Vor Kurzem thematisierten wir die in Danzig bei Renovierungsarbeiten aufgetauchte Inschrift „Postamt“, die bei manchen Einwohnern als Provokation empfunden wurde. Nun hat sich der Besitzer des Gebäudes zu Wort gemeldet.Read More …

Dass die deutsche Minderheit im Norden Polens stark mit den Landsmannschaften (West- und Ostpreußen) zusammenarbeitet, ist keine Neuheit. Zuletzt hat man gemeinsam zwei Konferenzen durchgeführt, eine zum Thema deutsch-polnische Zusammenarbeit, die zweite zur Reformation.Read More …

Cornelia Pieper, die Generalkonsulin der Bundesrepublik Deutschland in Danzig (Gdańsk), hatte am 26. Januar zum Neujahrsempfang im „L´entre villes“ in Zoppot (Sopot) geladen. Neben wichtigen Personen aus Politik und Wirtschaft waren Vertreter der deutschen Minderheit und deutscher Kulturinstitutionen in Polen gekommen.   Read More …

Solche Besuche sind eher selten: Nur drei Stunden verbrachte in der zweiten Novemberwoche Bundespräsident Joachim Gauck in Danzig. Obwohl es ein Kurzbesuch mit privatem Charakter war, so war er doch symbolisch.Read More …

Sie war eine der markantesten, beliebtesten und meist gelesenen Schriftstellerinnen des 19. Jahrhunderts. Ihrer Heimatstadt Danzig setzte sie ein einzigartiges Denkmal: Vor 250 Jahren wurde Johanna Schopenhauer, die Mutter des Philosophen Arthur Schopenhauer, geboren.Read More …

Es sieht danach aus, dass langsam aber sicher ein neues Gesicht von Danzig zum Vorschein kommt: Wie es sich herausstellt, ist die Hafenstadt nicht nur wegen ihrer Schiffe oder Günter Grass bekannt, sie war anscheinend auch Heimat talentierter Fotografen. Dies dokumentiert jetzt ein neues Fotoalbum.Read More …

Schon seit Langem kursiert bei der deutschen Volksgruppe in Polen die Theorie, dass die polnische Toleranz an der Größe der deutschen Minderheit in der jeweiligen Region Polens zu messen ist. Demnach ist das Verständnis dort größer, wo die Deutschen weniger sind. Dadurch sind sie auch weniger fordernd und lösen weniger Emotionen aus – so die Theorie. Beim Anblick der Medienberichte müsste es stimmen, doch die Betroffenen selber sagen, es sei keine Frage der Größe.Read More …

Es ist die Topmeldung der letzten Tage: Der Ex-HSV-Profi Thomas von Hessen wird Cheftrainer beim polnischen Erstligisten Lechia Gdańsk (Danzig). Damit wird der 54-Jährige nicht nur erster deutscher Trainer in der Vereinsgeschichte, sondern auch der wohl erste im gesamten polnischen Fußball werden.

„Ich lerne schon polnisch, einige Worte kann ich schon, doch das ist zu wenig, die Kommunikation auf dem Trainingsplatz ist doch sehr wichtig“, sagte von Hessen vorerst im fließenden Englisch während seiner ersten Pressekonferenz. Englisch wird auch fürs erste die offizielle Trainingssprache beim Küstenclub Lechia Gdańsk sein. Für die Fußballer, die weder Englisch noch Deutsch verstehen, wird ein Dolmetscher zur Verfügung gestellt. Von Anlaufproblemen im Bereich Kommunikation will der Trainer sich aber nicht entmutigen lassen, es gehe vor allem darum, die Spieler zu motivieren, denn „Trainer sind nicht immer die wichtigsten. Sie als Journalist könnten Trainer des FC Bayern werden und beenden garantiert nicht unter den ersten drei Plätzen die Saison, weil die Fußballer einfach so gut sind“, so von Hessen.

Locker, ruhig und selbstbewusst trat der Trainer schon bei seiner Präsentation auf, von Lampenfieber nichts zu spüren und auch von deutsch-polnischen Ressentiments wird sich von Hessen nicht aus der Ruhe bringen lassen, denn schon seit Jahren ist der Deutsche Franz Josef Wernze Eigentümer von Lechia und auch außerhalb des Platzes wird Danzig immer mehr deutschfreundlich. Schon seit Längerem werden Elemente der deutschen Vergangenheit dem Stadtzentrum wiedergegeben, auch die Zusammenarbeit mit dem Stadtpräsidenten sei exzellent, lobt die Danziger deutsche Minderheit.

Diese gute Atmosphäre will auch von Hessen nutzten. Schon jetzt spricht man von neuer „deutscher Disziplin“ bei dem momentan Tabellenzwölften. Mit prominenten Neuzugängen wie Milos Krasic oder Sławomir Peszko, will der Trainer erst einmal die nächsten Spiele gewinnen, an Meisterschaft denkt man in Danzig vorerst nicht. Der Einstand war jedenfalls gelungen, am Wochenende gewann Lechia nämlich 2-1 in Rzeszów gegen den dortigen Club.

Łukasz Biły

Schon jetzt beginnen die Vorbereitungen für das Jubiläum der 40jährigen Städtepartnerschaft zwischen Bremen und Danzig (Gdańsk) im kommenden Jahr. Im Juni besuchte die Generalkonsulin Cornelia Pieper die Hansestadt.Read More …