Es ist die letzte Wallfahrt der deutschen Minderheit in diesem Jahr. Nach Annaberg, Wartha, Albendorf und Maria Hilf geht es für die Deutschen nun nach Trebnitz. Veranstalter der Wallfahrt ist der Verband deutscher sozial-kultureller Gesellschaften in Polen.
Manuela
Auch dieses Jahr bildet das Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit wieder Leader für die deutsche Minderheit aus. Gerade läuft die fünfte Edition des Schulungsprogramms und aktuell organisieren die Jugendlichen polenweit ihre ersten Projekte.
Zum ersten Mal fand ein Kartoffelfest in Rosnochau statt. Seitdem der örtliche Palast den Besitzer gewechselt hat, verwandelt er sich langsam in ein lokales Kultur- und Kunstzentrum und einen Ort, an dem sich die lokale Gemeinschaft treffen kann.
Das Dorf Bystrzyca im Landreis Oels ist heute nur noch ein Schatten seiner selbst aus der Zeit vor 1945: Peisterwitz. Nichtsdestotrotz gibt es im Ort noch Vieles zu entdecken, was an die deutsche Geschichte des Dorfes erinnert.
Ende September dieses Jahres trafen in Konty bei Oppeln mehrere Dutzend Unternehmer aus der Gemeinde Tarnau zum Silesia Meet Up zusammen. Es handelt sich um eine neue Formel zur Integration lokaler Unternehmen, die den Firmeninhabern Informationen über Institutionen des Unternehmensumfelds, finanzielle Unterstützungsmaßnahmen und über sie selbst bietet. Ihre Angebote stellten dabei das Oppelner Zentrum für wirtschaftliche Entwicklung, die Stiftung für Entwicklung Schlesiens und die Wirtschaftskammer Schlesien vor.
Mit Róża Kerner, Leiterin des Chors Klodnitz, sprach Krzysztof Świerc
Die Kampagne „Bilingua – Einfach mit Deutsch” ist keine Unbekannte mehr in der deutschen Minderheit. Das Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit setzt damit einen Fokus auf zweisprachige Erziehung. Im Rahmen der Kampagne finden Familientreffen und Schulbesuche statt, aber es werden auch zahlreiche Publikationen herausgegeben, die sowohl zu Hause als auch im Deutschunterricht gerne genutzt werden.
Oberglogau, auch „Klein Berlin“ genannt, ist die Heimatstadt der ELOm-Gruppe „Projekt-X“. Die Jugendlichen kennen die Geschichte ihrer Stadt sehr gut und möchten andere dafür begeistern. Durch eine Stadtrallye konnten 5 Gruppen von Schülern aus der Umgebung von Oberglogau die Stadt erkunden.
Das Schloss der Familie Hatzfeld in Trachtenberg (Żmigród, powiat trzebnicki) ist heute eine Ruine. Sie wurde aber inzwischen vor weiterem Verfall gesichert, gesäubert und teilweise renoviert. Das „Schloss“ kann man daher besichtigen ohne Angst haben zu müssen, dass einem etwas auf den Kopf fällt. Auch ein Spaziergang durch den Park lohnt sich.