Emilia Wójcik
Foto: privat
Publiziert am
manuela 25 marca, 2019 • Emilia Wójcik, Mitarbeiterin der Deutschen Bildungsgesellschaft, sprach mit Manuela Leibig über die neue Schulungsreihe für Lehrer, die schon am 30. März beginnt.
mehr...
Bischofsvikar Dr. Peter Tarlinski
Publiziert am
manuela 23 marca, 2019 • 3. Fastensonntag – C 1. Lesung: Ex 3, 1-8a.13-15 2. Lesung: 1 Kor 10, 1-6.10-12 Evangelium: Lk 13, 1-9
mehr...
Babski Comber w Kup. Foto: DFK Kup
Co dzieje się w koła DFK? Tym razem: Babski comber w Kup, wybory we Wrocławiu i wiele innych ciekawostek i informacji.
mehr...
Ernst MIttmann ist stolz auf seinen DFK - und das zu Recht. Foto: Marie Baumgarten
In unserer Reihe “Hallo DFK” sind wir in Oppeln-Goslawitz zu Gast. Außerdem berichten wir von der “Winterakademie” für Deutschlehrer in Stubendorf, dem Stück “Anne Frank” im oppelner Puppentheater und dem Treffen des Vorsitzenden der SKGD im Oppelner Schlesien Rafał Bartek mit den DFK-Vertretern in Oberglogau.
mehr...
Dominik Duda aus Dortmund fühlt sich in Oberschlesien wie zu Hause. Foto: Marie Baumgarten
Publiziert am
manuela 21 marca, 2019 • Dominik Duda ist von Dortmund nach Oppeln gekommen, um hier sein berufliches und privates Glück zu finden. Vor vielen Jahren haben die Eltern den umgekehrten Weg eingeschlagen und sind mit der Hoffnung auf eine bessere Zukunft nach Deutschland ausgewandert. Mittlerweile ist die alte Heimat zu einem neuen Zuhause geworden – Dank der Arbeit beim Bund...
mehr...
Kinder und Jugendliche wurde ins Museum des Oppelner Dorfes zum Eierkratzen-Wettbewerb eingeladen.
Foto: Manuela Leibig
Publiziert am
manuela 21 marca, 2019 • Im Museum des Oppelner Dorfes fand am vergangenen Freitag und Samstag zum 28. Mal der Woiwodschaftswettbewerb des regionalen Eierverzierens statt. Zahlreiche Teilnehmer haben stundenlang an ihren Wettbewerbsarbeiten gekratzt.
mehr...
Zum Treffen mit Rafal Bartek kamen über 30 Personen
Foto: Manuela Leibig
Publiziert am
manuela 21 marca, 2019 • Im März traf sich der Vorsitzende der Sozial-Kulturellen Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien Rafał Bartek im Rahmen seiner Tätigkeit mit den DFK-Mitgliedern der Gemeinde Oberglogau.
mehr...
Wszyscy uczestnicy manewrów byli bardzo dobrze przygotowani zarówno od strony praktycznej, jak i teoretycznej.
Fot. Stowarzyszenie Joannici Dzieło Pomocy
Publiziert am
manuela 20 marca, 2019 • W Lidzbarku Warmińskim sztuczna krew lała się strumieniami, a zabitych i rannych trzeba było liczyć dziesiątkami. Ktoś kręcił w tym mieście jakiś krwawy horror? Nie, to jak zwykle odbywały się tam Ogólnopolskie Zimowe Manewry Ratownicze Joannitów. W tym roku już dwunaste.
mehr...
Vielleicht werden Vertreter der Deutschen Minderheit künftig ständig von Brüssel aus arbeiten und nicht nur Gäste bei einigen Sitzungen sein. Rafa Bartek (li.) und Sejmabgeordneter Ryszard Galla bei einer Anhörung zur Stadterweiterung Oppelns im Jahr 2017
Foto: facebook.com
Publiziert am
manuela 20 marca, 2019 • Im Mai dieses Jahres erwarten uns Wahlen zum Europäischen Parlament. Sehr wichtig sind diese auch für die deutsche Minderheit, auch wenn es für die Deutschen in Polen selbstverständlich eine schwierige Aufgabe ist, aus diesen Wahlen mit einem eigenen Europa-Abgeordneten hervorzugehen. Wie kann die Deutsche Minderheit dabei also am besten auftreten? Zwar ist es anscheinend...
mehr...
Karneval in Glatz. Foto: DFK Glatz
Co dzieje się w koła DFK? Tym razem: wybory w Ozimku, Prószków i Gronowicach, karnawał w Kłodzku, Bytomiu oraz Otmęcie i wiele innych ciekawostek i informacji.
mehr...
Babski Comber w Kup. Foto: DFK Kup
Co dzieje się w koła DFK? Tym razem: Babski comber w Kup, wybory we Wrocławiu i wiele innych ciekawostek i informacji.
mehr...
Pressekonferenz des VdG zum Thema Deutschunterricht in den Schulen. V.l. Sejmabgeordneter Ryszard Galla, SKGD-Chef Rafał Bartek, VdG-Vorsitzender Bernard Gaida und Hubert Kołodziej, Bildungsberater des VdG
Foto: Schlesien Journal
Publiziert am
Urban 21 marca, 2019 • Heute (21.03.2019) hat der Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen eine Pressekonferenz einberufen, bei der es um den Deutschunterricht als Minderheiten- und Fremdsprache in den Klassen 7 und 8 der Grundschulen ging. Dazu hat der VdG eine Erklärung angenommen.
mehr...
Zum Treffen mit Rafal Bartek kamen über 30 Personen
Foto: Manuela Leibig
Publiziert am
manuela 21 marca, 2019 • Im März traf sich der Vorsitzende der Sozial-Kulturellen Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien Rafał Bartek im Rahmen seiner Tätigkeit mit den DFK-Mitgliedern der Gemeinde Oberglogau.
mehr...
