Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Politik

Zawadzki hat entschieden / Zawadzkie zdecydowało

Bei der heutigen Bürgerbefragung über die Einführung der zweisprachigen polnisch-deutschen Ortsschilder in der Gemeinde Zawadzki haben sich die Bewohner zweier Ort dafür entschieden. Lediglich in Zawadzki selbst gab es ein klares “Nein”.

 

W dzisiejszych konsulatcjach społecznych ws. wprowadzenia dwujęzycznych polsko-niemieckich tablic w gminie Zawadzkie mieszkańcy dwóch miejscowości zagłosowali na “tak”. Jedynie w samym Zawadzkiem głosowanie było jednoznacznie negatywne.

Read More …

Musimy zrobić następne kroki

Członkowie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości podczas obrad w siedzibie MSWiA.  Foto: Rudolf Urban
Członkowie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości podczas obrad w siedzibie MSWiA.
Foto: Rudolf Urban

Raport w sprawie realizacji przez Polskę zapisów Europejskiej karty języków regionalnych lub mniejszościowych był najważniejszym tematem 55. posiedzenia Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych. Przedstawiciele mniejszości krytycznie oceniają działania rządu, ale jednocześnie proponują wyjście. Read More …

Z dobrym sąsiadem jest nam łatwiej

Także dzieło polsko-niemieckiej współpracy: wspólnie zszyte flagi obu krajów.  Foto: Łukasz Biły
Także dzieło polsko-niemieckiej współpracy: wspólnie zszyte flagi obu krajów.
Foto: Łukasz Biły

Parking przy opolskiej Bibliotece Caritas chyba nigdy wcześniej nie był tak pełny. W rocznicę podpisania polsko-niemieckiego traktatu Związek Niemieckich Stowarzyszeń (VdG) postanowił pokazać, że zgodnie z duchem umowy jest „dobrym sąsiadem”.Read More …

Ein “Nein” in Malapane, ein “Vielleicht” in Zawadzki

Im März wandte sich der Gemeindevorstand der SKGD Malapane (Kreis Oppeln) an den dortigen Stadtrat mit einem Antrag sich erneut mit dem Thema zweisprachige Ortsschilder zu befassen. Einige Wochen später zog die deutsche Minderheit in der Gemeinde Zawadzki (Kreis Gr. Strehlitz) nach. Nun gibt es erste Ergebnisse.Read More …

500 DM verloren, aber ein neues Leben gewonnen

Foto: Łukasz Biły
Foto: Łukasz Biły

Zur Wendezeit 1990/91 saß ich noch einmal auf der „Schulbank“ in einem der  Hörsäle der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg – eigentlich in einem Alter, wo man als Lehrerin nach 32 Schuldienstjahren langsam an die Rente denkt. Für 500 DM konnte man eine Weiterbildung für das Fach „Sozialkunde“ absolvieren.Read More …

Braki i niedomówienia?

Ekspozycja „Historie dialogu” pokazywana jest w reprezentacyjnym miejscu Bundestagu.  Foto: Biuro Hartmut Koschyk
Ekspozycja „Historie dialogu” pokazywana jest w reprezentacyjnym miejscu Bundestagu.
Foto: Biuro Hartmut Koschyk

Rzadko kiedy niemiecka prasa w tak zdecydowany sposób krytykuje stosunki polsko-niemieckie: Jubileuszowa wystawa o relacjach między Polską a Niemcami, która prezentowana jest aktualnie w Bundestagu, stała się przedmiotem dyskusji zarówno w jednym, jak i drugim kraju. Dla historyka i znawcy tematyki polsko-niemieckiej prof. Krzysztofa Ruchniewicza to „naturalna reakcja”.Read More …

„Was wollen wir mehr?“

Foto: Rudolf Urban
Foto: Rudolf Urban

Zum 25. Jubiläum der Unterzeichnung des deutsch-polnischen Nachbarschaftsvertrages luden am vergangenen Mittwoch das Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit, die Konrad Adenauer Stiftung und die Oppelner SKGD zu einer Podiumsdiskussion ein. Hauptgast war Prof. Horst Teltschik, die von seiten der damaligen Bundesregierung die beiden deutsch-polnischen Verträge von 1990 und 1991 ausgehandelt hatte.Read More …