Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Kirche

Kardynał wizjoner, ojciec Europy?

Wystawa prezentuje życie i dzieło autora „Orędzia biskupów polskich do ich niemieckich braci w Chrystusowym urzędzie pasterskim”, kardynała Bolesława Kominka. Foto: Arsenał Miejski we Wrocławiu
Wystawa prezentuje życie i dzieło autora „Orędzia biskupów polskich do ich niemieckich braci w Chrystusowym urzędzie pasterskim”, kardynała Bolesława Kominka.
Foto: Arsenał Miejski we Wrocławiu

„Przebaczenie i pojednanie. Kardynał Kominek. Nieznany ojciec Europy” to tytuł wystawy we wrocławskim Arsenale. Autorzy multimedialnej prezentacji chcą przekonać, że kardynał był znany w Europie i można go uznawać za jednego z jej ojców.Read More …

Gemeinsam zur Ruhe kommen

Bei der diesjährigen Wallfahrt werden wieder tausende Pilger erwartet  Foto: Łukasz Biły
Bei der diesjährigen Wallfahrt werden wieder tausende Pilger erwartet
Foto: Łukasz Biły

Bereits am 5. Juni findet auf dem St. Annaberg wieder die traditionelle Wallfahrt der Minderheiten statt. Im Jahr der Jubiläen 2016 ist sie eine gute Gelegenheit um „auch mal zu rasten“, so der Seelsorger der deutschen Minderheit Pfarrer Dr. Peter Tarliński.Read More …

Na pamiątkę pojednania

Mieszkańcy Głogówka (Oberglogau) słyną z tego, że wiele tradycji rodzinnych, ludowych, a przede wszystkim religijnych przekazuje się młodym pokoleniom. Są one związane zarówno ze zwyczajami dnia powszedniego, jak i dniami świątecznymi.  W czasie obchodów różnych uroczystości ważne miejsce zajmują procesje. Jedną z ważniejszych jest organizowana od stuleci „Lehmbergprozession” – procesja na Glinianą Górkę. Blisko szosy prowadzącej do Prudnika i Nysy, na niewielkim wzgórzu, wpisującym się w panoramę sudeckiego przedgórza, znajduje się kościółek. Historia tego miejsca sięga roku 1628, kiedy to zażądano od protestantów, aby wyrzekli się swego wyznania lub opuścili Głogówek. Grupa mieszczan wracająca z pątniczego szlaku i protestanci opuszczający domostwa spotkali się na tym wzgórzu. Jak podaje legenda, wszyscy zgodnie wrócili do miasta, a na pamiątkę pojednania ślubowali w farze, że co roku zorganizują procesje do tego miejsca. Tu hrabia Franz Eusebius von Oppersdorff wzniósł kaplicę jako manifestację kontrreformacji. W 1687 roku zbudowano drewniany kościółek, do którego pielgrzymowano przez następne sto lat. W 1779 roku Heinrich Ferdinand von Oppersdorff kazał wymurować nową świątynię pod wezwaniem Matki Boskiej Wspomożenia Wiernych (Maria Hilf, wzorowanej na dziele Cranacha Starszego, a czczonej w Passau). Wnętrze ozdabiają dekoracje stiukowe, polichromia mistrza Sebastiniego z charakterystycznymi dla jego sztuki wazonami kwiatów i puttami.  Procesja na Glinianą Górkę odbywała się przez stulecia w określonym porządku, zatwierdzonym 9 kwietnia 1629 roku w statucie religijnym, wydanym przez cesarza Ferdynanda II. W dokumencie tym potwierdzono jedność wiary w Oberglogau i ustalono bardzo dokładnie detale dotyczące corocznej procesji głogóweckich pielgrzymów: ich ubiory, rodzaje chorągwi, ozdoby na świecach, a nawet wskazówki, jakie pieśni należy śpiewać na trasie procesji. Współczesne procesje trochę zmieniły swój charakter. Co roku pieszo wyruszają spod fary do zabytkowego kościółka: parafianie, dzieci, młodzież, członkowie wspólnot religijnych, bracia i siostry zakonne. Wśród malowniczych pól rozlega się śpiew i modlitewne prośby wiernych. W czasie mszy świętej mieszkańcy proszą o urodzaje i błogosławieństwo dla rodzin. Henryka Młynarska
Co roku w maju spod fary do kościółka „Maria Hilf” w Głogówku wyrusza procesja.