Vielleicht werden Vertreter der Deutschen Minderheit künftig ständig von Brüssel aus arbeiten und nicht nur Gäste bei einigen Sitzungen sein. Rafa Bartek (li.) und Sejmabgeordneter Ryszard Galla bei einer Anhörung zur Stadterweiterung Oppelns im Jahr 2017
Foto: facebook.com
Publiziert am
manuela 20 marca, 2019 • Im Mai dieses Jahres erwarten uns Wahlen zum Europäischen Parlament. Sehr wichtig sind diese auch für die deutsche Minderheit, auch wenn es für die Deutschen in Polen selbstverständlich eine schwierige Aufgabe ist, aus diesen Wahlen mit einem eigenen Europa-Abgeordneten hervorzugehen. Wie kann die Deutsche Minderheit dabei also am besten auftreten? Zwar ist es anscheinend...
mehr...
rys.: Andrzej Sznejweis
Publiziert am
manuela 15 marca, 2019 • Zależy Ci na dobru mniejszości niemieckiej, na tym, aby dowodziły nią osoby najlepiej do tej roli przygotowane, zaangażowane, oddane sprawie, dbające o kulturę, tożsamość, język niemiecki? Jeśli tak, to wyraź swoją opinię – nominując kandydatów do wzięcia udziału w nowo przygotowywanym przez „Wochenblatt.pl” plebiscycie na najbardziej popularnego polityka/działacza mniejszości niemieckiej.
mehr...
Renate Zajączkowska ist noch immer fassungslos, nachdem die Deutsche Minderheit in Breslau vor einem Jahr ein Schreiben erhalten hat.
Foto: Marie Baumgarten
Publiziert am
manuela 11 marca, 2019 • Renate Zajączkowska ist noch immer fassungslos. Vor fast einem Jahr hat die Deutsche Minderheit in Breslau, deren Vorsitzende sie ist, ein Schreiben erhalten, in dem es unter anderem heißt: „Ihr Hitler-Schweine, verpisst euch ein für alle mal aus unserem heiligen polnischen Land.“ Schlimmer als diese Zeilen ist wohl nur die Tatsache, dass das kein...
mehr...
U.a. die Miro Deutsche Fußballschule der Oppelner SKGD wird aus Mitteln des Auswertigen Amtes finanziert
Publiziert am
manuela 6 marca, 2019 • Die deutschen Minderheiten weltweit werden u.a. vom Auswärtigen Amt finanziell unterstützt, das über einzelne Mittlerorganisationen vor allem die Jugend-, Medien- und Spracharbeit der Volksgruppen fördert. Nun wurde bekannt, dass 25 Prozent der Fördersumme im Jahr 2019 als Haushaltsvorsorge zurückgehalten werden. Das bedeutet eine Millionen Euro weniger für die deutschen Minderheiten.
mehr...
Weronika Flach und Oskar Zgonina möchten sich gemeinsam mit anderen Jugendlichen für die lokale Gesellschaft engagieren.
Foto: Manuela Leibig
Publiziert am
manuela 4 marca, 2019 • Der BJDM Tarnowitz (Tarnowskie Góry) wurde anfang des Jahres gegündet. Vor kurzem fand das erste Organisationstreffen statt. Die Idee, einen BJDM vor Ort zu Gründen, hatte Oskar Zgonina aus Tarnowitz.
mehr...
Foto: Dank finanzieller Unterstützung können die Schüler, die Deutsch als Minderheitensprache lernen, an attraktiven Ausflügen teilnehmen. Hier die Schüler aus Węgój in Dresden.
Foto: Schule in Węgój
Publiziert am
manuela 1 marca, 2019 • Deutsch als Muttersprache wird als Schulfach zunehmend populär. Im laufenden Schuljahr lernen es nunmehr über 2000 Kinder an Schulen des Ermlandes und Masurens.
mehr...
Publiziert am
manuela 25 lutego, 2019 • In diesem Jahr erwarten uns Wahlen zum polnischen Parlament und damit auch ein Rennen darum, dass die deutsche Minderheit ihre bis zum politischen Wandel in Polen in den 1990er-Jahren zurückreichende Tradition aufrechterhält und so auch weiterhin ihre Repräsentanz bzw. einen Vertreter im Sejm hat. Dies ist sehr wichtig, denn in Warschau wird nicht zuletzt über...
mehr...
Emilia Wójcik
Foto: privat
Publiziert am
manuela 25 marca, 2019 • Emilia Wójcik, Mitarbeiterin der Deutschen Bildungsgesellschaft, sprach mit Manuela Leibig über die neue Schulungsreihe für Lehrer, die schon am 30. März beginnt.
mehr...
Pressekonferenz des VdG zum Thema Deutschunterricht in den Schulen. V.l. Sejmabgeordneter Ryszard Galla, SKGD-Chef Rafał Bartek, VdG-Vorsitzender Bernard Gaida und Hubert Kołodziej, Bildungsberater des VdG
Foto: Schlesien Journal
Publiziert am
Urban 21 marca, 2019 • Heute (21.03.2019) hat der Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen eine Pressekonferenz einberufen, bei der es um den Deutschunterricht als Minderheiten- und Fremdsprache in den Klassen 7 und 8 der Grundschulen ging. Dazu hat der VdG eine Erklärung angenommen.
mehr...
Dominik Duda aus Dortmund fühlt sich in Oberschlesien wie zu Hause. Foto: Marie Baumgarten
Publiziert am
manuela 21 marca, 2019 • Dominik Duda ist von Dortmund nach Oppeln gekommen, um hier sein berufliches und privates Glück zu finden. Vor vielen Jahren haben die Eltern den umgekehrten Weg eingeschlagen und sind mit der Hoffnung auf eine bessere Zukunft nach Deutschland ausgewandert. Mittlerweile ist die alte Heimat zu einem neuen Zuhause geworden – Dank der Arbeit beim Bund...
mehr...
Kinder und Jugendliche wurde ins Museum des Oppelner Dorfes zum Eierkratzen-Wettbewerb eingeladen.
Foto: Manuela Leibig
Publiziert am
manuela 21 marca, 2019 • Im Museum des Oppelner Dorfes fand am vergangenen Freitag und Samstag zum 28. Mal der Woiwodschaftswettbewerb des regionalen Eierverzierens statt. Zahlreiche Teilnehmer haben stundenlang an ihren Wettbewerbsarbeiten gekratzt.
mehr...
Zum Treffen mit Rafal Bartek kamen über 30 Personen
Foto: Manuela Leibig
Publiziert am
manuela 21 marca, 2019 • Im März traf sich der Vorsitzende der Sozial-Kulturellen Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien Rafał Bartek im Rahmen seiner Tätigkeit mit den DFK-Mitgliedern der Gemeinde Oberglogau.
mehr...
