Mniejszość Niemiecka u minister Zalewskiej

Mniejszość Niemiecka u minister Zalewskiej

Od kilku tygodni nie gaśnie sprawa nowej interpretacji Ministerstwa Edukacji Narodowej ws. zakazu łączenia nauczania języka niemieckiego jako języka mniejszości oraz jako obcego. Mniejszość Niemiecka podkreśla, że podtrzymanie interpretacji może spowodować znaczący krok wstecz w edukacji mniejszości. Wczoraj przedstawiciele mniejszości niemieckiej rozmawiali o tym z minister edukacji Anną Zalewską.  
Das Dach der Sudeten

Das Dach der Sudeten

  Unsere Wanderung durch den Westteil des Altvatergebirges haben wir in Ramsau (Ramzova) begonnen und haben von dort aus die Riesenfelsen bestiegen. Diese Woche geht es weiter, in die Richtung weiterer sehr interessanter Bergspitzen.  
Das neue Wochenblatt ist da!

Das neue Wochenblatt ist da!

  Goslawitz: Im dortigen DFK wurde vor wenigen Tagen ein Osterwettbewerb entschieden und die Kinder aus diesem Stadtteil Oppelns können sich schon auf einen neuen Wettbewerb vorbereiten.  
O Niepodległości i szkolnictwie

O Niepodległości i szkolnictwie

W roku 2018 Polska świetuje jubileusz 100. rocznicy odzyskania niepodległości, nad którego obchodami czuwa specjalny komitet. W jego skład wchodzą także reprezentanci mniejszości narodowych i etnicznych, w tym szef opolskiej mniejszości niemieckiej Rafał Bartek. Dla niego pobyt w Warszawie był jednak również okazją do dyskusji o oświacie mniejszościowej.
Jahresempfang des BdV

Jahresempfang des BdV

Traditionell lädt der Bund der Vertriebenen zum Jahresempfang seine Mitglieder, Partner, Freunde und Vertreter der deutschen Minderheiten aus Europa nach Berlin ein, um dort, wie BdV-Präsident Dr. Bernd Fabritius sagt, keine politischen Streitthemen anzusprechen, sondern sich gemeinsam auszutauschen. Beim Empfang am vergangenen Dienstag spielte auch die deutsche Minderheit in Polen und die deutsch-polnischen Beziehungen eine wichtige Rolle.
Nachrichten
Hengst w Gogolinie

Otwarcie fabryki Hengst w Gogolinie Foto: D. Bassek

Hengst w Gogolinie

  Firma Hengst, specjalizująca się w dziedzinie projektowania i produkcji systemów filtracyjnych wykorzystywanych w motoryzacji otwarła wczoraj nową fabrykę w Gogolinie. W uroczystości udział wzięli obok przedstawicieli centrali firmy Hengst z Niemiec z prezesem Jensem Röttgeringiem na czele także opolscy samorządowcy.
mehr...
Fortuna znów z Fortuną

Rouven Hennigs poprowadził Fortunę Düsseldorf do cennego zwycięstwa w meczu z FC Ingolstadt. Foto: www.liga-zwei.de

Fortuna znów z Fortuną

    Po 3 porażkach z rzędu przebudził się lider tabeli Fortuna Düsseldorf. Team ze stolicy Nadrenii Płn.-Westfalii przed własną publicznością pokonał FC Ingolstadt 3-0 i dzięki temu jest bliżej awansu do niemieckiej ekstraklasy, a przy tym w praktyce pozbawił nadziei na powrót do niej ekipę z miasta Audi.
mehr...
Nie ma tego złego

Rozgrywający Borussii Dortmund Jadon Sancho stał się bohaterem i odkryciem minionej kolejki Bundesligi. Foto: www.dw.com

Nie ma tego złego

    Kibice Borussii Dortmund wreszcie mogą być dumni ze swoich pupili. Po upokarzającej porażce przed tygodniem w derbach Zagłębia Ruhry z FC Schalke, w minionej serii eksplodowali formą i skutecznością, pokonując u siebie Bayer Leverkusen 4-0. Wygrana ta jest bardzo cenna dla BVB, bo stawką jest trzecie lub drugie miejsce na mecie sezonu, które...
mehr...
Projekt dla młodych i aktywnych

Cykl szkoleń ELOm odbędzie się już po raz drugi. Foto: DWPN

Projekt dla młodych i aktywnych

  Dom Współpracy Polsko Niemieckiej już po raz drugi ogłasza nabór na cykl szkoleniowy „Elementarz Lidera Organizacji Mniejszości”, w skrócie ELOm.
mehr...
Dänen bei Deutschen

Die dänische Gruppe efuhr im Sitz des VdG in Oppeln mehr zur Geschichte der Deutschen in Polen. Foto: Rudolf Urban

Dänen bei Deutschen

  Letzte Woche besuchte eine Gruppe von Dänen die deutsche Minderheit in Oppeln und genauer den Verband deutscher Gesellschaften. Die rund 50 Personen wollten hier mehr über die Geschichte und Gegenwart der deutschen Minderheit erfahren.
mehr...
Głos samorządu: Mit wirtschaftlichem Potenzial

Lokale Unternehmer und Vertreter der Politik tauschten sich beim Wirtschaftsfrühstück aus. Foto: UMiG Gogolin

Głos samorządu: Mit wirtschaftlichem Potenzial

  Eine Kommune muss auf ihre Bürger hören, aber auch auf die dort tätigen Unternehmer. In Gogolin hat man für die letzteren ein spezielles Forum eingerichtet, bei dem sich die Firmenchefs einmal im Jahr zu einem Wirtschaftsfrühstück zusammenfinden. Diesmal fand es am Mittwoch vergangener Woche im Gogoliner Kulturzentrum statt.    
mehr...
Die beste Samstagskurs Geschichte!

Ein Samstagskurs kann auch bei einer Autovermietung vorbeischauen. So war es in Gogolin, wo die Kinder bei der Firma Beno zu Besuch waren. Foto: DFK Gogolin

Die beste Samstagskurs Geschichte!

Meldet Euch beim Wochenblatt.pl Was war in dieser Edition des Samstagskurses besonders? Was wurde in ihrem DFK den Kindern angeboten? Wir suchen die besten Geschichten der Frühlingsedition und wollen diese im Wochenblatt.pl präsentieren.
mehr...
Młodsi dziękują starszym

Ponad 50 seniorów spotkało się w domu kultury, żeby m.in. zobaczyć występ chóru Glogovia. Foto: G. Bober

Młodsi dziękują starszym

  Już od 2003 roku DFK Kujawy i Zielina zapraszają seniorów na specjalnie dla nich organizowane spotkanie. – Z naszej strony to jest taka forma podziękowania tym wszystkim osobom, które zakładały nasze koła DFK, aktywnie w nich działały i ułatwiały nam przejęcie po nich pałeczki – mówi Grażyna Bober, sekretarz koła DFK Kujawy.
mehr...
Gutshäuser im früheren Ostpreußen

Gutshaus Groß Schwansfeld (Łabędnik). Foto: Uwe Hahnkamp

Gutshäuser im früheren Ostpreußen

  Am 14. und 15. April organisierte die Landsmannschaft Ostpreußen für die mittlere Generation der Deutschen Minderheit in der Woiwodschaft Ermland-Masuren im Gutshaus Gallingen bei Bartenstein das diesjährige Frühlingsseminar. Auf dem Programm stand unter anderem die Besichtigung einiger Herrenhäuser.
mehr...
Schlesien Journal 17-04-2018: Osterseminar JEV/ Breslauer Krimireihe von Marek Krajewski

