Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Geschichte

Heimat, halte Du mich!

1231-Avenarius 1
Ein Gespräch in der Paradieshalle

Wer schon mal im Haus Wiesenstein in Agnetendorf (Jagniątkowo) war, dem letzten Wohnsitz Gerhart Hauptmanns, dem fiel bestimmt die Paradieshalle ins Auge. Diese imposante Wandmalerei schuf Johannes Maximilian Avenarius. Ein neues Buch beleuchtet das Leben dieses begabten Schlesiers und brennenden Bewunderer von Gerhart Hauptmann. Präsentiert wurde es am letzten Oktobertag im Schlesischen Museum zu Görlitz.Read More …

Ein lang erwartetes Tool

Das Denkmal in Rogau gehört zu den am besten erhaltenen in der Region
Das Denkmal in Rogau gehört zu den am besten erhaltenen in der Region

Schon seit einigen Jahren sahen es der Oppelner Woiwode Ryszard Wilczyński und die deutsche Minderheit im Oppelner Teil Oberschlesiens als notwendig, ein Verzeichnis der Erinnerungsobjekte zu erstellen. Dieses würde Denkmäler, Gedenktafeln oder auch Stätten u.a. in Zusammenhang mit der sog. Oberschlesischen Tragödie katalogisieren. Das geschichtliche Potenzial der Region hat nun letztendlich den zuständigen Diensten des Woiwoden erlaubt, die interaktive Oppelner Erinnerungsdatenbank aufzubauen. Mit ihrer Einrichtung ist die Arbeit daran keineswegs abgeschlossen – vielmehr ist es erst der Anfang, zumal für die Oppelner Deutschen.Read More …

Steiniger Weg zur Erinnerung

Das Ausmaß der Beisetzung in Neumark sucht bisher seinesgleichen.
Das Ausmaß der Beisetzung in Neumark sucht bisher seinesgleichen.

Was in Schlesien schon seit Monaten andauert, folgt nun auch im Norden Polens. In dem pommerischen Dorf Neumark (Stare Czarnowo) wurden Mitte Oktober die sterblichen Überreste von fast 1.500 Wehrmachtssoldaten in kleinen Särgen auf einem deutschen Soldatenfriedhof bestattet. Würdig ruhen können die Soldaten dank der Gesellschaft „Brücke“ aus Posen, die dafür oft einen steinigen Weg gehen musste.Read More …

Zaduszki: Wspomnienie o zmarłych związanych z mniejszością niemiecką

Helena Buchner jest jedną z wielu członków mniejszości niemieckiej, którzy odeszli w ostatnim roku
Helena Buchner jest jedną z wielu członków mniejszości niemieckiej, którzy odeszli w ostatnim roku

Zbliżają się Zaduszki. W minionym roku pożegnaliśmy aktywnych działaczy mniejszości, wieloletnich wójtów i burmistrzów związanych z mniejszością niemiecką, a także wielu członków zarządów kół DFK. Przypominamy kilku z tych, którym przyszło powiedzieć „żegnaj”. Read More …

Porażka niemieckiej duszy

Mimo że napisy rzeczywiście są mocno zniszczone, jednoznacznie można rozpoznać nazwę „Wartesaal”.
Mimo że napisy rzeczywiście są mocno zniszczone, jednoznacznie można rozpoznać nazwę „Wartesaal”.

To, co udało się w Opolu, nie będzie miało miejsca w Kędzierzynie-Koźlu. Podczas gdy na dworcu głównym w stolicy województwa herby niemieckich spółek kolejowych zostały odrestaurowane i prezentują się podróżnym, ślady niemieckości odkryte podczas remontu dworca w Kędzierzynie-Koźlu nie będą eksponowane. Złej woli PKP domniemywać nie można, gdyż napisy znalazły się – można powiedzieć – w patowej sytuacji. Niestety wraz z nimi zniknie też niemiecka dusza jednego z niegdyś najważniejszych dworców w Europie.Read More …

Selber in die Hand genommen

VdG-Chef Bernard Gaida (links) und der Leiter des OLM Stephan Kaiser besiegelten das erfolgreiche Treffen mit einem Handschlag.
VdG-Chef Bernard Gaida (links) und der Leiter des OLM Stephan Kaiser besiegelten das erfolgreiche Treffen mit einem Handschlag.

Zu einen Treffen zwischen Vertretern der deutschen Minderheit und Stephan Kaiser – Leiter des Oberschlesischen Landesmuseums (OLM) in Ratingen – ist es am 14. Oktober in Oppeln gekommen. Dabei wurden Modalitäten eines Vertrages über die Zusammenarbeit ausgehandelt, der noch in diesem Jahr unterschrieben werden soll.Read More …

„Unsere neue Heimat – Sachsen“

: Am 5. Oktober eröffnete die Ausstellung „Unsere neue Heimat – Sachsen“ im Oppelner Marschallamt.
: Am 5. Oktober eröffnete die Ausstellung „Unsere neue Heimat – Sachsen“ im Oppelner Marschallamt.

Die Ausstellung „Unsere neue Heimat – Sachsen” wurde am 5. Oktober im Oppelner Marschallamt eröffnet. Die Ausstellung der Stiftung der Vertriebenen in Sachsen zeigt die Lebensgeschichten der Flüchtlinge und Vertriebenen aus den deutschen Ostgebieten nach dem Zweiten Weltkrieg und ihr Ankommen in der neuen Heimat Sachsen.Read More …

„Im więcej, tym gorzej”

Szef Niemców w Gdańsku Roland Hau do sprawy nowego województwa podchodzi spokojnie
Szef Niemców w Gdańsku Roland Hau do sprawy nowego województwa podchodzi spokojnie

W czasie kampanii wyborczej w mediach zaczyna się mówić o zmianie granic administracyjnych w Polsce. Szczególnie głośno robi się wokół pomysłu stworzenia nowego województwa na Pomorzu. Problem w tym, że nie wszystkim pomysł się podoba. Idea ta nie jest nowa, bo sięga jeszcze niemieckiej przeszłości Pomorza.Read More …

Vorbei mit anonym

Die Pläne für den Friedhof bei der Wroclawska-Straße gab die deutsche Minderheit bei einer Pressekonferenz bekannt. V.l. Beata Kubica, Rafał Bartek, Marcin Gambiec, Sandra Cierniak
Die Pläne für den Friedhof bei der Wroclawska-Straße gab die deutsche Minderheit bei einer Pressekonferenz bekannt. V.l. Beata Kubica, Rafał Bartek, Marcin Gambiec, Sandra Cierniak

Raus aus der Anonymität – diesen ambitionierten Plan hat die Sozialkulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien (SKGD) für die Gräber auf dem Kommunalen Friedhof in der Wroclawska-Straße in Oppeln. Ziel ist die Stärkung der Erinnerungskultur.Read More …