Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Geschichte

Gedenkfeier für die Toten des Lagers Zgoda

Die deutschsprachige Gedenktafel für die Zgodaopfer Foto: Drozdp/Wikimeida Commons
Die deutschsprachige Gedenktafel für die Zgodaopfer Foto: Drozdp/Wikimeida Commons

Hiermit laden wir Sie herzlich ein, an der diesjährigen Gedenkfeier am 18. Juni teilzunehmen. Wie in den zurückliegenden Jahren zur Tradition geworden, beginnt diese Feier um 10 Uhr mit einem Gedenkgottesdienst in deutscher Sprache in der Kapelle der Salesianerschule an der ulica Wojska Polskiego neben dem ehemaligen Zgoda-Lagergelände. Read More …

Ponad 1000 odniemczonych nazw

Ulica Długa w Gdańsku, jest jedną z tych ulic, których niemieckie nazwy po prostu przetłumaczono na polski.  Foto: Diego Delso/Wikimedia Commons
Ulica Długa w Gdańsku, jest jedną z tych ulic, których niemieckie nazwy po prostu przetłumaczono na polski.
Foto: Diego Delso/Wikimedia Commons

W ostatnim czasie wiele mówi się o tak zwanej dekomunizacji w polskiej przestrzeni publicznej. Chodzi głównie o zmiany nazw ulic, które nadawane były jednoznacznie w imię propagandy PRL. W tej dyskusji gdański historyk Jan Daniluk przypomniał, jak zmieniały się ulice po upadku niemieckiego Danzig.Read More …

Vor Vergessenheit bewahren

Zum Treffen mit den Zeitzeugen des Arbeitslagers Albrechtsdorf kamen über 100 Menschen. Quelle: Damian Hutsch
Zum Treffen mit den Zeitzeugen des Arbeitslagers Albrechtsdorf kamen über 100 Menschen.
Quelle: Damian Hutsch

Nach Kriegsende 1945 wurden in Oberschlesien verschiedenen Schätzungen nach um die 100 Arbeitslager für Einwohner deutscher Abstammung errichtet. Eines dieser Arbeitslager befand sich auch in Albrechtsdorf. Vergangene Woche fand in der dortigen Grundschule ein Treffen mit den Zeitzeugen dieses Arbeitslagers statt.Read More …

Historia mówiona w Tarnowie Op.

Spotkanie w Kosorowicach z udziałem młodzieży i świadków historii.
Foto: RU

Od 2009 roku Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej organizuje corocznie szkolenia dla młodzieży w ramach Archiwum Historii Mówionej (AHM). W tym roku do inicjatywy przyłączyła się jako pierwsza gmina Tarnów Opolski.

 

– W naszej gminie żyje jeszcze wiele osób starszych, którzy mogliby przekazać swoją wiedzę i doświadczenia młodemu pokoleniu. Dlatego też nawiązaliśmy współpracę z DWPN i mamy nadzieję, że w niedalekiej przyszłości także nasza młodzież chwyci za mikrofony i nagra wspomnienia najstarszych mieszkańców naszej gminy – powiedział wójt gminy Krzysztof Mutz.

Współpraca rozpoczęła się 31 maja od przybliżenia młodzieży idei Archiwum Historii Mówionej oraz pierwszej dyskusji z wybranymi świadkami czasu, która odbyła się w świetlicy wiejskiej w Kosorowicach. Drugim etapem będą szkolenia z zakresu historii i pracy dziennikarskiej. Czy młodzież tarnowska będzie się szkoliła osobno, czy też w ramach przyszłorocznej edycji AHM jest jeszcze kwestią do dopracowania pomiędzy gminą a DWPN.

W spotkaniu w Kosorowicach udział wzięli m.in. dyrektor Muzeum Śląska Opolskieigo Urszula Zajączkowska, duszpasterz mniejszości w diecezji opolskiej ks. Piotr Tarliński oraz mieszkający w tej gminie germanista dr hab. Daniel Pietrek.

 

RU

Zmartwychwstanie legendy

Firma Stoewer ma długą tradycję, która skończyła się w 1945 roku. Foto: Buch-t/Wikimedia Commons
Firma Stoewer ma długą tradycję, która skończyła się w 1945 roku. Foto: Buch-t/Wikimedia Commons

Firma ta rozsławiła niegdyś Szczecin w całych Prusach, a później także w Rzeszy Niemieckiej. Mowa o firmie Stoewer, produkującej samochody, motocykle i rowery. Koniec niemieckiego okresu istnienia miasta był też końcem działalności przedsiębiorstwa. Teraz jednak polscy szczecinianie wydobyli go z niebytu.Read More …

Lebendige Erinnerungen

Nach dem ersten Ansturm der Besucher, konnte man am Nachmittag in aller Ruhe die alten Bilder bestaunen Foto: K. Urban
Nach dem ersten Ansturm der Besucher, konnte man am Nachmittag in aller Ruhe die alten Bilder bestaunen Foto: K. Urban

Heutige und einstige Schüler und  Lehrer der Nakeler Grundschule kamen am vergangenen Samstag zusammen, um gemeinsam auf die Geschichte ihrer Schule anzustoßen. Neben Gesprächen mit früheren Schulkameraden waren die Ausstellungen zur Geschichte und Gegenwart der Schule der Magnet der Veranstaltung. Read More …

Skarb pobudził wyobraźnię

Tak wygląda jedna ze znalezionych zapinek z czasów średniowiecza. Foto: Muzeum Szczecin
Tak wygląda jedna ze znalezionych zapinek z czasów średniowiecza.
Foto: Muzeum Szczecin

Niewielka pomorska miejscowość z zaledwie 150 mieszkańcami zyskała z dnia na dzień sławę na całą Polskę: W lesie nieopodal wsi Mołtowo przypadkowy przechodzień odkrył niemiecki skarb, który zidentyfikowano jako zaginione eksponaty muzeum miejskiego z niemieckiego Stettina (Szczecina).Read More …

W cieniu Traktatu

Rosemarie Migas, jej męża Jana oraz Manfreda Hossfelda łączy 25-letnia przyjaźń.  Foto: Rudolf Urban
Rosemarie Migas, jej męża Jana oraz Manfreda Hossfelda łączy 25-letnia przyjaźń.
Foto: Rudolf Urban

Dla jednych Góra św. Anny jest miejscem pielgrzymkowym par excellence, dla innych zaś jest ona miejscem o znaczeniu historyczno-politycznym. A dla rodzin Migasów i Hossfeldów jest to miejsce, w którym spotkały się ich drogi, dzięki czemu już od 25 lat łączy je przyjaźń. Read More …

Park dla psów na grobach niemieckich żołnierzy?

Foto1: Niezliczone nagrobki są na ulicy wrocławskiej zdewastowane i w fatalnym stanie. Foto: Łukasz Biły.
Niezliczone nagrobki są na ulicy wrocławskiej zdewastowane i w fatalnym stanie. Foto: Łukasz Biły.

Wraca sprawa wybiegu dla psów na ulicy wrocławskiej w Opolu, na którym mogą znajdować się groby niemieckich żołnierzy.  Po tym jak przy przystosowywaniu terenu, znaleziono kawałki nagrobków, miasto nie wyklucza sprawdzenia go pod kątem możliwych szczątek.Read More …