Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej
Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej
Er war ein wichtiger Mann, der eine wichtige Arbeit leistete – Pfarrer Augustin Weltzel zählt zu den wohl bekanntesten Schlesiern und doch ist er heute besonders der jungen Generation kein Begriff. Dies will nun der DFK Tworkau ändern und bereitet eine große Jubiläumsaktion vor. Dabei macht nicht nur die Kirche, sondern auch die polnische Post mit.Read More …
Los zniszczonego cmentarza na ul. Wrocławskiej w Opolu już od lat spędza sen z powiek członkom mniejszości niemieckiej. Do tej pory jednak niewiele udało się zrobić, żeby uratować pozostałe tam jeszcze pomniki i nagrobki przed zniszczeniem, a całą nekropolię – przed całkowitym zapomnieniem. Zmienić to ma projekt TSKN, który pełną parą rusza już w najbliższy weekend.Read More …
Das Massiv des Querberges bietet zahlreiche Einblicke in die Geschichte der Sudetendeutschen. Bei der richtigen Wahl der Wanderroute sehen wir beim Abstieg neben Erinnerungen an die Militär- und Industriegeschichte der Region auch Spuren der deutschen Pilger.
Pod takim hasłem w dniach 24–26 kwietnia 2017 r. odbędzie się na Górnym Śląsku spotkanie reprezentantów duchowieństwa i przedstawicieli mniejszości niemieckiej z krajów Europy Środkowej i Wschodniej oraz państw WNP. Dyskusja odbędzie się na zamku w Kamieniu Śląskim, a jej tematem będzie znaczenie wartości chrześcijańskich w polityce oraz działalność pastoralna na rzecz mniejszości w poszczególnych krajach.
Członkowie grupy 56 uczestników konferencji pochodzą z Polski, Rumunii, Czech, Rosji, Węgier, Estonii, Gruzji, Kazachstanu, Kirgizji, Łotwy, Litwy, Słowenii, Serbii, Chorwacji, Ukrainy i Słowacji. W programie ich wizyty na Górnym Śląsku znajdą się jednak nie tylko wykłady i dyskusje służące pogłębianiu wiary jako filaru tożsamości, lecz także zwiedzanie regionu oraz nawiązywanie więzi z górnośląskimi chrześcijanami wyznania zarówno katolickiego, jak i ewangelickiego.
Pierwszym punktem kulminacyjnym konferencji w Kamieniu Śląskim będzie już 24 kwietnia wykład i dyskusja dra Hansa-Gerta Pötteringa, byłego przewodniczącego Parlamentu Europejskiego oraz przewodniczącego Fundacji im. Konrada Adenauera, pt. „Polityka w duchu chrześcijańskiej odpowiedzialności – znaczenie mniejszości narodowych i religijnych w procesie jednoczenia się Europy”. Szczególnie gorąco organizatorzy spotkania zapraszają też na nabożeństwo ekumeniczne i koncert muzyki organowej, które odbędą się 25 kwietnia od godz. 16.30 w katedrze pw. Świętego Krzyża w Opolu.
Osoby zainteresowane wzięciem udziału w konferencji proszone są o zgłoszenie swojego uczestnictwa w Domu Współpracy Polsko-Niemieckiej pod nr. tel. 77 402 51 05. Organizatorami spotkania są: DWPN, pełnomocnik rządu RFN ds. wysiedleńców i mniejszości narodowych, Związek Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych oraz Fundacja im. Konrada Adenauera.
Unter diesem Motto treffen sich vom 24. bis 26. April 2017 geistliche Repräsentanten und Vertreter der deutschen Minderheiten aus Mittel- und Osteuropa und den GUS-Staaten in Oberschlesien. Auf Schloss Groß Stein werden sie über die Bedeutung der christlichen Werte in der Politik sowie über die Tätigkeit der Minderheitenpastoral in den verschiedenen Ländern diskutieren.
