wersja polska ponizej

Es gibt wohl kein Amt, das Bruno Kosak nicht übernommen hat. Abgeordneter im polnischen Sejm war eines davon. Doch Erfüllung fand Kosak nicht bei der Arbeit in Warschau, sondern in seiner Heimat Schlesien, im Lubowitzer Eichendorff-Zentrum. Vor Kurzem bekam er für seinen Einsatz um die deutsche Sprache und Kultur das Bundesverdienstkreuz. Nun wird er 80, zur Ruhe setzen will er sich aber noch lange nicht.

Read More …

Od piątku w kioskach. W najnowszym numerze Wochenblatt.pl takie tematy jak:

– Jubileusz polsko-niemieckiego Traktatu – 25 lat od podpisania najważniejszego dokumentu w stosunkach polsko-niemieckich.Read More …

Dwa razy do roku ma się odbywać w przyszłości tak zwana Akademia dla Samorządowców Mniejszości Niemieckiej, którą będzie organizował Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej (DWPN). Pierwsze z tej serii spotkań odbyło się 3 i 4 czerwca w Zakrzowie.Read More …

Zgodnie z tradycją już kolejny raz podczas wielkiego piłkarskiego turnieju śląscy Niemcy kibicują swojej reprezentacji  specjalnych strefach kibica. Mecz Niemcy-Ukraina oglądano w Chrząstowicach.Read More …

Zum 25. Jubiläum der Unterzeichnung des deutsch-polnischen Nachbarschaftsvertrages luden am vergangenen Mittwoch das Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit, die Konrad Adenauer Stiftung und die Oppelner SKGD zu einer Podiumsdiskussion ein. Hauptgast war Prof. Horst Teltschik, die von seiten der damaligen Bundesregierung die beiden deutsch-polnischen Verträge von 1990 und 1991 ausgehandelt hatte.Read More …

Der Bund der Jugend der Deutschen Minderheit (BJDM) hat am Sonntag einen neuen Vorstand gewählt – Vorsitzende wurde Katrin Koszny aus Größ Döbern. Sie löst damit den bisherigen Vorsitzenden Roland Giza ab. Er hätte sein Amt gern an Kosznys Konkurrenten übergeben.

Read More …

Zum traditionellen Sommergrill im deutschen Konsulat in Oppeln trafen sich am 9. Juni zahlreiche internationale Gäste aus Politik, Bildung und Kultur. In diesem Jahr galt der Sommergrill dem deutsch-polnischen Nachbarschaftvertrag, der vor 25 Jahren geschlossen wurde.Read More …

Od piątku w kioskach. W najnowszym numerze Wochenblatt.pl takie tematy jak:

– Mistrzostwa Europy – Jak liderzy mniejszości niemieckiej oceniają szanse niemieckiej reprezentacji?Read More …

In den meisten Bundesländern haben Arbeitnehmer Recht auf Bildungsurlaub. “Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, wie man diesen Urlaub nutzen kann. Eine davon ist politische Bildung”, sagt Christian Hubek

von Forum Unna. Read More …

Schon nächste Woche startet das größte Fußballfest des Jahres: Am 10. Juni rollt zum ersten Mal der Ball im Rahmen der Fußballeuropameisterschaft 2016 in Frankreich. Feuer und Flamme ist dafür wie immer die deutsche Minderheit in Polen. Lukasz Bily fragte Mitglieder und Freunde, wie sie die Chancen der deutschen Nationalmannschaft einschätzen.Read More …