Britta Tästensen aus Dänemark (links) hat nach zwei Jahren als Präsidentin der Jugend Europäischer Volksgruppen (JEV) ihr Amt an Giuanna Beeli (rechts) aus der Schweiz abgegeben. Foto: Marie Baumgarten

Schlesien Journal 17-04-2018: Osterseminar JEV/ Breslauer Krimireihe von Marek Krajewski

  Heute bei uns: Das Osterseminar der Organisation Jugend Europäischer Volksgruppen, kurz JEV, wurde in Oppeln veranstaltet. Und: Auf den Spuren von Eberhard Mock – dem Kriminalinspektor aus der Breslauer Krimireihe von Marek Krajewski- wir nehmen Sie mit auf eine Stadtführung mit Malgorzata Urlich-Kornacka.
mehr...
Mniejszość Niemiecka u minister Zalewskiej

Podczas spotkania poseł Ryszard Galla (z lewej strony) i Rafał Bartek wręczyli minister Annie Zalewskiej obok Historii Gornego Śląska i materiałów dydaktycznych do lekcji o własnej kulturze i hirstorii mniejszości niemieckiej także ponad 1300 podpisów pod petycją zachowanie dotychczowego rozwiązania ws. języka niemieckiego jako mniejszościowego i obcego Fot.: Rafał Bartek

Mniejszość Niemiecka u minister Zalewskiej

Od kilku tygodni nie gaśnie sprawa nowej interpretacji Ministerstwa Edukacji Narodowej ws. zakazu łączenia nauczania języka niemieckiego jako języka mniejszości oraz jako obcego. Mniejszość Niemiecka podkreśla, że podtrzymanie interpretacji może spowodować znaczący krok wstecz w edukacji mniejszości. Wczoraj przedstawiciele mniejszości niemieckiej rozmawiali o tym z minister edukacji Anną Zalewską.  
mehr...
Głos samorządu: Mit wirtschaftlichem Potenzial

Lokale Unternehmer und Vertreter der Politik tauschten sich beim Wirtschaftsfrühstück aus. Foto: UMiG Gogolin

Głos samorządu: Mit wirtschaftlichem Potenzial

  Eine Kommune muss auf ihre Bürger hören, aber auch auf die dort tätigen Unternehmer. In Gogolin hat man für die letzteren ein spezielles Forum eingerichtet, bei dem sich die Firmenchefs einmal im Jahr zu einem Wirtschaftsfrühstück zusammenfinden. Diesmal fand es am Mittwoch vergangener Woche im Gogoliner Kulturzentrum statt.    
mehr...
O Niepodległości i szkolnictwie

Posiedzeniom komitetu obchodów rocznicy niepodległości Polski przewodniczy Prezydent Andrzej Duda. Foto: Rafał Bartek/facebook.com

O Niepodległości i szkolnictwie

W roku 2018 Polska świetuje jubileusz 100. rocznicy odzyskania niepodległości, nad którego obchodami czuwa specjalny komitet. W jego skład wchodzą także reprezentanci mniejszości narodowych i etnicznych, w tym szef opolskiej mniejszości niemieckiej Rafał Bartek. Dla niego pobyt w Warszawie był jednak również okazją do dyskusji o oświacie mniejszościowej.
mehr...
Warschauer Gespräche

Neben Gesprächen im eigenen Kreis diskutierten die Minderheitenvertreter auch mit dem Polnischen Bürgerrechtsbeauftragten Adam Bodnar (9.v.r.) Foto: www.rpo.gov.pl

Warschauer Gespräche

  In der polnischen Hauptstadt trafen sich vergangene Woche die Vertreter der nationalen und ethnischen Minderheiten, die im gemeinsamen Ausschuss der Regierung und der Minderheiten tätig sind, um im eigenen Kreis die aktuell brennenden Fragen zu besprechen und sich mit dem polnischen Bürgerrechtsbeauftragten auszutauschen. Für die Deutsche Minderheit stand aber auch noch ein Gespräch im...
mehr...
Jahresempfang des BdV

Bundeskanzlerin Merkel mit BdV-Präsident Fabritius (re.) und Kulturstaatsministerin Grütters beim Jahresempfang des Bundes der Vertriebenen Foto: BdV/Archiv/Bildkraftwerk

Jahresempfang des BdV

Traditionell lädt der Bund der Vertriebenen zum Jahresempfang seine Mitglieder, Partner, Freunde und Vertreter der deutschen Minderheiten aus Europa nach Berlin ein, um dort, wie BdV-Präsident Dr. Bernd Fabritius sagt, keine politischen Streitthemen anzusprechen, sondern sich gemeinsam auszutauschen. Beim Empfang am vergangenen Dienstag spielte auch die deutsche Minderheit in Polen und die deutsch-polnischen Beziehungen eine...
mehr...
Neue Koordinatorin / Nowa koordynator

Foto: Renata Szczęch Foto: MSWiA

Neue Koordinatorin / Nowa koordynator

Renata Szczęch, die seit Oktober 2017 Unterstaatssekräterin im polnischen Innenministerium ist, wurde letzte Woche zur Koordinatorin für die deutsch-polnischen Beziehungen ernannt.
mehr...
Firmen stehen Schlange!

Burmistrz sukcesu – czyli sternik gminy Ujazd, Tadeusz Kauch D. Bürgermeister mit Erfolg: Lenker der Gemeinde Ujest Tadeusz Kauch Foto: www.kulturaujazd.pl

Firmen stehen Schlange!

  Davon, dass die Gemeinde Ujest (Ujazd) sich unter ihrem Bürgermeister Tadeusz Kauch ganz hervorragend, ja geradezu blitzschnell weiterentwickelt, muss man niemanden lange überzeugen. Dies zeigt sich nachdrücklich an den zahlreichen Neuinvestitionen in dieser Gemeinde, welche mittlerweile nicht nur in der Oppelner Region zu den modernsten gehört.
mehr...
Deutsche in Polen als erste dran

Bernd Fabritius und Bernard Gaida führten ein erstes offizielles Gespräch. Foto: Bernd Fabritius/facebook.com

Deutsche in Polen als erste dran

Vergangene Woche wurde Dr. Bernd Fabritius (CSU) zum Bundesbeauftragten für Aussiedlerfargen und natioanle Minderheiten berufen und tritt damit die Nachfolge u.a. von Hartmut Koschyk und Dr. Günter Krings an. Am Tag nach seiner Ernennung hatte er gleich einen ersten Termin zum Thema deutsche Minderheit in Polen.
mehr...
Das neue Wochenblatt ist da!

Das neue Wochenblatt ist da!