Wszyscy uczestnicy manewrów byli bardzo dobrze przygotowani zarówno od strony praktycznej, jak i teoretycznej.
Fot. Stowarzyszenie Joannici Dzieło Pomocy
Publiziert am
manuela 20 marca, 2019 • W Lidzbarku Warmińskim sztuczna krew lała się strumieniami, a zabitych i rannych trzeba było liczyć dziesiątkami. Ktoś kręcił w tym mieście jakiś krwawy horror? Nie, to jak zwykle odbywały się tam Ogólnopolskie Zimowe Manewry Ratownicze Joannitów. W tym roku już dwunaste.
mehr...
Miejsko-gminne eliminacje konkursu recytatorskiego „Młodzież recytuje poezję” odbyły się też w Ozimku.
Foto: Biblioteka w Ozimku
Publiziert am
manuela 18 marca, 2019 • Zakończyły się miejsko-gminne eliminacje konkursu recytatorskiego „Młodzież recytuje poezję”, który co roku organizuje Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców na Śląsku Opolskim. Najlepsi recytatorzy o udział w finale rywalizować będą podczas eliminacji rejonowych, które rozpoczną się już w marcu.
mehr...
Der DFK Namslau lernte die Geschichte der dortigen Brauerei kennen
Foto: Manuela Leibig
Publiziert am
manuela 18 marca, 2019 • Die Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien organisiert zum zweiten Mal das Projekt „Oppelner Region ohne Geheimnisse“ im Rahmen des Bürgerbudgets des Marschallamtes der Woiwodschaft Oppeln. Dieses Mal nehmen die Landkreise Namslau (Namysłów), Rosenberg (Olesno) und Kreuzburg (Kluczbork) an dem Projekt teil.
mehr...
Raz w tygodniu jedna klasa szkoły w Kronowie przygotowuje jakąś typową niemiecką potrawę. Potem wspólnie wszystkie dzieci ze szkoły ją degustują. Bardzo im się to podoba.
Foto: Archiv Szkoła Podstawowa w Kronowie
Publiziert am
manuela 14 marca, 2019 • Niemiecki jako ojczysty w szkole Chcą go rodzice, chcą uczniowie, chcą nauczyciele. Po dziesięcioleciach zaniedbań język niemiecki odzyskuje należne mu miejsce w szkołach Warmii i Mazur.
mehr...
Am 11. März wird Helmut Paisdzior mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet. Eine besondere Ehre ist die Anwesenheit des Oppelner Bischofs Andrzej Czaja. Foto: Marie Baumgarten
Publiziert am
manuela 14 marca, 2019 • Für seinen Einsatz für die deutsche Minderheit in Schlesien ist Helmut Paisdzior mit dem Bundesverdienstkreuz geehrte worden. Die Auszeichnung fand am 11. März im Breslauer Generalkonsulat statt.
mehr...
Publiziert am
manuela 28 lutego, 2019 • Mercedes-Benz Cars will im niederschlesischen Jauer eine Batteriefabrik bauen. Die Batterien sollen natürlich in der Automobilbranche zum Einsatz kommen. Bis zum Jahr 2022 will Mercedes sein gesamtes Portfolio elektrifizieren. Dabei werden den Kunden verschiedene Versionen von Fahrzeugen mit Elektroantrieb angeboten werden, und zwar in jedem Segment.
mehr...
Foto: Der Vorstandsvorsitzende Arnold Czech in seinem neuen Büro Foto: R.Urban
Publiziert am
manuela 18 lutego, 2019 • 20 Jahre lang war die minderheitseigene Stiftung für die Entwicklung Schlesiens in der Oppelner ul. Słowackiego zu finden. Anfang Februar bezogen die Mitarbeiter nun ihren neuen Sitz im erst wenige Jahre zuvor gebauten Businesszentrum. All das für die Kunden, wie die Stiftungsleitung sagt.
mehr...
Bottrop, Bergwerk Prosper-Haniel
Foto: Wikipedia, Michielverbeek
Publiziert am
manuela 5 lutego, 2019 • 21 grudnia 2018 r. Niemcy zamknęły ostatnią działającą kopalnię węgla kamiennego w kraju. Zamknięcie kopalni Prosper-Haniel w Bottrop kończy przemysł, który trwał na tamtych ziemiach ponad 200 lat i był mocno związany z Prusami Wschodnimi.
mehr...
Bernard Dembczak
Foto: Związek Rolników Śląskich
Publiziert am
manuela 29 stycznia, 2019 • Mit Bernard Dembczak, dem Vorsitzenden des Verbandes schlesischer Bauern, sprach Anna Durecka
mehr...
Henryk Lakwa, starosta opolski
Foto: Sylwia Kołakowska
Publiziert am
manuela 18 stycznia, 2019 • Der Jahreswechsel bedeutet für die Kommunen oftmals ein Ringen um den Beschluss des Haushalts. Das gestaltet sich dann unterschiedlich. Der Landkreis Oppeln unter seinem Landrat Henryk Lakwa (Deutsche Minderheit) hatte damit nun aber kein Problem, denn der Kreisrat erhob keinerlei Einwände zur Haushaltsvorlage für dieses Jahr.
mehr...
Der Nightjet bietet täglich eine Verbindung zwischen Berlin und Wien mit Stopps u.a. in Breslau und Oppeln. Foto: M. Baumgarten
Publiziert am
manuela 16 stycznia, 2019 • Seit dem 9. Dezember gibt es für Schlesien eine neue Bahnverbindung, die diese Region sowohl mit der deutschen als auch der österreichischen Hauptstadt verbindet. Die Bahngesellschaften sehen dies als Ergebnis einer erfolgreichen Zusammenarbeit an.
mehr...
Die Unterstützung ist für Kleinst-, Klein- und Mittelunternehmen mit Sitz oder Niederlassung in der Woiwodschaft Oppeln gedacht, betonte der Leiter des OCRG Roland Wrzeciono (stehend).
Foto: OCRG
Publiziert am
manuela 8 stycznia, 2019 • Weiteren Unternehmen hat der Oppelner Woiwodschaftsvorstand nach dem letzten Monat des vergangenen Jahres eine EU-Finanzierung für die Erschließung neuer, vor allem ausländischer Märkte gewährt. Jeweils bis zu 200.000 Złoty standen dabei den insgesamt 63 Bewerberfirmen in Aussicht.
mehr...