Die 56 Teilnehmer der Konferenz kommen aus Polen, Rumänien, Tschechien, Russland, Ungarn, Estland, Georgien, Kasachstan, Kirgistan, Lettland, Litauen, Slowenien, Serbien, Kroatien, der Ukraine und der Slowakei. Während ihres Besuches in Oberschlesien werden sie aber nicht nur in Vorträgen und Diskussionen den Glauben als Stütze der Identität vertiefen, sie erkunden auch die Region und lernen sowohl katholische als auch evangelische oberschlesische Christen kennen.
Einen ersten Höhepunkt der Konferenz gibt es gleich am 24. April in Groß Stein mit einem Vortrag von Dr. Hans-Gert Pöttering, dem ehemaligen Präsidenten des Europäischen Parlaments und Vorsitzenden der Konrad-Adenauer-Stiftung, und anschließender Diskussion zum Thema „Politik aus christlicher Verantwortung – Die Bedeutung nationaler und religiöser Minderheiten für den europäischen Einigungsprozess“. Die Organisatoren laden auch besonders am 25. April in die Heilig-Kreuz-Kathedrale in Oppeln um 16:30 Uhr zu einem ökumenischen Gottesdienst und Orgelkonzert ein.
Wer an der Konferenz teilnehmen möchte, sollte sich beim Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit unter der Tel. 77 402 51 05 anmelden. Die Tagung wird organisiert vom HDPZ, dem Bundesbeauftragen für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten, dem Verband deutscher Gesellschaft sowie der Konrad-Adenauer-Stiftung.
Rudolf Urban
„Niemcy na Ziemiach Zachodnich i Północnych po 1945 roku” – taki tytuł nosiła konferencja, która odbyła się 6 kwietnia na Uniwersytecie Warmińsko-Mazurskim w Olsztynie. Jako że na widowni znalazła się głównie młodzież, była to okazja do uświadomienia jej trudnej, ale ciekawej historii mniejszości niemieckiej w Polsce.Read More …
Podczas gdy w Kędzierzynie-Koźlu niemiecki napis odkryty podczas remontu dworca zdecydowano się zatuszować, w Gliwicach wykazano się większą otwartością. Odsłonięty na jednej z kamienic niemiecki napis odrestaurowano i zdecydowano się zachować, mimo że ma niewiele wspólnego z dzisiejszą funkcją budynku. Drugie życie inskrypcja zawdzięcza głównie mieszkańcom.Read More …
Nieopodal Nysy, w miejscowości Weza (Prockendorf), w rodzinie głęboko wierzących chrześcijan osiadłej w Wezie od ponad 200 lat urodził się 3 czerwca 1891 roku Josef Marschke. Koleje życia powiodły go z Nysy przez Wiedeń aż do Buenos Aires w Argentynie, gdzie do końca życia pracował jako misjonarz. Dokładnie 9 kwietnia mija setna rocznica wyświęcenia go na kapłana.Read More …
Zuckmantel (Zlate Hory) ist unter den Deutschen in Polen gut bekannt. Das tschechische Städtchen wird vor allem im September, während der Pilgerfahrt nach Maria Hilf, besucht. Wenige Pilger, die diese Wallfahrtsstätte besuchen, ahnen jedoch, wie viele Geheimnisse sich in den Bergen rund um den Ort verbergen.
Waldemar Gielzok na co dzień jest przewodniczącym Niemieckiego Towarzystwa Oświatowego. Od końca marca pełni jednak niecodzienną rolę: jest członkiem Komitetu Ochrony Pamięci Walki i Męczeństwa. Co ważniejsze, należy do Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu. O znaczeniu jego członkostwa także dla mniejszości niemieckiej rozmawiał z nim Łukasz Biły.
Es war eine Arbeit, die sogar für professionelle Übersetzer eine echte Herausforderung wäre und doch schafften es Studenten: Drei Studierende der Allensteiner Germanistik übertrugen ein Geschichtsbuch aus dem frühen 20. Jahrhundert vom Deutschen ins Polnische. Read More …