Im neuem Wochenblatt greifen wir unter anderem folgende Themen auf: MSPI: Kurz vor Ostern besuchte der FUEN-Präsident Lorant Vincze Oppeln. Neben Gesprächen mit Jugendlichen und Vertretern des VdG stand die Minority Safepack-Initiative auf der Tagesordnung.
mehr...
Czas na profesjonalizm

Eugeniusz Nagel Foto: Radio Mittendrin

Czas na profesjonalizm

  O rozwoju mniejszości niemieckiej w regionie katowickim z jej przewodniczącym Eugeniuszem Naglem rozmawia Łukasz Biły.
mehr...
Mniejszość Niemiecka u minister Zalewskiej

Podczas spotkania poseł Ryszard Galla (z lewej strony) i Rafał Bartek wręczyli minister Annie Zalewskiej obok Historii Gornego Śląska i materiałów dydaktycznych do lekcji o własnej kulturze i hirstorii mniejszości niemieckiej także ponad 1300 podpisów pod petycją zachowanie dotychczowego rozwiązania ws. języka niemieckiego jako mniejszościowego i obcego Fot.: Rafał Bartek

Mniejszość Niemiecka u minister Zalewskiej

Od kilku tygodni nie gaśnie sprawa nowej interpretacji Ministerstwa Edukacji Narodowej ws. zakazu łączenia nauczania języka niemieckiego jako języka mniejszości oraz jako obcego. Mniejszość Niemiecka podkreśla, że podtrzymanie interpretacji może spowodować znaczący krok wstecz w edukacji mniejszości. Wczoraj przedstawiciele mniejszości niemieckiej rozmawiali o tym z minister edukacji Anną Zalewską.  
mehr...
Projekt dla młodych i aktywnych

Cykl szkoleń ELOm odbędzie się już po raz drugi. Foto: DWPN

Projekt dla młodych i aktywnych

  Dom Współpracy Polsko Niemieckiej już po raz drugi ogłasza nabór na cykl szkoleniowy „Elementarz Lidera Organizacji Mniejszości”, w skrócie ELOm.
mehr...
Dänen bei Deutschen

Die dänische Gruppe efuhr im Sitz des VdG in Oppeln mehr zur Geschichte der Deutschen in Polen. Foto: Rudolf Urban

Dänen bei Deutschen

  Letzte Woche besuchte eine Gruppe von Dänen die deutsche Minderheit in Oppeln und genauer den Verband deutscher Gesellschaften. Die rund 50 Personen wollten hier mehr über die Geschichte und Gegenwart der deutschen Minderheit erfahren.
mehr...
Die beste Samstagskurs Geschichte!

Ein Samstagskurs kann auch bei einer Autovermietung vorbeischauen. So war es in Gogolin, wo die Kinder bei der Firma Beno zu Besuch waren. Foto: DFK Gogolin

Die beste Samstagskurs Geschichte!

Meldet Euch beim Wochenblatt.pl Was war in dieser Edition des Samstagskurses besonders? Was wurde in ihrem DFK den Kindern angeboten? Wir suchen die besten Geschichten der Frühlingsedition und wollen diese im Wochenblatt.pl präsentieren.
mehr...
Młodsi dziękują starszym

Ponad 50 seniorów spotkało się w domu kultury, żeby m.in. zobaczyć występ chóru Glogovia. Foto: G. Bober

Młodsi dziękują starszym

  Już od 2003 roku DFK Kujawy i Zielina zapraszają seniorów na specjalnie dla nich organizowane spotkanie. – Z naszej strony to jest taka forma podziękowania tym wszystkim osobom, które zakładały nasze koła DFK, aktywnie w nich działały i ułatwiały nam przejęcie po nich pałeczki – mówi Grażyna Bober, sekretarz koła DFK Kujawy.
mehr...
Gutshäuser im früheren Ostpreußen

Gutshaus Groß Schwansfeld (Łabędnik). Foto: Uwe Hahnkamp

Gutshäuser im früheren Ostpreußen

  Am 14. und 15. April organisierte die Landsmannschaft Ostpreußen für die mittlere Generation der Deutschen Minderheit in der Woiwodschaft Ermland-Masuren im Gutshaus Gallingen bei Bartenstein das diesjährige Frühlingsseminar. Auf dem Programm stand unter anderem die Besichtigung einiger Herrenhäuser.
mehr...
Werkzeug für die Geschichten der Menschen

Sara Bonin forscht zu schlesischen Familien. Foto: Rudolf Urban

Werkzeug für die Geschichten der Menschen

Mit Sara Bonin, Kulturwissenschaftlerin an der Universität Viadrina in Frankfurt an der Oder, die über schlesische Familien forscht, sprach Rudolf Urban
mehr...
Jahresempfang des BdV

Bundeskanzlerin Merkel mit BdV-Präsident Fabritius (re.) und Kulturstaatsministerin Grütters beim Jahresempfang des Bundes der Vertriebenen Foto: BdV/Archiv/Bildkraftwerk

Jahresempfang des BdV

Traditionell lädt der Bund der Vertriebenen zum Jahresempfang seine Mitglieder, Partner, Freunde und Vertreter der deutschen Minderheiten aus Europa nach Berlin ein, um dort, wie BdV-Präsident Dr. Bernd Fabritius sagt, keine politischen Streitthemen anzusprechen, sondern sich gemeinsam auszutauschen. Beim Empfang am vergangenen Dienstag spielte auch die deutsche Minderheit in Polen und die deutsch-polnischen Beziehungen eine...
mehr...
Neue Mitglieder sind herzlich willkommen!

Der Tarnauer DFK-Vorstand Foto: D. Bassek

Neue Mitglieder sind herzlich willkommen!

  Der DFK Tarnau setzt auf die Pflege der deutsche Kultur und Tradition, aber auch auf seinen Chor. Die Mitglieder der Deutschen Minderheit schmieden regelmäßig Pläne für die Zukunft in der Tarnauer Begegnungsstätte.
mehr...
Rok w niemieckiej szkole

Joanna Ratuszna cały rok uczy się w Gymnasium Johanneum Foto: A. Durecka

Rok w niemieckiej szkole

  Rok nauki w zagranicznej szkole? Taką decyzję podjęłoby niewielu licealistów. Jednak nie taki diabeł straszny, jak go malują – przekonuje Joanna Ratuszna, uczennica opolskiej Dwójki, a od września zeszłego roku również niemieckiego Gymnasium Johanneum w Ostbevern.
mehr...
Hengst w Gogolinie

Otwarcie fabryki Hengst w Gogolinie Foto: D. Bassek

Hengst w Gogolinie

  Firma Hengst, specjalizująca się w dziedzinie projektowania i produkcji systemów filtracyjnych wykorzystywanych w motoryzacji otwarła wczoraj nową fabrykę w Gogolinie. W uroczystości udział wzięli obok przedstawicieli centrali firmy Hengst z Niemiec z prezesem Jensem Röttgeringiem na czele także opolscy samorządowcy.
mehr...
Głos samorządu: Mit wirtschaftlichem Potenzial

Lokale Unternehmer und Vertreter der Politik tauschten sich beim Wirtschaftsfrühstück aus. Foto: UMiG Gogolin

Głos samorządu: Mit wirtschaftlichem Potenzial

  Eine Kommune muss auf ihre Bürger hören, aber auch auf die dort tätigen Unternehmer. In Gogolin hat man für die letzteren ein spezielles Forum eingerichtet, bei dem sich die Firmenchefs einmal im Jahr zu einem Wirtschaftsfrühstück zusammenfinden. Diesmal fand es am Mittwoch vergangener Woche im Gogoliner Kulturzentrum statt.    
mehr...
Firmen stehen Schlange!

Burmistrz sukcesu – czyli sternik gminy Ujazd, Tadeusz Kauch D. Bürgermeister mit Erfolg: Lenker der Gemeinde Ujest Tadeusz Kauch Foto: www.kulturaujazd.pl

Firmen stehen Schlange!

  Davon, dass die Gemeinde Ujest (Ujazd) sich unter ihrem Bürgermeister Tadeusz Kauch ganz hervorragend, ja geradezu blitzschnell weiterentwickelt, muss man niemanden lange überzeugen. Dies zeigt sich nachdrücklich an den zahlreichen Neuinvestitionen in dieser Gemeinde, welche mittlerweile nicht nur in der Oppelner Region zu den modernsten gehört.
mehr...
Głos samorządu: Wirtschaftliches Potenzial wächst!

In der Gemeinde Krappitz wird der Lebensstandard immer höher – für viele inzwischen auch kein Wunder. Foto: www.krapkowice.pl

Głos samorządu: Wirtschaftliches Potenzial wächst!

