Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Manuela

Ein Haus für alle (+Video)

Seit 20 Jahren ist das Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit (HDPZ) tätig, vor allem in Oberschlesien, aber nicht nur. Zum Jubiläum luden die Verantwortlichen vergangene Woche in den Hauptsitz nach Gleiwitz ein, um gemeinsam mit Partnern und Freunden zu feiern, aber auch in einer Debatte auf die Zukunft Europas zu schauen.

Read More …

Jak w wielkiej rodzinie

Jedno przed nami, a drugie już za nami, bo długo oczekiwany piknik odbył się w sobotę 16 czerwca na dziedzińcu budynku sali wiejskiej w Byszkach. Tym razem nie trzeba było na zakończenie wyciągać autokaru ciągnikiem z zapiaszczonej drogi. Oprócz członków Niemieckiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego z Piły i Koła w Złotowie w imprezie uczestniczyli goście z Niemiec.

Read More …

Vereint dank Fußball (+Audio)

Die deutsche Nationalelf verabschiedete sich zwar schon von der Fußball-WM, doch in der Deutschen Minderheit dreht sich derzeit weiterhin alles um Fußball. In Chronstau findet das Miro-Fußballcamp statt, es gibt DFK-Fanmeilen und am vergangenen Wochenende fand in Krappitz auch die Fussballiada statt.

Read More …

Głos samorządu: Business as usual

Auch wenn wir nun in die heißeste Zeit des Jahres und in die Urlaubssaison eingetreten sind, kühlt in der Gemeinde Krappitz die Arbeitsatmosphäre nicht ab. So werden dort zurzeit unter anderem Maßnahmen im Rahmen der öffentlich-privaten Partnerschaften fortgeführt und aus diesem Grund sind in der ersten Woche dieses Monats in der Krappitzer Stadt- und Gemeindebücherei Vertreter der Gemeinde mit Bürgermeister Andrzej Kasiura an der Spitze zusammengetroffen.

Read More …