OCRG-Leiter Roland Wrzeciono (erster von links) und zu seiner Linken der Firmenvorsitzende von MM Systemy Roland Krause wissen, dass sie gute Arbeit geleistet haben.
Foto: OCRG
Publiziert am
manuela 4 stycznia, 2019 • Fast 243.000 Zloty an EU-Fördermitteln in Form von Fördermittelzusagen für Spezialdienstleistungen hat das Oppelner Zentrum für wirtschaftliche Entwicklung (OCRG) in diesem Monat drei ersten Unternehmen aus der Region bereitgestellt. Die Dienstleistungen zugunsten dieser Firmen sollen von durch diese ausgewählten unternehmensnahen Institutionen wahrgenommen werden.
mehr...
60 Prozent der Investitionsflächen, die in den bisherigen acht Staffeln des Wettbewerbs „Mustergültiges Grundstück” ausgezeichnet wurden, haben inzwischen einen Inhaber!
Foto: www.strzelceopolskie.pl
Publiziert am
manuela 3 stycznia, 2019 • Für ein knapp 6 ha großes Areal an der ul. Dziewkowicka in Groß Strehlitz haben Vertreter der Gemeinde nun in Warschau die Würdigung für ein „Mustergültiges Grundstück” entgegengenommen. Das Gelände wurde als eines der 16 attraktivsten in ganz Polen anerkannt!
mehr...
Prosper-Haniel in Bottrop, eine der beiden letzten Steinkohlegruben in Deutschland, soll noch in diesem Jahr geschlossen werden
Foto: Gazeteufel/Wikipedia
Publiziert am
manuela 22 grudnia, 2018 • Am 21. Dezember wurden in Deutschland die beiden letzten Steinkohlegruben Prosper Haniel in Bottrop und Ibbenbüren im Münsterland geschlossen. Damit geht nach über zwei Jahrhunderten der Steinkohleförderung in Deutschland ihre Ära nun zu Ende, auch wenn die Vorräte des „schwarzen Goldes“ noch nicht ausgeschöpft sind und der moderne deutsche Bergbau keine Umweltgefahr darstellt.
mehr...
Bischofsvikar Dr. Peter Tarlinski
Publiziert am
manuela 23 marca, 2019 • 3. Fastensonntag – C 1. Lesung: Ex 3, 1-8a.13-15 2. Lesung: 1 Kor 10, 1-6.10-12 Evangelium: Lk 13, 1-9
mehr...
Publiziert am
manuela 6 marca, 2019 • Die Heilige Rita aus Cascia ist Schutzpatronin von hoffnungslosen Fällen. Eine Reliquie von ihr war bisher nur im Sanktuarium in Glumpenau (Glębinów) bei Neisse, doch Pfarrer Andrzej Klimek holte sie auch nach Komornik.
mehr...
Anna Kaworek wurde am 18. Juni 1872 in Friedersdorf geboren
Foto: Wikipedia
Publiziert am
manuela 17 lutego, 2019 • Wird Friedersdorf seine Heilige haben? Das ist mehr als wahrscheinlich, denn im Januar hat die Kongregation für die Selig- und Heiligsprechungsprozesse Mutter Anna Kaworek, Mitbegründerin der Kongregation vom Heiligen Erzengel Michael (Ordenskürzel: CSMA), den sog. Heroischen Tugendgrad verliehen. Anna Kaworek wurde am 18. Juni 1872 in Friedersdorf geboren.
mehr...
Bischofsvikar Dr. Peter Tarlinski
Publiziert am
manuela 17 lutego, 2019 • Sechster Sonntag im Jahreskreis – C, 17.02.2019 1. Lesung: Jer 17, 5-8 2. Lesung: 1 Kor 15, 12.16-20 Evangelium: Lk 6, 17.20-26
mehr...
Meister von Meßkirch: Dreikönigsbild
Quelle: Wikipedia
Publiziert am
manuela 5 stycznia, 2019 • Hochfest der Erscheinung des Herrn 1. Lesung: Jes 60,1-6 2. Lesung: Eph 3,2-3a.5-6 Evangelium: Mt 2,1-12
mehr...
Foto: Foto: Markus Jakobs/flickr.com
Publiziert am
manuela 22 grudnia, 2018 • Zu Weihnachten gehört nicht einfach nur ein Kirchenbesuch, sondern vor allem der an Heiligabend, wenn in den Kirchen die sog. Christmetten gefeiert werden. Solche werden auch an vielen Orten in deutscher Sprache gehalten.
mehr...
Geburt Jesu Christi. Ein Gemälde aus dem Kunsthistorischen Museum in Wien.
Künstler: Meister von Großraigern Rajhrad
Publiziert am
manuela 22 grudnia, 2018 • 25. Dezember 2018 bis 1. Januar 2019 „Das Volk, das im Dunkel lebt, sieht ein helles Licht; über denen, die im Land der Finsternis wohnen, strahlt ein Licht auf.“
mehr...
Bischofsvikar Dr. Peter Tarlinski
Publiziert am
manuela 14 grudnia, 2018 • 3. Adventssonntag – C 1. Lesung: Zef 3,14-17 (14-18a) 2. Lesung: Phil 4,4-7 Evangelium: Lk 3,10-18
mehr...
Die Mitglieder der Pfarrgemeinde hoffen, dass bis Ende des Jahres alles fix und fertig ist.
Foto: privat
Publiziert am
manuela 14 grudnia, 2018 • Eiglau (Dzielów) und Rakau (Raków) bilden eine kleine Pfarrgemeinde von 550 Seelen in der Gemeinde Bauerwitz (Baborów). Schon seit einigen Jahren sammelten die Pfarrmitglieder Geld für ein neues Kirchendach. Unerwartete Hilfe kam aus Deutschland von ehemaligen Pfarrmitgliedern. Aber ohne die Willenskraft der Pfarrgemeindemitglieder wäre es zu der Renovierung so schnell auch nicht gekommen.
mehr...