  Dass es sich in der Gemeinde Krappitz gut und sicher leben lässt, ist schon lange kein Geheimnis oder Überraschung mehr. Dies ist weitgehend auch dem Bürgermeister Andrzej Kasiura zu verdanken, der immer wieder sagt: „Dass es bei uns gut zugeht, heißt noch lange nicht, dass es nicht noch besser werden könnte”. Und dass es...
mehr...
Ziel: Schutz der Ausländer

Die deutsche Zollbehörde hat eine Razzia gegen unlautere Praktiken in der Taxibranche durchgeführt depositphotos.com

Ziel: Schutz der Ausländer

Zollbeamte in der Bundesrepublik Deutschland haben zuletzt eine Razzia gegen unlautere Praktiken in der Taxibranche durchgeführt. Bei der Aktion, die Anfang März begann, waren deutschlandweit 2.500 Zollbeamte im Einsatz.
mehr...
Hier will man sein und leben

Hier will man sein und leben

Jüngsten Untersuchungen zufolge ist Krappitz ein Ort, an den nicht nur immer mehr Menschen zurückkehren und eine Familie gründen – viele können dort auch ihre beruflichen Ambitionen verwirklichen. Mehr noch, es ist eine der wenigen Städte im Oppelner Land, die nahezu einen grünen Punkt auf der Erwerbsmigrationskarte darstellt! Dass dies durch Studien belegt ist, betonte...
mehr...
„Made in Germany” im Trend

Die deutschen Exporte haben nun einen Rekord aufgestellt.Dabei sind deutsche Autos nach wie vor heiß begehrt. Foto: AngMoKio/Wikipedia

„Made in Germany” im Trend

Die deutschen Exporte haben nun einen weiteren Rekord aufgestellt. Wie das Statistische Bundesamt Wiesbaden (Hessen) unlängst mitteilte, beliefen sich die Produktverkäufe deutscher Unternehmen ins Ausland letztes Jahr auf fast 1,3 Billionen Euro! Dies ist ein Exportzuwachs um 8,3 Prozent gegenüber dem Jahr 2016!  
mehr...
Die Hoffnung lebt noch

Das neue Rathaus in Görlitz Foto: Mylius/Wikipedia

Die Hoffnung lebt noch

Das knapp über 55.000 Einwohner zählende Görlitz ist berühmt für seine malerischen Winkel und steht im Ruf, ein Paradies für Rentner aus dem westlichen Deutschland zu sein. Und wer Glück hat, kann in dieser Stadt sogar bekannten Hollywood-Stars begegnen, denn Görlitz dient auch oft und gern als Szenerie für Filmproduktionen!
mehr...
Neue Mittel, neue Möglichkeiten / Nowe środki, nowe możliwości

Das Businesszentrum der Stiftung für Entwicklung Schlesiens Foto: Rudolf Urban

Neue Mittel, neue Möglichkeiten / Nowe środki, nowe możliwości

Im Spätsommer 2017 schloss die von der Deutschen Minderheit ins Leben gerufene Stiftung für Entwicklung Schlesiens einen Vertrag mit der Nationalen Wirtschaftsbank (Bank Gospodarstwa Krajowego) über die Gewährung von Darlehen an kleine und große Unternehmen in der Gesamthöhe von 46 Millionen Zloty. Kurz vor Jahresende folgten dann weitere Verträge, bei denen es nun weitere 16...
mehr...
Auch der Schatten der Politik stört nicht

Auch der Schatten der Politik stört nicht

Das vergangene Jahr war für die deutsch-polnischen politischen Beziehungen nicht gerade einfach. Zwischen Warschau und Berlin knirschte es dabei unter anderem im Zusammenhang mit der Migrationspolitik, Justizreform oder auch Reparationsforderungen. Von alledem scheint das Geschäftsleben beiderseits der Grenze allerdings vorerst unberührt zu sein. So hat im vergangenen Jahr der Handelsaustausch weiter zugenommen und deutsche Firmen...
mehr...
Der Märtyrer von Bertelsdorf

Ks. Kalisa zginął w tym, dzisiaj już nieistniejącym domu starców. Źródło: www.lubański.eu

Der Märtyrer von Bertelsdorf

Gedenken trotz Trennlinien: Ende Februar wurde im niederschlesischen Alt Bertelsdorf (Uniegoszcz) eine deutsch-polnische Gedenktafel zu Ehren von Erich Kalis, dem letzten deutschen Pfarrer der dortigen katholischen Kirchengemeinde errichtet.
mehr...
Zeit der Wiederbelebung

Pfarrere Tarlinski sprach nicht nur von Identität und Glauben, sondern gab auch praktische Tipps für die Vorbereitung der Gottesdienste Foto: Pro Futura

Zeit der Wiederbelebung

Der Minderheitenseelsorger Pfarrer Peter Tarlinski organisierte Bildungsbegegnungen für die Mitglieder der Deutschen Freundschaftskreise. Die Treffen fanden für fünf Kreise in Oberglogau (Głogówek), Oppeln (Opole), Kreuzburg (Kluczbork), Schewkowitz (Dziewkowice) und Birawa (Bierawa) statt.
mehr...
Ein Buch über den Dreiklang

Ein Buch über den Dreiklang

Hartmut Koschyk, der bis zu den letzten Bundestagswahlen Bundesbeauftragter für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten gewesen ist, hat vor kurzem ein Buch herausgegeben, das den Titel “Heimat – Identität – Glaube. Vertriebene – Aussiedler – Minderheiten im Spannungsfeld von Zeitgeschichte und Politik” trägt. Darüber sprach mit ihm Rudolf Urban.
mehr...
„Das ist eine Anerkennung für die Minderheiten“

„Das ist eine Anerkennung für die Minderheiten“

Mit dem Minderheiten-Seelsorger, Pfarrer Peter Tarlinski, der kürzlich vom Bischof Andrzej Czaja zum Bischofsvikar ernannt wurde, sprach über die Bedeutung dieser Würdigung, Manuela Leibig.
mehr...
Christlicher Glaube und deutsche Identität / Wiara chrześcijańska a niemiecka tożsamość

Im Leben der Deutschen Minderheit spielt die Kirche eine wichtige Rolle. Bei Feierlichkeiten gibt es immer den beistand der Geistlichkeit. Foto: Rudolf Urban

Christlicher Glaube und deutsche Identität / Wiara chrześcijańska a niemiecka tożsamość

Die Mitglieder der Deutschen Minderheit leben in 235 Pfarreien des Bistums Oppeln, doch in nur 117 von ihnen findet der Sonntagsgottesdienst in deutscher Sprache jede Woche statt, in den anderen gibt es die deutschen Messen nur alle zwei Wochen oder nur einmal im Monat. Dass es so ist, liegt sowohl an den Ortsgeistlichen als auch...
mehr...
Neue alte Orgel

Neue alte Orgel

Dank einer Zuwendung aus Deutschland, wird schon bald in der Kirche der Mariä Heimsuchung in Komornik (Komorniki) in der Gemeinde Klein Strehlitz (Strzeleczki) die Kirchenorgel mit ihrem Klang erneut begeistern.
mehr...
Pastor Paweł Hause neues Oberhaupt der Diözese Masuren

Bischof Rudolf Bażanowski

Pastor Paweł Hause neues Oberhaupt der Diözese Masuren

Im Februar kommenden Jahres geht der derzeitige Bischof der Diözese Masuren der evangelisch-augsburgischen Kirche in Polen Rudolf Bażanowski in den Ruhestand. Auf der Synode, die am 25. November in Nikolajken tagte, wurde sein Nachfolger gewählt.
mehr...
Erbe der Reformation in Schlesien

