Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Kultur/Bildung

Unter einem gemeinsamen Himmel

Die Gruppe „Volyn“ in Aktion
Die Gruppe „Volyn“ in Aktion

Bereits die neunte Auflage das Festival der Nationen Europas „Unter einem gemeinsamen Himmel“ ging über die Bühne des Amphitheaters am Fuße der Allensteiner Burg. Und auch in diesem Jahr erfreute sich die Veranstaltung beim Publikum einer großen Beliebtheit – eine besondere Kooperation des Verbandes der deutschen Gesellschaften in Ermland und Masuren und der Allensteiner Sektion des Verbandes der Ukrainer in Polen.Read More …

Lob von allen Seiten

Die Stadt Elbing hat Erwin Vollerthun viel zu verdanken Foto: Elbing.pl.
Die Stadt Elbing hat Erwin Vollerthun viel zu verdanken Foto: Elbing.pl.

Er ist ein Deutscher, dessen Herz für Elbing schlägt. Schon seit Jahren organisiert der Philanthrop Erwin Vollerthun Spendenaktionen für verschiedene Vereine der masurischen Großstadt. Ausgangspunkt war der dortige Verein der deutschen Minderheit.Read More …

Neue Wege gehen

Bernard Gaida und Prof. Monika Grütters im Gespräch Foto: Rudolf Urban
Bernard Gaida und Prof. Monika Grütters im Gespräch
Foto: Rudolf Urban

Während ihres Besuches in Breslau, der diesjährigen Kulturhauptstadt Europas, traf sich die Staatsministerin für Kultur und Medien, Prof. Monika Grütters, auch mit Vertretern der deutschen Minderheit in Schlesien. Bei den Gesprächen standen die Möglichkeiten einer verstärkten Zusammenarbeit und Förderung im Vordergrund. Read More …

Konstruktive Gespräche

er Bürgermeister von Pleß Dariusz Skrobol und der Oberbürgermeister Köthens Bernd Hauschild, der selbst ein passionoerter Angler und Vorsitzender des Köthener Anglervereins ist, überreichten gemeinsam die Trophäen den Siegern des Anglerwettbewerbs am Anglersee der Kleinen Weichsel (Łowisko Specjalne Wisła Mała).
er Bürgermeister von Pleß Dariusz Skrobol und der Oberbürgermeister Köthens Bernd Hauschild, der selbst ein passionoerter Angler und Vorsitzender des Köthener Anglervereins ist, überreichten gemeinsam die Trophäen den Siegern des Anglerwettbewerbs am Anglersee der Kleinen Weichsel (Łowisko Specjalne Wisła Mała).

Das diesjährige Stadtfest in Pless (Dni Pszczyny) bot wieder ein umfangreiches Programm an Attraktionen und Wettbewerben und zog wie in den Vorjahren Tausende Besucher an.Read More …

W Izbicku nieustannie działają

Edith Gawlik (z lewej) i Brygida Mosz przed siedzibą koła DFK w Izbicku. Foto: D. Mientus.
Edith Gawlik (z lewej) i Brygida Mosz przed siedzibą koła DFK w Izbicku. Foto: D. Mientus.

Koła mniejszości niemieckiej w Izbicku, do którego należą również osoby z Ligoty Czamborowej, Suchodańca i Utraty, nie można zaliczyć do największych grup DFK. Jednak jego działalność z roku na rok jest coraz większa. Jaki jest sposób na sukces Niemców z Izbicka i okolic? Read More …

Muzyka łączy narody

Koncert uczestników Międzynarodowego Kursu Muzycznego 2016 w Mosznej.
Koncert uczestników Międzynarodowego Kursu Muzycznego 2016 w Mosznej.

Przez dwa tygodnie uczestnicy 27. Międzynarodowego Kursu Muzycznego w Opolu rozwijali swoje umiejętności i talenty pod kierownictwem profesjonalistów. Do „stolicy polskiej piosenki” przybyło 150 studentów z klas skrzypiec, fortepianu, altówki, wiolonczeli, kontrabasu i gitary, a także zespoły muzyki kameralnej z całego świata.Read More …

Pomysł godny polecenia

Dzieci były zainteresowne zwłaszcza sakralnymi zabytkami.
Dzieci były zainteresowne zwłaszcza sakralnymi zabytkami.

Projekt Związku Niemieckich Stowarzyszeń Ożywienie Domów Spotkań (Konsolidierung der Begegnungsstätten) zwłaszcza w okresie wakacyjnym uwidacznia swój potencjał dla mniejszości niemieckiej. Przy odrobinie pomysłu i zaangażowania można zainteresować pracą DFK także najmłodsze pokolenie. Przykład dało ostatnio koło z Biedrzychowic.Read More …

Ein Volltreffer

Die ersten Strickergebnisse kann man schon ansehen.
Die ersten Strickergebnisse kann man schon ansehen.

Zum Jubiläum des Verbandes deutscher Gesellschaften (VdG) gehören neben Kulturauftritten auch viele Begleitinitiativen. Eine davon ist das Stricken von bunten Kissen in den deutschen Nationalfarben, dem sich auch mehrere DFK-Gruppen angeschlossen haben. Die Idee entpuppte sich mittlerweile als ein Volltreffer.Read More …

Alltagsgegenstand mit reicher Geschichte

Rafał Bętkowski mit dem Kessel Foto: Uwe Hahnkamp
Rafał Bętkowski mit dem Kessel
Foto: Uwe Hahnkamp

Bereits zum fünften Mal wurde im Museum der Moderne im ehemaligen Sägewerk der Gebrüder Raphaelson in Allenstein das Exponat des Monats präsentiert. Am 9. August zeigte und erklärte der Regionalhistoriker Rafał Bętkowski die Besonderheiten eines in der Nähe von Bischofsburg (Biskupiec) gefundenen „Kessels”.Read More …