Pfarrer Andrzej Fober leitet seit fast 20 Jahren die deutschsprachige evangelische Gemeinde in Breslau. Foto: Marie Baumgarten
Es gibt sie in ganz Polen nur ein einziges Mal: die deutschsprachige Gemeinde der evangelischen Kirche. Ihr Gotteshaus steht in Breslau, im Zentrum der Stadt. Es wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört, aber vor genau 60 Jahren ist die Kirche wiederaufgebaut worden. „Wir sind klein, aber fein“, sagt die deutschsprachige Christophori-Gemeinde und ist auf das diesjährige...
mehr...
Publiziert am
manuela 16 lutego, 2019 • Die Miro Deutsche Fußballschule wurde 2015 in Chronstau als ein Pilotprojekt gegründet. Nun gibt es in 13 Dörfern deutsche Fußballschulen in denen Kinder Fußball spielen und dabei Deutsch lernen.
mehr...
Od lewej: poseł MN Ryszard Galla, Paweł Siendzielorz (III miejsce), Grzegorz Fleischer (I miejsce), Marcin Szymski (II miejsce), burmistrz Prószkowa Krzysztof Cebula oraz kierownik II Grand Prix Leonard Cebula.
Foto: OZSkata
Publiziert am
manuela 5 lutego, 2019 • W minioną niedzielę w restauracji Salomon w Wójtowej Wsi koło Opola odbyło się drugie tegoroczne Grand Prix Opolskiego Związku Skata. Turniej ten patronatem objęli poseł mniejszości niemieckiej Ryszard Galla oraz burmistrz miasta Prószków Krzysztof Cebula. Udział w nim wzięło 80 zawodników z 17 klubów skata z okręgu opolskiego oraz trzy kluby z województwa śląskiego –...
mehr...
Allianz-Arena München. www.stadiony.net
Publiziert am
Urban 23 stycznia, 2019 • Znasz się na niemieckim futbolu, lubisz rywalizację i pragniesz się sprawdzić na tle najlepszych? Wystartuj w Konkursie z Bundesligą i zdobądź bardzo atrakcyjną nagrodę ufundowaną przez sponsora konkursu – firmę Smuda Consulting.
mehr...
Poseł Ryszard Galla (drugi od lewej) był obecny na II GP OPSkata Opolska Barbórka. Po jego prawej stronie sekretarz OZS Paweł Kiszka, a od lewej burmistrz Prószkowa, Krzysztof Cebula.
Foto: Biuro poselskie posła Ryszarda Galli
Publiziert am
manuela 4 stycznia, 2019 • Mit Paweł Kiszka, Geschäftsführer des Polnischen Skatverbandes, sprach Krzysztof Świerc.
mehr...
Patrick Lange – najlepszy sportowiec Niemiec w 2018 roku
Foto: Marcel Hilger
Publiziert am
manuela 3 stycznia, 2019 • Infos zum deutschen Fußball, zusammengestellt von unserem Sportredakteur und Fußballfan Krzysztof Świerc.
mehr...
Publiziert am
manuela 26 listopada, 2018 • In Dometzko haben am Sonntag, den 18. November, 28 Skatspieler, darunter eine Frau (Lidia Kandzia), um den Pokal des Sejmabgeordneten Ryszard Galla, des Bürgermeisters von Comprachtschütz (Komprachciece) Leonard Pietruszka und des DFK Dometzko gespielt.
mehr...
Leroy Sane w dwóch ostatnich meczach reprezentacji Niemiec strzelił dwie bramki
D. Leroy Sané hat in den letzten beiden Länderspielen der deutschen Nationalmannschaft zwei Tore erzielt
Foto: Ailura/Wikipedia
Publiziert am
manuela 20 listopada, 2018 • Die deutsche Fußballnationalmannschaft, die nach der WM in Russland in eine tiefe Krise geriet, wird nun mühsam wiederaufgebaut. Wie tief, zeigt sich auch daran, dass in der neugegründeten Nationenliga den Deutschen bereits ein Spiel vor dem Ende der Gruppenwettkämpfe der Abstieg von der Division A in die Division B „sicher” war, wovon die Nationalmannschaften Frankreichs...
mehr...
Allianz-Arena München. www.stadiony.net
Publiziert am
Urban 12 października, 2018 • Znasz się na niemieckim futbolu, lubisz rywalizację i pragniesz się sprawdzić na tle najlepszych? Wystartuj w Konkursie z Bundesligą i zdobądź bardzo atrakcyjną nagrodę ufundowaną przez sponsora konkursu – firmę Smuda Consulting. A tutaj znaijdziesz zawsze aktualną klasyfikację grających.
mehr...
Publiziert am
manuela 6 października, 2018 • Skat-Fans aufgepasst!
mehr...
Allianz-Arena München. www.stadiony.net
Czołówka klasyfikacji po dwóch rundach XV edycji Konkursu z Bundesligą
mehr...
Ernst MIttmann ist stolz auf seinen DFK - und das zu Recht. Foto: Marie Baumgarten
In unserer Reihe “Hallo DFK” sind wir in Oppeln-Goslawitz zu Gast. Außerdem berichten wir von der “Winterakademie” für Deutschlehrer in Stubendorf, dem Stück “Anne Frank” im oppelner Puppentheater und dem Treffen des Vorsitzenden der SKGD im Oppelner Schlesien Rafał Bartek mit den DFK-Vertretern in Oberglogau.
mehr...
Adelheid Sklepinski. Foto: Marie Baumgarten
Die Sozial – Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien organisiert zum zweiten Mal das Projekt „Oppelner Region ohne Geheimnisse“. Dieses Mal nehmen die Landkreise Namslau, Rosenberg und Kreuzburg daran teil. Eine Frau der ersten Stunde Adelheid Sklepinski aus Hindenburg und ihre Gedichte.
mehr...
Matthias Kneip hat den Film schon vorab gesehen und doch ist es für ihn immer wieder ein neues Erlebnis. Foto: R.Urban
Heute bei uns: Schüler aus fünf Schulen in der Oppelner Region, die zur deutschen Minderheit gehören, haben eine Filmdokumentation über den Schriftsteller und Wissenschaftler Matthias Kneip gedreht. In unserer Reihe „Hallo DFK“ besuchen wir Kroschnitz in der Gemeinde Stubendorf.
mehr...
Die Familie Hilbert hat im 19. Jahrhundert die erste Dampf-Mühle in Schlesien erbaut. Diese kann man heute noch im niederschlesischen Reichenbach bewundern. Außerdem ein Gespräch mit Sybilla Dzumla, der Koordinatorin des polenweiten Projektes Begegnungsstättenarbeit über die Zweisprachigkeit und die Muttersprache der Deutschen in Schlesien.
mehr...