Die „Breslauer Madonna“, 1510, Erzdiözesanmuseum Breslau

Erbe der Reformation in Schlesien

Mit dem Jahresende geht auch das Jubiläumsjahr der Reformation zuneige. Zum Abschluss des Reformationsgedenkens wurde Anfang November von der evangelisch-augsburgischen Gemeinde in Kattowitz-Schoppinitz eine Laser-Show präsentiert. In tausend Bildern mit Musik von Bach, Mendelssohn-Bartholdy oder Kilar wurde die Geschichte der Reformation in Schlesien von den Anfängen bis heute gezeigt.
mehr...
Oberschlesischer Engel der Barmherzigkeit

Mutter Eva (Mitte) und ihre Schwestern Foto: muzeum.bytom.pl

Oberschlesischer Engel der Barmherzigkeit

Eine Ausstellung, ein Film und Publikationen widmen sich dem Leben und Wirken der Beuthener Diakonisse Eva von Tiele-Winckler, einer Adligen, die ihr Leben den Armen und Schwachen konfessionsübergreifend widmete.
mehr...
Evangelisches Schlesien

Die Ausstellungseröffnung fand am vergangenen Sonntag in den Räumlichkeiten der evangelisch-augsburgischen Kirchengemeinde in Oppeln statt.

Evangelisches Schlesien

Am Sonntag wurde in den Räumlichkeiten der evangelisch-augsburgischen Kirchengemeinde in Oppeln die Ausstellung  “Evangelisches Schlesien” eröffnet. Die Ausstellung ist das Ergebnis einer mehrmonatigen Zusammenarbeit deutscher und polnischer Schüler und wurde realisiert von der Kirchlichen Stiftung Evangelisches Schlesien.
mehr...
Fortuna znów z Fortuną

Rouven Hennigs poprowadził Fortunę Düsseldorf do cennego zwycięstwa w meczu z FC Ingolstadt. Foto: www.liga-zwei.de

Fortuna znów z Fortuną

    Po 3 porażkach z rzędu przebudził się lider tabeli Fortuna Düsseldorf. Team ze stolicy Nadrenii Płn.-Westfalii przed własną publicznością pokonał FC Ingolstadt 3-0 i dzięki temu jest bliżej awansu do niemieckiej ekstraklasy, a przy tym w praktyce pozbawił nadziei na powrót do niej ekipę z miasta Audi.
mehr...
Nie ma tego złego

Rozgrywający Borussii Dortmund Jadon Sancho stał się bohaterem i odkryciem minionej kolejki Bundesligi. Foto: www.dw.com

Nie ma tego złego

    Kibice Borussii Dortmund wreszcie mogą być dumni ze swoich pupili. Po upokarzającej porażce przed tygodniem w derbach Zagłębia Ruhry z FC Schalke, w minionej serii eksplodowali formą i skutecznością, pokonując u siebie Bayer Leverkusen 4-0. Wygrana ta jest bardzo cenna dla BVB, bo stawką jest trzecie lub drugie miejsce na mecie sezonu, które...
mehr...
Priorytet – współpraca z Bundeswehrą

Tadeusz Chodaczek (10 dan) ma olbrzymie doświadczenie w pracy ze służbami mundurowymi, profesjonalnymi zawodnikami, wielkimi mistrzami, ale też z amatorami i kobietami pragnącymi poznać tajniki samoobrony. Foto: www.naszemiasto.pl

Priorytet – współpraca z Bundeswehrą

  Po 10 latach działalności rozwiązano Stowarzyszenie Azjatyckich Sztuk i Sportów Walki KOU BU KAI w Opolu, a od pierwszego stycznia br. wszelkie kwestie związane z tym stowarzyszenia, w tym szkoleniowe, przejęła Akademia Wojskowych Sztuk Walki Kombat przy Zarządzie Wojewódzkim Związku Żołnierzy Wojska Polskiego. Jej prezesem został Tadeusz Chodaczek (10 dan), z którym rozmawia Krzysztof...
mehr...
Kein Ort für schwache Nerven

Ein Aufstieg auf die Spitze des Forstberges ist nichts für schwache Nerven. Foto: Łukasz Malkusz

Kein Ort für schwache Nerven

  Unseren Spaziergang durch den Landeshuter Kamm (Rudawy Janowickie) haben wir mit einem steilen Aufstieg auf den Kreuzberg begonnen. Nicht weit von hier befindet sich ein etwas niedrigerer Gipfel, der jedoch noch viel intensivere Erlebnisse garantiert.
mehr...
Vettel wygrał inaugurację!

Początek sezonu dla Sebastiana Vettela jest wprost wymarzony. Foto: Ryan Bayona/Wikipedia

Vettel wygrał inaugurację!

W miniony weekend ryk silników oznajmił początek nowego sezonu F1. Tradycyjnie inauguracja odbyła się na torze Albert Park w Melbourne, a jej finalne rezultaty przypominają zeszłoroczne. Wówczas także Lewis Hamilton dominował w kwalifikacjach, ale podczas zawodów stracił prowadzenie na rzecz Sebastiana Vettela, mijając linię mety za maszyną niemieckiego jeźdźca.
mehr...
Schauspiel in Düsseldorf

Thomas Müller schoß ein wichtiges Tor währed des Spiels Foto: Michael Kranewitter/wikipedia

Schauspiel in Düsseldorf

Die Fußball-Nationalmannschaften, die sich auf die WM in Russland Mitte dieses Jahres vorbereiten, haben vergangene Woche mit ihren Testspielen begonnen. Die spannendste Begegnung fand dabei in Düsseldorf statt, wo der aktuelle Weltmeister Deutschland sich dem Champion von 2010 – Spanien – stellte. Das Duell stand auf einem sehr hohen Niveau und endete mit einem gerechten...
mehr...
Sport verbindet

Die Teilnehmer des Sporttreffens kamen aus dem Baskenland. der Ukraine, Litauen. Deutschland und Schlesien

Sport verbindet

  Nicht nur die Deutsche Minderheit in Oberschlesien setzt auf Sport, auch in anderen Volksgruppen steht dies hoch im Kurs. Um sich gegenseitig kennenzulernen und Erfahrungen auszutauschen wurde vergangene Woche ein erstes Treffen von Sportorganisationen der Minderheiten veranstaltet. Gastgeber in Oppeln war die Deutsche Bildungsgesellschaft.
mehr...
Lider poległ w Leipzig!

Lider poległ w Leipzig!

Najciekawszym meczem minionej kolejki była konfrontacja aktualnego wicemistrza Niemiec RB Leipzig z mistrzem kraju Bayernem München. O ile goście mogli w tym meczu pozwolić sobie na porażkę, bo mają olbrzymią przewagę punktową nad rywalami i pewnie zmierzają po kolejną koronę, o tyle Saksończycy potrzebowali zwycięstwa, by utrzymać kontakt punktowy z drużynami walczącymi o medale bieżącego...
mehr...
Exklusivinterview mit Miroslav Klose!

Exklusivinterview mit Miroslav Klose!

