne są teraz plany na rok 2021.
Es ist schon das 28. Sommerfest der deutschen Minderheit in Ermland und Masuren, und zum ersten Mal findet es in Heilsberg (Lidzbark Warmiński) statt. Das bei der Burg der ermländischen Bischöfe vor Kurzem angelegte Amphitheater bietet am 15. Juni einen würdigen Rahmen dafür.
Lesen Sie, was in den DFKs unter anderm in Plawniowitz, Langendorf und Zernik los war.
Jedno przed nami, a drugie już za nami, bo długo oczekiwany piknik odbył się w sobotę 16 czerwca na dziedzińcu budynku sali wiejskiej w Byszkach. Tym razem nie trzeba było na zakończenie wyciągać autokaru ciągnikiem z zapiaszczonej drogi. Oprócz członków Niemieckiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego z Piły i Koła w Złotowie w imprezie uczestniczyli goście z Niemiec.
Das Amphitheater in Osterode war auch in diesem Jahr Schauplatz des Ostpreußischen Sommerfestes, das diesmal von der Landsmannschaft Ostpreußen organisiert wurde. Nach dem offiziellen Teil die Chöre und Tanzgruppen der deutschen Gesellschaften in Ermland und Masuren ihr Können vor.
Ein volles Haus, gute Stimmung und Kaiserwetter – Mit Erfolg wurde am 2. Juli in der Leschnitzer „Scheune“ ein Sommerfest des örtlichen DFK gefeiert. Zur Zufriedenheit hatte man allen Grund, denn der Verein ist besonders gut aufgestellt. Read More …
