Gerade eben ist in Groß Stein das Schlesienseminar eröffnet worden, das dieses Jahr sein 20. Jubiläum feiert. Das Seminar ist übrigens auch unser Titelthema vom 25. September.Read More …

Was ist Patriotismus? Wie versteht man ihn heute? Wo ist die Grenze, die den Patriotismus radikal macht? – diesen Fragen stellte sich am Montagnachmittag das Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit im Rahmen der Diskussion „Patriotismus = Nationalismus?“. Das man im Rahmen der Diskussion auch auf die aktuelle Flüchtlingsdiskussion aufmerksam machte, dürfte wohl niemanden wundern, denn wie die Teilnehmer zum Ausdruck brachten: „Gerade jetzt, werden unsere Werte auf die Probe gestellt.“Read More …

Am 21. September eröffnet die Stiftung der Entwicklung Schlesiens ihr Businesszentrum in Oppeln. Dutzende Unternehmen vereinen in dessen Rahmen ihre Kräfte, um möglichst die beste Unterstützung der lokalen Wirtschaft zu liefern.Read More …

Bitter für die Deutschen aus der Region um Gleiwitz: Die Wahlliste der deutschen Minderheit im Wahlkreis Gleiwitz, wurde von der polnischen Wahlkommission nicht registriert.Read More …

Dobra robota przy banerach – można by powiedzieć w poniedziałkowe przedpołudnie, używając tegorocznego hasła wyborczego mniejszości niemieckiej w województwie opolskim. Kandydaci do Sejmu i Senatu osobiście wieszali wyborcze banery, zapewniając: Chcemy przywrócić świetność regionu!Read More …

Seit 55 Jahren ist er auf der Welt, 33 davon auf der Bühne – Moderator, Entertainer und selbsterklärter „Schlagersänger aus tiefstem Herzen“. Andy Borg ist der Superstar des V. Kulturfestivals der deutschen Minderheit, das schon nächste Woche in der Breslauer Jahrhunderthalle stattfinden wird. Wir präsentieren ein Interview mit dem Schlagerstar.Read More …

Anna Ludwig-Konieczny na dirndlach zna się jak mało kto w jej wieku i do tego na Opolszczyźnie. Jeden rzut oka i od razu odróżni profesjonalnie uszyty w Niemczech od takiego zrobionego u krawcowej. – Ale z każdym rokiem te dirndle są ładniejsze – podkreśla. Podziwiać je można będzie niebawem, bo już 19 września kolejny Oktoberfest w Kamionce.

To już czwarte święto piwa w Kamionce. Jak co roku na gości oprócz złotego trunku czeka wiele atrakcji. – Wszyscy, którzy ubiorą się na imprezę w dirndle, dostaną losy. A na zwycięzców czeka m.in. 10 losów po 70 złotych na kolację w restauracji, zasponsorowane przez firmę B+K Polska – Bischof + Klein, vouchery na zabiegi kosmetyczne w zakładzie urody Bożenka w Koźlu czy wejścia na kręgle – wymienia Anna Ludwig-Konieczny, skarbnik DFK Kamionka. Nie zabraknie też występów artystycznych. Przed gośćmi najpierw zaprezentuje się duet Ewa Suchińska i Damian Kleszcz, a potem wystąpi Aneta Lissy-Kluczny i Norbert Rasch. – Nasza publiczność szczególnie lubi Anetę i Norberta, którzy występowali na pierwszym Oktoberfeście i od tego czasu ludzie dopytywali się, kiedy znowu do nas przyjadą – mówi Anna Ludwig-Konieczny. Nie będzie za to tym razem raczej konkursu na najładniejszy strój. Z bardzo prozaicznego powodu. – Po prostu już większość ludzi przychodzi ubrana w tradycyjne bawarskie stroje i są one z roku na rok coraz ładniejsze, odważniejsze, tak więc trudno by było zdecydować – przyznaje skarbnik DFK. Za to wszyscy, którzy założą dirndle i lederhose, będą mogli wziąć udział w pokazie bawarskiej mody, który zaplanowano na 20.30. – Uczestnicy oczywiście dostaną nagrody – podkreśla Anna Ludwig-Konieczny. Pierwszy raz na Oktoberfeście będzie też specjalny kącik dla dzieci z kolorowankami i wycinankami.

Bez względu na pogodę święto piwa w Kamionce odbędzie się w sali gimnastycznej, gdzie od 18.30 będzie można skosztować też śląskiego kołocza i smakowitej golonki, a także chleba ze smalcem i ogórkiem. O 21.00 zacznie się zabawa taneczna z zespołem Klawo. – Na pewno będzie u nas więcej tańca niż siedzenia i serdecznie wszystkich zapraszamy – mówi Anna Ludwig-Konieczny. Organizatorzy, czyli zarząd DFK Kamionka, są przygotowani na 200 osób i tylu gości bywało tam w latach ubiegłych. Szykuje się więc nie lada impreza.

Anna Durecka

Od piątku w kioskach. W najnowszym numerze Wochenblatt.pl takie tematy jak:

– Niemcy w województwie śląskim zaprezentowali liderów wyborczych list – Wszystko o kandydatach na nowych posłów mniejszości niemieckiej.Read More …

Czym jest patriotyzm? Jak rozumiemy go dziś? Gdzie jest granica, która czyni patriotyzm radykalnym? – Na te pytania starał się odpowiedzieć Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej w ramach dyskusji „Patriotyzm=Nacjonalizm?”.Read More …

Am 19. September ist es wieder so weit. In Zuckmantel wird deutsch, tschechisch und polnisch gebetet. Die Wallfahrt der Schlesier aus Deutschland, Tschechien und Polen ist für viele Pilger eine Herzensangelegenheit.

„Es ist Balsam für die Seele. Es tut gut einen Tag abzuschalten, den unguten Alltag zu vergessen. Es ist ein Ort, wo ich die Seele baumeln lassen kann“, freut sich Dora Gepart. Sie nahm eine lange Reise auf sich, um die Mutter Gottes um Hilfe und Beistand im Alltag zu bitten.

Diejenigen, die den Pilgerort noch aus ihrer Kindheit kennen, werden seltener. Doch sieht man die zahlreichen jungen Familien, die nach Zuckmantel (Cukmantl/Zlate Hory) kommen, lässt es hoffen, dass die Tradition zu Maria-Hilf (Panna Maria Pomocna) zu pilgern nicht ausstirbt. Dafür sorgt auch der Dachverband der Deutschen in Polen mit Sitz in Oppeln, der einen Bus nach Zuckmantel organisiert.

Aus Deutschlandreist Großdechant, Prälat Franz Jung an. Zusammen mit dem Bischof von Ostrau-Troppau František Václav Lobkowicz und dem Oppelner Bischof Rudolf Pierskała wird Prälat Jung das Pontifikalamt um 11:00 Uhr halten. In diesem Jahr will man sich in Zuckmantel Jugendlichen und jungen Familien widmen. Aus Anlas des 20. Jubiläums der Kirchweihe haben Pilger die Möglichkeit einen vollkommenen Ablass zu erhalten.

Im Kommunismus wurde das Gotteshaus abgerissen. Doch die Schlesier vergasen Maria-Hilf nicht. Nach der Wende wurde die Kirche wiederaufgebaut und am 23. September 1995 feierlich eingeweiht. An der Eröffnung nahmen damals neben hohen Geistlichen 12.000 Pilger aus Schlesien, Mähren, Böhmen und Deutschland teil.

Klaudia Kandzia