Z Miroslavem Klose rozmawiał Krzysztof Świerc
mehr...
„Wir werden nahe dran sein”

Sebastian Vettel Foto: Motio/wikipedia

„Wir werden nahe dran sein”

Der ehemalige deutsche Formel-1-Weltmeister Sebastian Vettel meinte unlängst, das Mercedes-Team sei der Favorit, um die Saison 2018 zu beherrschen und den Titel in der Einzel- und Konstrukteurwertung zu holen. Bedenkt man etwa die letzte Saison, sind diese Worte keineswegs entdeckerisch oder prophetisch.  
mehr...
Schlesien Journal 17-04-2018: Osterseminar JEV/ Breslauer Krimireihe von Marek Krajewski

Britta Tästensen aus Dänemark (links) hat nach zwei Jahren als Präsidentin der Jugend Europäischer Volksgruppen (JEV) ihr Amt an Giuanna Beeli (rechts) aus der Schweiz abgegeben. Foto: Marie Baumgarten

Schlesien Journal 17-04-2018: Osterseminar JEV/ Breslauer Krimireihe von Marek Krajewski

  Heute bei uns: Das Osterseminar der Organisation Jugend Europäischer Volksgruppen, kurz JEV, wurde in Oppeln veranstaltet. Und: Auf den Spuren von Eberhard Mock – dem Kriminalinspektor aus der Breslauer Krimireihe von Marek Krajewski- wir nehmen Sie mit auf eine Stadtführung mit Malgorzata Urlich-Kornacka.
mehr...
Schlesien Journal 10.04.2018

Schlesien Journal 10.04.2018

“Zurowo sroda” eine alte Tradition, die am Karfrmittwoch in Friedersdorf gepflegt wird. In der Sendereiehe “Hallo DFK” besuchen wir die Mitglieder des DFK Tarnau.  
mehr...
Schlesien Journal 03-04-2018: Patryk Blania, ein Mann, der Ostereier verziert/ Ostertraditionen in Schlesien

Foto: D. Bassek

Schlesien Journal 03-04-2018: Patryk Blania, ein Mann, der Ostereier verziert/ Ostertraditionen in Schlesien

  Heute bei uns: Patryk Blania, einer der wenigen Männern in Schlesien, der Ostereier verziert. Außerdem ein Gespräch mit Maria Kwiecińska vom DFK Dembiohammer über Ostertraditionen in Schlesien
mehr...
Schlesien Journal 27-03-2018: Minority Safepack/ Sprachangebot HDPZ

Die jüdische Gemeinde in Breslau hat in der weltoffenen Metropole alles, was sie braucht. Foto: Marie Baumgarten

Schlesien Journal 27-03-2018: Minority Safepack/ Sprachangebot HDPZ

  Heute bei uns: Nur noch bis zum 3. April können Sie die europäische Bürgerinitiative Minority Safepack unterstützen. Machen Sie mit. Außerdem über das Sprachangebot des Hauses der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit für Kinder.    
mehr...
Schlesien Journal 20.03.2018

Schlesien Journal 20.03.2018

    Das Oberschlesische Eichendorff Kultur- und Begegnungszentrum in Lubowitz kümmert sich seit 20 Jahren um den Nachlas von Eichendorff. Außerdem eine Einladung zu deutschsprachigen Kreuzwegen.
mehr...
Schlesien Journal - Miroslav Klose besucht Schlesien/ 20 Jahre HDPZ

Miro Klose wird Ehrenbürger von Oppeln. Foto: Marie Baumgarten

Schlesien Journal – Miroslav Klose besucht Schlesien/ 20 Jahre HDPZ

  Heute bei uns: Miroslav Klose besucht seine Geburtsstadt Oppeln und die Miro Deutschen Fußballschulen. Und: Das Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit feiert seinen 20. Geburtstag
mehr...
Schlesien Journal - 06-03-2017 - Franz Waxman ein Schlesier, der es bis nach Hollywood schaffte/ Gespräch zum Thema Muttersprache und Zweisprachigkeit.

Franz Waxmann - der Oberschlesier, der Hollywood erobert hat. Seit Oktober gibt es in Oppeln eine Gedenktafel. Foto: Marie Baumgarten

Schlesien Journal – 06-03-2017 – Franz Waxman ein Schlesier, der es bis nach Hollywood schaffte/ Gespräch zum Thema Muttersprache und Zweisprachigkeit.

  Heute bei uns: Franz Waxman ein Schlesier, der es bis nach Hollywood schaffte. Und: ein Gespräch mit Waldemar Gielzok, dem Vorsitzenden der Deutschen Bildungsgesellschaft zum Thema Muttersprache und Zweisprachigkeit.
mehr...
Schlesien Journal - Rosenmontag in Chrzumczütz/ Winterakademie für Deutschlehrer

Schlesien Journal – Rosenmontag in Chrzumczütz/ Winterakademie für Deutschlehrer

  Schlsien Journal war diesmal beim Rosenmontag in Chrzumczütz dabei. Außerdem ein Bericht von der Winterakademie für Deutschlehrer aus der Woiwodschaft Schlesien und der Oppelner Woiwodschaft.
mehr...
Schlesien Journal: Die europäische Bürgerinititaive Minority Safepack/ Das Bassbegraben

Schlesien Journal: Die europäische Bürgerinititaive Minority Safepack/ Das Bassbegraben

  Heute bei uns: Die europäische Bürgerinititaive Minority Safepack – warum ist sie für Minderheiten so wichtig? “Das Bassbegraben” – so wird der Karneval in Oberschlesien verabschiedet.
mehr...
Schlesien Journal 06 02 2018

Schlesien Journal 06 02 2018

Bericht vom Neujahrstreffen für Kulturschaffende und Sportfreunde der SKGD im Oppelner Schlesien. Schlesien im Januar 1945 – eine Rekonstruktion der Ereignisse in Miechowitz
mehr...
Zum Nachhören: Schlesien Aktuell Juni 2017

Zum Nachhören: Schlesien Aktuell Juni 2017

01.06.2017 ++ Längste Deutschstunde der Welt in Krakau ++ Deutschland ist wohl das einzige Land mit zwei Kindertagen ++   02.06.2017 ++ Ämter in Westpommern sammeln Informationen über polnische Bürger anderer Nationalität ++ Die SKGD sucht Deutschlehrer für einen Deutschklub ++ Bundestagspräsident Norbert Lammert wird mit dem Kulturpreis Deutsche Sprache ausgezeichnet ++   03.06.2017 ++ Einladung zur Minderheitenwallfahrt auf den...
mehr...
Zum Nachhören: Schlesien Aktuell Mai 2017

Zum Nachhören: Schlesien Aktuell Mai 2017

01.05.2017 ++ Trinationale Gruppe hat Interesse an Minderheiten in Europa ++ Jugendliche nehmen an einer Schulung für das Projekt “Archiv der erzählten Geschichte” teil ++ Programmtipp ++   02.05.2017 ++ Start des Socialmedia-Projekts der Medien der deutschen Minderheit ++ Eröffnung einer Wanderausstellung am Bahnhof in Gleiwitz ++   03.05.2017 ++ Die Staatssekräterin aus Rheinland-Pfalz in...
mehr...
„Die deutsche Stimme aus Ratibor“

Bei der Jubiläumsgala trafen sich die ehemaligen und heutigen Moderatoren der Sendung. Dabei durften die „Väter“ Blasius Hanczuch und Dr. Josef Gonschior nicht fehlen. Foto:

„Die deutsche Stimme aus Ratibor“

Seit Beginn der offiziellen Tätigkeit der Organisationen der deutschen Minderheit in Polen waren ihnen die Medien ein besonderes Anliegen. Zeitungen wurden fast von Anfang an, also seit 1990, herausgegeben, die erste eigenständige Radiosendung der Deutschen Minderheit konnte man aber erst 1997 in Ratibor hören. Und dort wurde am vergangenen Wochenende das Jubiläum gefeiert. 
mehr...
Zum Nachhören: Schlesien Aktuell April 2017