Georg Hertel, ist ein Pfarrer aus Oppeln, der von der deutschen Bischofskonferenz als Märtyrer anerkannt wurde. Pfarrer Wolfgang Globisch erinnert an ihn. Foto: Schlesien Journal
„Kinderuniversität“ ein Projekt, das seit 6 Jahren in Rumänien veranstaltet wird, soll nun auch bei der Deutschen Minderheit in Polen starten. Außerdem erinnern wir gemeinsam mit Pfarrer Wolfgang Globisch an Georg Hertel, einen Pfarrer aus Oppeln, der von der deutschen Bischofskonferenz als Märtyrer anerkannt wurde.
mehr...
Horst Ulbrich hat sich in die schlesische Heimat seiner Eltern verliebt. Foto: Marie Baumgarten
Heute bei Schlesien Journal: Der DFK Glatz feierte sein 25 – jähriges Bestehen. Der BJDM Beuthen veranstaltete ein Geschichtsprojekt mit der Grundschule Nr. 42 in Beuthen.
mehr...
Gedenktafeln für die Opfer des Nachkriegslagers Lamsdorf
Foto: VdG
Heute bei uns: In Lamsdrof wurde der Opfer der sogenannten Oberschlesischen Tragödie gedacht. Das Krappitzer Blasorchester feiert sein 20-jähriges Bestehen.
mehr...
Die Kicker der Miro Deutsche Fußballschule
Foto: Manuela Leibig
Heute bei uns: Die Sozial-kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien hat bereits zum vierten Mal ein Neujahrstreffen für Kulturschaffende und Sportfreunde der Oppelner Woiwodschaft organisiert. Außerdem ein Gespräch mit Bernard Gaida, dem Vorsitzenden des VdG.
mehr...
Friedhof der Opfer des Nachkriegslagers in Lamsdorf
Foto: Manuela Leibig
Heute bei Schlesien Journal: Die Oberschlesische Tragödie – die Deutschen in Oberschlesien gedenken der Opfer von 1945. In Unserer Reihe “Mein Leben-Mein Hobby” stellen wir Ihnen Elfriede Mikołajec aus Solarnia vor.
mehr...
Im Oppelner Kochanowski-Theater wurde das Finale des Projektes Jugendbox veranstaltet. Foto: Marie Baumgarten
Heute bei Schlesien Journal: Im Oppelner Kochanowski-Theater wurde das Finale des Projektes Jugendbox veranstaltet. Jugendliche präsentierten Theaterstücke auf deutsch. Außerdem über das Federnschleißen in Schlesien.
mehr...
Publiziert am
manuela 25 lipca, 2017 • 01.06.2017 ++ Längste Deutschstunde der Welt in Krakau ++ Deutschland ist wohl das einzige Land mit zwei Kindertagen ++ 02.06.2017 ++ Ämter in Westpommern sammeln Informationen über polnische Bürger anderer Nationalität ++ Die SKGD sucht Deutschlehrer für einen Deutschklub ++ Bundestagspräsident Norbert Lammert wird mit dem Kulturpreis Deutsche Sprache ausgezeichnet ++ 03.06.2017 ++ Einladung zur Minderheitenwallfahrt auf den...
mehr...
Publiziert am
manuela 25 lipca, 2017 • 01.05.2017 ++ Trinationale Gruppe hat Interesse an Minderheiten in Europa ++ Jugendliche nehmen an einer Schulung für das Projekt “Archiv der erzählten Geschichte” teil ++ Programmtipp ++ 02.05.2017 ++ Start des Socialmedia-Projekts der Medien der deutschen Minderheit ++ Eröffnung einer Wanderausstellung am Bahnhof in Gleiwitz ++ 03.05.2017 ++ Die Staatssekräterin aus Rheinland-Pfalz in...
mehr...
Bei der Jubiläumsgala trafen sich die ehemaligen und heutigen Moderatoren der Sendung. Dabei durften die „Väter“ Blasius Hanczuch und Dr. Josef Gonschior nicht fehlen. Foto:
Publiziert am
Urban 9 maja, 2017 • Seit Beginn der offiziellen Tätigkeit der Organisationen der deutschen Minderheit in Polen waren ihnen die Medien ein besonderes Anliegen. Zeitungen wurden fast von Anfang an, also seit 1990, herausgegeben, die erste eigenständige Radiosendung der Deutschen Minderheit konnte man aber erst 1997 in Ratibor hören. Und dort wurde am vergangenen Wochenende das Jubiläum gefeiert.
mehr...
01.04.2017 02.04.2017 03.04.2017 04.04.2017 05.04.2017 06.04.2017 07.04.2017 08.04.2017 09.04.2017 10.04.2017 11.04.2017 12.04.2017 13.04.2017 14.04.2017 15.04.2017 16.04.2017 17.04.2017 18.04.2017 19.04.2017 20.04.2017 21.04.2017 22.04.2017 23.04.2017 24.04.2017 25.04.2017 26.04.2017 27.04.2017 28.04.2017...
mehr...
01.03.2017 ++ Deutsche Denkmäler in Oberschlesien gefährdet ++ Gogoliner veranstalten Hygieneartikel-sammelaktion für Großes Schlittern an Schulen ++ 02.03.2017 ++ Sprachcafee in DSKG Breslau ++ Blasorchesterfest in Walzen ++ 03.03.2017 ++ Tausende Schlittschuhläufer werden morgen zur caritativen Aktion dem „Großen Schlittern“ zusammenkommen ++ NRW-Europa-Staatssekretär Eumann besucht Kattowitz und Breslau ++ Es ist nicht leicht,...
mehr...
01.02.2017 ++ Interaktives deutsches Theaterstück „Rosi und der Hühnerdieb“ in Tarnau ++ Jugendliche des BJDM in Gogolin sammelten 10.000 Euro für Taran aus der Ukraine ++ 02.02.2017 ++ Ausstellung über Husarenuniformen in Gleiwitz ++ Neuer Ehrenkonsula in Posen ++ 03.02.2017 ++ Kanzlerin Angela Merkel trifft die deutsche Minderheit ++ Jahrbuch der Deutschen erschienen ++...
mehr...
