Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej
Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej
Ins Freilichtmuseum von Hohenstein (Olsztynek), das schon früher häufig der Veranstaltungsort für das Sommerfest der deutschen Minderheit in der Region war, kehrte nach zweijähriger Pandemiepause der Verband der deutschen Gesellschaften in Ermland und Masuren (VdGEM) mit eben jenem Sommerfest zurück – und erwischte am 25. Juni einen ausgesprochen heißen Sommertag.
Seit Kurzem hat die Gesellschaft zur Pflege deutschen Kulturguts „Emil von Behring“ in Hohenstein einen komplett neuen Vorstand.
Pomnik żołnierzy poległych na wojnie, w przeciwieństwie do nich, nie powinien być zamaskowany. Cztery i pół godziny zabrało członkom Stowarzyszenia do Pielęgnowania Dóbr Kultury Niemieckiej im. Emila Behringa z Olsztynka odsłanianie pomnika w Jagiełku.
Czterysta kilometrów to nie przeszkoda, jeśli się chce kogoś odwiedzić i na dodatek ma się pomysł na taką wizytę. Zespól śpiewaczy z Chocianowic na Opolszczyźnie miał i pojechał na daleką wycieczkę.Read More …
Ryszard Eberhard jest zastępcą przewodniczącego Stowarzyszenia do Pielęgnowania Dóbr Niemieckiej Kultury im. Emila von Behringa w Olsztynku. Dlaczego zatem pojechał do Marburga w Niemczech jako przedstawiciel gminy Iława?
Das Museum für Volksbaukunst – ethnographischer Park in Hohenstein (Olsztynek) und die dortige Stadtbibliothek stellten im Konferenzsaal des Hohensteiner Rathauses das Buch „Geschichte des Ostpreußischen Heimatmuseums in Königsberg“ in der deutschen und polnischen Version vor. Der erste Band der „Seria pod sparogami“ widmet sich den Anfängen des Museums.Read More …
Po zimowych feriach w stowarzyszeniu mniejszości niemieckiej w Olsztynku znowu zaczęły się lekcje języka niemieckiego. To już czwarty semestr, całkowicie damski.
Am 3. September hatte der Bürgermeister von Hohenstein (Olsztynek) Artur Wrochna zur Unterzeichnung des Partnerschaftsvertrags mit der Gemeinde Ostercappeln im Kreis Osnabrück (Niedersachsen) eingeladen. Mit der Zeremonie im Rathaus wurde die jahrelange Freundschaft der Gemeinden formell gefestigt.Read More …
Wnętrze i elewacja dworca PKP w Olsztynku (niem. Hohenstein), przez który rokrocznie przewija się ponad 90 tys. podróżnych, są w fatalnym stanie. Wkrótce ma się to zmienić. Budynek otrzyma nowy wygląd i będzie służyć nie tylko podróżnym, ale i tutejszej społeczności lokalnej.Read More …
Nie jest łatwo po pracy przez trzy godziny uczyć się języka. Stowarzyszenie niemieckie w Olsztynku ma jednak dobre sposoby na to, aby ta nauka przynosiła efekty.Read More …