Zum Nachhören: Schlesien Aktuell April 2017

01.04.2017   02.04.2017   03.04.2017   04.04.2017   05.04.2017   06.04.2017   07.04.2017   08.04.2017   09.04.2017   10.04.2017   11.04.2017   12.04.2017   13.04.2017   14.04.2017   15.04.2017   16.04.2017   17.04.2017   18.04.2017   19.04.2017   20.04.2017   21.04.2017   22.04.2017   23.04.2017   24.04.2017   25.04.2017   26.04.2017   27.04.2017   28.04.2017...
mehr...
Zum Nachhören: Schlesien Aktuell März 2017

Zum Nachhören: Schlesien Aktuell März 2017

01.03.2017 ++ Deutsche Denkmäler in Oberschlesien gefährdet ++ Gogoliner veranstalten Hygieneartikel-sammelaktion für Großes Schlittern an Schulen ++   02.03.2017 ++ Sprachcafee in DSKG Breslau ++ Blasorchesterfest in Walzen ++   03.03.2017 ++ Tausende Schlittschuhläufer werden morgen zur caritativen Aktion dem „Großen Schlittern“ zusammenkommen ++ NRW-Europa-Staatssekretär Eumann besucht Kattowitz und Breslau ++ Es ist nicht leicht,...
mehr...
Zum Nachhören: Schlesien Aktuell Kompakt Februar 2017

Zum Nachhören: Schlesien Aktuell Kompakt Februar 2017

01.02.2017 ++ Interaktives deutsches Theaterstück „Rosi und der Hühnerdieb“ in Tarnau ++ Jugendliche des BJDM in Gogolin sammelten 10.000 Euro für Taran aus der Ukraine ++   02.02.2017 ++ Ausstellung über Husarenuniformen in Gleiwitz ++ Neuer Ehrenkonsula in Posen ++   03.02.2017 ++ Kanzlerin Angela Merkel trifft die deutsche Minderheit ++ Jahrbuch der Deutschen erschienen ++...
mehr...
100 Jahre ifa: Festakt in Stuttgart

100 Jahre ifa: Festakt in Stuttgart

Stuttgart, 10.01.2017 Deutschlands älteste Mittlerorganisation für auswärtige Kulturbeziehungen, das ifa (Institut für Auslandsbeziehungen), hat mit einem Festakt im Stuttgarter Neuen Schloss an seine Gründung vor 100 Jahren erinnert. Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier dankte in seiner Festrede dem ifa für seine Leistungen in der Auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik: „Angesichts der aktuellen weltpolitischen Situation brauchen wir Kulturaustausch mehr denn...
mehr...
Zum Nachhören: Schlesien Aktuell Kompakt Januar 2017

Zum Nachhören: Schlesien Aktuell Kompakt Januar 2017

01.01.2017 ++ Ende des Jubiläumsjahres der Unterzeichnung des deutsch-polnischen Nachbarschaftsvertrages ++ Polnische Schauspieler von Marlene Dietrichs Liedern fasziniert ++   02.01.2017 ++ Neujahrsbrief des Vorsitzenden des VdG ++ Morgen wird in Lohnau eine Fußballschule eröffnet ++ Abschlusskonzert zum Jubiläumsjahr der Unterzeichnung des Nachbarschaftsvertrages in Ratiborhammer ++   03.01.2017 ++ Spendenaktion des DFK Stöblau ++ Deutsch-polnische...
mehr...
Zum Nachhören: Schlesien Aktuell - Dezember 2016

Zum Nachhören: Schlesien Aktuell – Dezember 2016

01.12.2016 ++ Antrittsbesuch des neuen AGDM-Sprechers Bernard Gaida bei Bundesbeauftragtem Koschyk ++ Die Oppelner Woiwodschaft möchte enger mit Rheinland-Pfalz zusammenarbeiten ++ Die Vergrößerung der Stadt Oppeln war heute eines der Themen im Sejm ++   02.12.2016 ++ Einladung zum Finale des Projektes Jugendbox ++ Dr. Bünger ist verstorben ++ DFK Reinschdorf lädt morgen zum Weihnachtsmarkt ein ++  ...
mehr...
Schlesien Aktuell 01. - 30.11.2016

Schlesien Aktuell 01. – 30.11.2016

01.11.2016 ++ Oberglogau lädt zur Messe für Verstorbene ein ++ Studenten aus Polen, Tschechien und Deutschland setzten sich mit der Geschichte des Jahres 1968 auseinander ++   02.11.2016 ++ Ausstellung “Oppelner Gesichter” in Ratingen  zu sehen ++ Musik ist überall – die deutsche Minderheit lud zum Musikworkshop ein ++   03.11.2016 ++ Schetynas Kritik zur...
mehr...
Das Dach der Sudeten

Die Spitze vom Kepernik ist ein ausgezeichneter Aussichtspunkt Foto: Łukasz Malkusz

Das Dach der Sudeten

  Unsere Wanderung durch den Westteil des Altvatergebirges haben wir in Ramsau (Ramzova) begonnen und haben von dort aus die Riesenfelsen bestiegen. Diese Woche geht es weiter, in die Richtung weiterer sehr interessanter Bergspitzen.  
mehr...
Jahresempfang des BdV

Bundeskanzlerin Merkel mit BdV-Präsident Fabritius (re.) und Kulturstaatsministerin Grütters beim Jahresempfang des Bundes der Vertriebenen Foto: BdV/Archiv/Bildkraftwerk

Jahresempfang des BdV

Traditionell lädt der Bund der Vertriebenen zum Jahresempfang seine Mitglieder, Partner, Freunde und Vertreter der deutschen Minderheiten aus Europa nach Berlin ein, um dort, wie BdV-Präsident Dr. Bernd Fabritius sagt, keine politischen Streitthemen anzusprechen, sondern sich gemeinsam auszutauschen. Beim Empfang am vergangenen Dienstag spielte auch die deutsche Minderheit in Polen und die deutsch-polnischen Beziehungen eine...
mehr...
Breslau: Gedenktafel für deportierte jüdische Bevölkerung

Breslau: Gedenktafel für deportierte jüdische Bevölkerung

Fast immer ist es eine Fahrt in den Tod. Über 7000 Juden aus Breslau und anderen schlesischen Orten werden in den Jahren 1941-44 in Vernichtungs- und Konzentrationslager deportiert. Am Odertorbahnhof, der einstigen Sammelstelle, erinnert nun eine Gedenktafel an die Opfer.
mehr...
2500 Opfer nazi-deutscher Vernichtungspolitik

Haben die Ausstellung organisiert: Uwe Behnisch (Sächsisches Verbindungsbüro Breslau), Dr. Boris Böhm und Hagen Markwardt (Gedenkstätte Pirna-Sonnenstein) Foto: Holger Lühmann

2500 Opfer nazi-deutscher Vernichtungspolitik

  Unmittelbar nach der Machtübergabe an Adolf Hitler 1933 begann in Deutschland ein bis dahin beispielloses Programm zur „Rassenhygiene“. NS-Ideologen verfolgten die Idee, geistig Behinderte und psychisch Kranke propagandistisch zu kriminalisieren und zu entrechten. Spätestens mit Kriegsbeginn 1939 radikalisierte man das Vorhaben, um betreffende Patienten systematisch zu töten. Dem fielen auch 2500 Menschen in Schlesien...
mehr...
Im Fürstentum Neisse

Die Riesenfelsen erstrecken sich über einige hundert Meter und sind bis zu 16 Meter hoch Foto: Łukasz Malkusz