Mieszkańcy Głogówka (Oberglogau) słyną z tego, że wiele tradycji rodzinnych, ludowych, a przede wszystkim religijnych przekazuje się młodym pokoleniom. Są one związane zarówno ze zwyczajami dnia powszedniego, jak i dniami świątecznymi. Read More …

Dom Pojednania otwarty na ludzi różnych konfesji

Otwarcie Domu Pojednania. Od lewej: pastor Reiner Chionnow z Norddörfer/Sylt, pastor Krzysztof Mutschmann z Sorkwit i wójt gminy. Foto: Alfred Czesla
Otwarcie Domu Pojednania. Od lewej: pastor Reiner Chionnow z Norddörfer/Sylt, pastor Krzysztof Mutschmann z Sorkwit i wójt gminy.
Foto: Alfred Czesla

Wieś Sorkwity (Sorquitten) została założona w 1379 roku przez wielkiego mistrza krzyżackiego Winricha von Kniprode. Luteranizm na Mazurach wprowadził w 1525 roku książę pruski Albrecht. W miejscowości tej do dziś działa jedyna na Warmii i Mazurach parafia ewangelicko-augsburska, której działalność zapoczątkowana została w XV w. Read More …

Marienlieder ertönten wieder an der Bagno-Kapelle

Nach der Andacht schöpfen die Gläubigen das „heilende Wasser“ an der Bagno-Kapelle in Gogolin. Foto: dfk Gogolin
Nach der Andacht schöpfen die Gläubigen das „heilende Wasser“ an der Bagno-Kapelle in Gogolin.
Foto: dfk Gogolin

„Es gab schon die erste Maiandacht, denn seit paar Jahren pilgern die deutschen Mitglieder der Gogoliner Pfarrgemeinde Herz-Jesu-Kirche am 1. Mai mit einer Prozession zur Bagno-Kapelle“, berichtet Krystian Polanski vom DFK Gogolin.Read More …

Dankbar Ihn gehabt zu haben

Dr. Adalbert Kurzeja (links) mit  Hartmut Koschyk, Beauftragte der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten, 2015 in der Benediktinerabtei Maria Laach Foto: koschyk.de
Dr. Adalbert Kurzeja (links) mit Hartmut Koschyk, Beauftragte der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten, 2015 in der Benediktinerabtei Maria Laach
Foto: koschyk.de

Wir sollen nicht trauern, dass wir Ihn verloren haben, sondern dankbar dafür sein, dass wir Ihn hatten, ja auch jetzt noch besitzen: Denn wer heimkehrt zum Herrn, bleibt in der Gemeinschaft der Gottesfamilie und ist nur vorausgegangen. (Hieronymus 331-420) Read More …

Skarb wrócił do domu

Monstrancja Tobiasa Schiera to prawdziwa perła „Skarbu Urszulanek”. Foto: Tomasz Walków/Wrocław.pl
Monstrancja Tobiasa Schiera to prawdziwa perła „Skarbu Urszulanek”. Foto: Tomasz Walków/Wrocław.pl

Od początku kwietnia we wrocławskim ratuszu oglądać można przepiękne sakralne artefakty, które z Breslau zniknęły po drugiej wojnie światowej. Muzeum Miejskiemu ofiarowały je strażniczki skarbu – niemieckie urszulanki, które bezcenne eksponaty przekazały za darmo, w geście polsko-niemieckiego pojednania.Read More …

Minderheiten werden zum Hauptthema

Christliche Begegnungstage finden alle zwei Jahre statt. 2014 war die Breslauer Jahrhunderthalle Austragungsort des Treffens Europäischer Christen Foto: Klaudia Kandzia
Christliche Begegnungstage finden alle zwei Jahre statt. 2014 war die Breslauer Jahrhunderthalle Austragungsort des Treffens Europäischer Christen
Foto: Klaudia Kandzia

„Ihr seid das Salz der Erde“ (Matthäus 5,13) -­ unter dieser Losung begegnen sich vom 7. bis 10. Juli Christen aus Mittel­- und Osteuropa in Budapest.Read More …