Stuttgart, 10.01.2017 Deutschlands älteste Mittlerorganisation für auswärtige Kulturbeziehungen, das ifa (Institut für Auslandsbeziehungen), hat mit einem Festakt im Stuttgarter Neuen Schloss an seine Gründung vor 100 Jahren erinnert. Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier dankte in seiner Festrede dem ifa für seine Leistungen in der Auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik: „Angesichts der aktuellen weltpolitischen Situation brauchen wir Kulturaustausch mehr denn...
mehr...
01.01.2017 ++ Ende des Jubiläumsjahres der Unterzeichnung des deutsch-polnischen Nachbarschaftsvertrages ++ Polnische Schauspieler von Marlene Dietrichs Liedern fasziniert ++ 02.01.2017 ++ Neujahrsbrief des Vorsitzenden des VdG ++ Morgen wird in Lohnau eine Fußballschule eröffnet ++ Abschlusskonzert zum Jubiläumsjahr der Unterzeichnung des Nachbarschaftsvertrages in Ratiborhammer ++ 03.01.2017 ++ Spendenaktion des DFK Stöblau ++ Deutsch-polnische...
mehr...
01.12.2016 ++ Antrittsbesuch des neuen AGDM-Sprechers Bernard Gaida bei Bundesbeauftragtem Koschyk ++ Die Oppelner Woiwodschaft möchte enger mit Rheinland-Pfalz zusammenarbeiten ++ Die Vergrößerung der Stadt Oppeln war heute eines der Themen im Sejm ++ 02.12.2016 ++ Einladung zum Finale des Projektes Jugendbox ++ Dr. Bünger ist verstorben ++ DFK Reinschdorf lädt morgen zum Weihnachtsmarkt ein ++ ...
mehr...
01.11.2016 ++ Oberglogau lädt zur Messe für Verstorbene ein ++ Studenten aus Polen, Tschechien und Deutschland setzten sich mit der Geschichte des Jahres 1968 auseinander ++ 02.11.2016 ++ Ausstellung “Oppelner Gesichter” in Ratingen zu sehen ++ Musik ist überall – die deutsche Minderheit lud zum Musikworkshop ein ++ 03.11.2016 ++ Schetynas Kritik zur...
mehr...
Die neuen Arbeitsblätter werden Lehrer im Unterricht einsetzen können.
Foto: Studienkries
Publiziert am
manuela 14 marca, 2019 • Lehrer müssen sich einiges einfallen lassen, um den Unterricht abwechslungsreich zu gestalten. Wenn es um Geschichte geht kann eine der Quellen die Internetseite des Polen-Institutes sein und konkret die Subseite „Polen in der Schule”.
mehr...
Quelle: dtv
Publiziert am
manuela 25 lutego, 2019 • Mit Dörte Binkert, der Autorin des 2018 im dtv erschienenen Romans “Vergiss kein einziges Wort”, sprach Rudolf Urban.
mehr...
Junge Marie Juchacz
Foto: picture alliance / Ullstein Bild
Publiziert am
manuela 19 lutego, 2019 • Die in Landsberg an der Warthe (Gorzów Wielkopolski) geborene Marie Juchacz war die erste Frau, die am 19. Februar 1919 eine Rede vor dem deutschen Parlament hielt. Mit Lydia Struck, Kulturanthropologin und Autorin des Buches „Mir geht so vieles durch den Kopf und durchs Herz“ über das Lebenswerk von Marie Juchacz, sprach Anna Durecka...
mehr...
Foto: HDPZ
Publiziert am
manuela 15 lutego, 2019 • Den Workshop „Lokale Geschichtsvermittlung“ organisieren vom 15. bis zum 17. März das Institut für Auslandsbeziehungen (ifa), das Haus der Deutsch–Polnischen Zusammenarbeit und Deutsches Kulturforum östliches Europa.
mehr...
Mit einem Lied des Grundschulchores begannen der Geschichtsunterricht der besonderen Art.
Foto: Manuela Leibig
Publiziert am
manuela 6 lutego, 2019 • Der Bund der Jugend der Deutschen Minderheit im Kreis Beuthen legt großen Wert auf Geschichte und versucht in die Projekte, die er realisiert, diesen Aspekt einzubringen. Am 1. Februar erinnerten die Jugendlichen gemeinsam mit Schülern aus der Grundschule Nr. 42 in Beuthen an die Oberschlesische Tragödie.
mehr...
Der erste Vorsitzende des DFK Ottmuth, Johann Brylka, mit den ersten Dokumenten des DFKs.
Foto: Manuela Leibig
Publiziert am
manuela 4 lutego, 2019 • Über die Anfänge des DFK Ottmuth (Otmet) sprach mit Johann Brylka, dem ersten Vorsitzenden des DFK, Manuela Leibig.
mehr...
Ihre Erinnerungen an die tragischen Ereignisse vom Winter 1945 hat Elfriede Mikołajec niedergeschrieben und vervielfältigt – handschriftlich!
Foto: Marie Baumgarten
Publiziert am
manuela 1 lutego, 2019 • Als im Januar 1945 der Krieg nach Schlesien kommt, ist Elfriede Mikołajec 14 Jahre alt. An eine unbeschwerte Jugendzeit ist nicht zu denken. Die Rote Armee überrollt das Land und Elfriede Mikołajec muss wie Tausend andere aus der Heimat flüchten. Ihre Erinnerungen hat Elfriede Mikołajec festgehalten – als Mahnung an die Nachwelt.
mehr...
Wiązanki kwiatów rzucane z nadbrzeża podczas obchodów tragedii w 2018 r.
Fot.: L. Kryszałowicz
Publiziert am
Urban 30 stycznia, 2019 • Tragedia „Titanica” przy tej katastrofie wydaje się mała, ale wiedzą o niej wszyscy. Tragedia „Wilhelma Gustloffa” była największą katastrofą morską w dziejach ludzkości, ale pamiętają o niej tylko nad Bałtykiem i w Prusach.
mehr...
In Miechowitz wurde der Einmarsch der Roten Armee im Januar 1945 nachgestellt.
Foto: M. Baumgarten
Publiziert am
manuela 27 stycznia, 2019 • Die Oberschlesische Tragödie – damit wird seit einigen Jahren an den Einmarsch der Roten Armee im Januar 1945 in diese Region gedacht, der den Beginn einer der schlimmsten Zeiten für die einheimische Bevölkerung markiert. Die Tragödie dauerte aber keineswegs nur bis zum Kriegsende, sondern zog sich viele Jahre weiter.
mehr...
Ryszard Eberhardt przed mauzoleum Emila Behringa – najbardziej znanego absolwenta gimnazjum w Olsztynku, patrona tutejszego stowarzyszenia niemieckiego.
Foto: privat
Publiziert am
manuela 24 stycznia, 2019 • Ryszard Eberhard jest zastępcą przewodniczącego Stowarzyszenia do Pielęgnowania Dóbr Niemieckiej Kultury im. Emila von Behringa w Olsztynku. Dlaczego zatem pojechał do Marburga w Niemczech jako przedstawiciel gminy Iława?
mehr...
rys.: Andrzej Sznejweis
Publiziert am
manuela 15 marca, 2019 • Zależy Ci na dobru mniejszości niemieckiej, na tym, aby dowodziły nią osoby najlepiej do tej roli przygotowane, zaangażowane, oddane sprawie, dbające o kulturę, tożsamość, język niemiecki? Jeśli tak, to wyraź swoją opinię – nominując kandydatów do wzięcia udziału w nowo przygotowywanym przez „Wochenblatt.pl” plebiscycie na najbardziej popularnego polityka/działacza mniejszości niemieckiej.
mehr...
Allianz-Arena München. www.stadiony.net
Publiziert am
Urban 23 stycznia, 2019 • Znasz się na niemieckim futbolu, lubisz rywalizację i pragniesz się sprawdzić na tle najlepszych? Wystartuj w Konkursie z Bundesligą i zdobądź bardzo atrakcyjną nagrodę ufundowaną przez sponsora konkursu – firmę Smuda Consulting.
mehr...
Allianz-Arena München. www.stadiony.net
Publiziert am
Urban 12 października, 2018 • Znasz się na niemieckim futbolu, lubisz rywalizację i pragniesz się sprawdzić na tle najlepszych? Wystartuj w Konkursie z Bundesligą i zdobądź bardzo atrakcyjną nagrodę ufundowaną przez sponsora konkursu – firmę Smuda Consulting. A tutaj znaijdziesz zawsze aktualną klasyfikację grających.
mehr...
Starosta opolski Henryk Lakwa został triumfatorem drugiej edycji Plebiscytu na Samorządowca Roku Mniejszości Niemieckiej.
Foto: Sylwia Kołakowska
Publiziert am
manuela 2 sierpnia, 2018 • Po wielotygodniowych zmaganiach zakończyła się na naszych łamach druga edycja plebiscytu Samorządowiec Roku Mniejszości Niemieckiej. Zwyciężył starosta opolski Henryk Lakwa, który przez większą część trwania rywalizacji plasował się w ścisłej czołówce klasyfikacji, ale dopiero na finiszu wysunął się na czoło stawki i niczym wytrawny sprinter jako pierwszy minął linię mety. Dzięki temu zyskał miano najlepszego...
mehr...
Owacjom i bisom podczas gali szlagrów w Głogówku nie było końca.
Foto: D. Wiszniewski
Publiziert am
manuela 30 kwietnia, 2018 • Kto nie miał okazji posłuchać niemieckich szlagrów podczas gali w Głogówku, która odbyła się tam na początku kwietnia, ten ulubionymi melodiami z dzieciństwa będzie się mógł zachwycić 27 maja w Domu Muzyki i Tańca w Zabrzu. Na galę zaprasza organizatorka Danuta Wiśniewska.
mehr...
Die Veranstalterin und Moderatorin der Gala, Danuta Wiśniewska Foto: A. Durecka
Publiziert am
manuela 22 lutego, 2018 • Mit Danuta Wiśniewska, der Veranstalterin der Deutschen Schlager- und Volksmusikgala in Oberglogau, sprach Anna Durecka
mehr...
Publiziert am
manuela 1 lutego, 2018 • Zależy Ci na Twojej małej ojczyźnie, na tym, aby jej sternikiem była osoba dbająca o dobrobyt Twój, Twojej rodziny, sąsiadów, a przy tym należysz do osób, które chcą o tym współdecydować i lubią rywalizację? Jeśli tak – wystartuj w drugiej edycji konkursu „Samorządowiec Roku Mniejszości Niemieckiej” i wygraj atrakcyjną nagrodę, ufundowaną przez sponsora konkursu –...
mehr...
Publiziert am
manuela 12 stycznia, 2018 • Pierwszy kwartał nowego roku upłynie w Towarzystwie Społeczno-Kulturalnym Niemców na Opolszczyźnie pod znakiem konkursów dla dzieci i młodzieży. – Tradycyjnie odbędą się finały konkursów języka niemieckiego, ale w tym roku wcześniej organizujemy również konkurs recytatorski „Młodzież recytuje poezję” oraz konkurs wiedzy o mniejszości niemieckiej – mówi Joanna Hassa z TSKN.
mehr...
Wojt gminy Dobrzeń Wielki Henryk Wróbel z pucharem redakcji Wochenblatt.pl za zdobycie pierwszego miejsca w plebiscycie Samorządowiec Roku Mniejszości Niemieckiej.
Foto: Urząd Gminy Dobrzeń Wielki
Publiziert am
Urban 11 stycznia, 2018 • Po wielotygodniowych zmaganiach pod koniec ubiegłego roku zakończyła się na naszych łamach pierwsza edycja plebiscytu Samorządowiec Roku Mniejszości Niemieckiej. Jak już wcześniej informowaliśmy, zwyciężył, i to bardzo wyraźnie, wójt Dobrzenia Wielkiego Henryk Wróbel, który w ostatnich dniach grudnia minionego roku odebrał w naszej redakcji puchar, a jednocześnie tytuł Samorządowca Roku 2017.
mehr...
Publiziert am
Urban 28 września, 2017 • Dieses Jahr können wir Matthias Schweighöfer nicht nur auf der großen Leinwand sehen, aber ihn auch auf der Bühne als Sänger hören. „Lachen Weinen Tanzen“- heißt sein erstes Debütalbum. „Es war mir wichtig, dass mein erstes Album ehrlich und nicht erfunden ist. Die Sehnsucht, die in dem Album steckt, die Wünsche und Träume, die Kraft, das...
mehr...
Veranstaltungen 