Im Fürstentum Neisse

  Die Kreis Freiwaldau (Jesenik) in Tschechien ist unter den Bewohnern der Woiwodschaft Oppeln als populäre Wintersportregion bekannt. Ein Ausflug in diese Region ist aber auch denjenigen zu empfehlen, die das Wandern lieben und dabei Spuren der deutschen Geschichte entdecken möchten.
mehr...
Pruska Kolej Wschodnia

Reprodukcje dzieł E. Gaertnera uprzystępniają we wspaniałej szacie graficznej i z wieloma cennymi informacjami Rafał Ruta i Miacjiej Usurski w albumie "Królewska kolej Wschodnia na akwarelach Eduarda Gaertnera z 1851 roku". Foto: Andrzej Niśkiewicz

Pruska Kolej Wschodnia

  Zanim „Nord Express” dowiózł pasażerów z Berlina na obiad do Królewca/Kaliningradu, nawet woźnicom dyliżansów nie śniło się, że tę około 600-kilometrową trasę można pokonać szybciej niż w dwa tygodnie. Przeciętnie podróż „żelazną drogą” trwała nieco ponad 13 godzin, co i tak nie było długo jak na osiągi ówczesnego taboru.
mehr...
Sommersingen oder Summern

Das Sommersingen in einem schlesischen Dorf. Foto:privat

Sommersingen oder Summern

  In Schlesien gab es zu deutscher Zeit am Sonntag Laetare in der Mitte der Fastenzeit am vierten Fastensonntag den Brauch des Sommersingens oder „Summerns”, wie es auf Schlesisch heißt, mit dem freudig der Winter ausgetrieben wurde.
mehr...
Zgoda – Im Namen der Liebe

Bei den Dreharbeiten zum Film über das Nachkriegslager. Foto: Grzegorz Spała

Zgoda – Im Namen der Liebe

Das Lager „Zgoda“ in Schwientochlowitz (Świętochłowice), Oberschlesien – errichtet von den Nationalsozialisten unter dem Namen „Eintrachthütte“, war es zuerst ein Außenlager von Auschwitz. Nach dem Einmarsch der Roten Armee im Januar 1945 wurde daraus ein Arbeitslager für die oberschlesische Bevölkerung. Über das Nachkriegslager wurde in Polen lange geschwiegen. Jetzt hat Regisseur Maciej Sobieszczański in seinem...
mehr...
Stockholm, Königsberg, Hohenstein

Vortrag im Ratssaal des Rathauses von Hohenstein am Mikrophon Wiesława Chodkowska, daneben Monika Sabljak-Olędzka Foto: Uwe Hahnkamp

Stockholm, Königsberg, Hohenstein

Das Museum für Volksbaukunst – ethnographischer Park in Hohenstein (Olsztynek) und die dortige Stadtbibliothek stellten im Konferenzsaal des Hohensteiner Rathauses das Buch „Geschichte des Ostpreußischen Heimatmuseums in Königsberg“ in der deutschen und polnischen Version vor. Der erste Band der „Seria pod sparogami“ widmet sich den Anfängen des Museums.
mehr...
Ins Lieblingsgebirge der Hohenzollern

Die Ausblicke von der Spitze des Kreuzbergs sind einzigartig. Vor uns erstreckt sich die flache Landschaft rund um Hirschberg, im Hintergrund ist das Riesengebirge zu sehen. Foto: Łukasz Malkusz

Ins Lieblingsgebirge der Hohenzollern

Das man nicht in hohe Berge reisen muss, um interessante Plätze zu besuchen und schöne Ausblicke zu genießen, haben wir bereits in unserer Reisereihe mehrmals bewiesen. Zum Auftakt der Saison 2018 laden wir aber in eine ganz besondere Gegend Niederschlesiens ein, wo auf knapp über 600 Metern Erlebnisse wie in den Alpen warten.  
mehr...
Guter, alter Schlager

Die Veranstalterin und Moderatorin der Gala, Danuta Wiśniewska Foto: A. Durecka

Guter, alter Schlager

Mit Danuta Wiśniewska, der Veranstalterin der Deutschen Schlager- und Volksmusikgala in Oberglogau, sprach Anna Durecka
mehr...
Konkurs: Samorządowiec Roku

Konkurs: Samorządowiec Roku

Zależy Ci na Twojej małej ojczyźnie, na tym, aby jej sternikiem była osoba dbająca o dobrobyt Twój, Twojej rodziny, sąsiadów, a przy tym należysz do osób, które chcą o tym współdecydować i lubią rywalizację? Jeśli tak – wystartuj w drugiej edycji konkursu „Samorządowiec Roku Mniejszości Niemieckiej” i wygraj atrakcyjną nagrodę, ufundowaną przez sponsora konkursu –...
mehr...
Pracowity początek

Pracowity początek

Pierwszy kwartał nowego roku upłynie w Towarzystwie Społeczno-Kulturalnym Niemców na Opolszczyźnie pod znakiem konkursów dla dzieci i młodzieży. – Tradycyjnie odbędą się finały konkursów języka niemieckiego, ale w tym roku wcześniej organizujemy również konkurs recytatorski „Młodzież recytuje poezję” oraz konkurs wiedzy o mniejszości niemieckiej – mówi Joanna Hassa z TSKN.
mehr...
Zaskoczony, szczęśliwy i dumny

Wojt gminy Dobrzeń Wielki Henryk Wróbel z pucharem redakcji Wochenblatt.pl za zdobycie pierwszego miejsca w plebiscycie Samorządowiec Roku Mniejszości Niemieckiej. Foto: Urząd Gminy Dobrzeń Wielki

Zaskoczony, szczęśliwy i dumny

Po wielotygodniowych zmaganiach pod koniec ubiegłego roku zakończyła się na naszych łamach pierwsza edycja plebiscytu Samorządowiec Roku Mniejszości Niemieckiej. Jak już wcześniej informowaliśmy, zwyciężył, i to bardzo wyraźnie, wójt Dobrzenia Wielkiego Henryk Wróbel, który w ostatnich dniach grudnia minionego roku odebrał w naszej redakcji puchar, a jednocześnie tytuł Samorządowca Roku 2017.  
mehr...
Gewinnen Sie das große „Lachen Weinen Tanzen“ Paket von Matthias Schweighöfer

Gewinnen Sie das große „Lachen Weinen Tanzen“ Paket von Matthias Schweighöfer

Dieses Jahr können wir Matthias Schweighöfer nicht nur auf der großen Leinwand sehen, aber ihn auch auf der Bühne als Sänger hören. „Lachen Weinen Tanzen“-  heißt sein erstes Debütalbum. „Es war mir wichtig, dass mein erstes Album ehrlich und nicht erfunden ist. Die Sehnsucht, die in dem Album steckt, die Wünsche und Träume, die Kraft, das...
mehr...
Finale des Bundesliga-Wettbewerbs

Die Preisträger des Bundesligawettbewerbs trafen sich nun persönlich. V.l.: Rafał Wodniok (Menager der Firma AIDe, des Sponsors des Wettbewerbs), Andrzej Kern (2. Platz), Janusz Kut (1. Platz), Rudolf Kulig (3. Platz) und Rafał Bartek (Vorsitzender der SKGD im Oppelner Schlesien). Foto: Jerzy Stemplewski

Finale des Bundesliga-Wettbewerbs

Am 1. Juli wurden am Sitz der Oppelner SKGD die Preise des 15. Bundesliga-Wettbewerbs feierlich übergeben. Sponsor war nun schon zum dritten Mal die bekannte deutsche Firma Aide und sie stiftete drei sehr attraktive Preise: einen hochklassigen Laptop, einen Fernseher und ein Mobiltelefon! Der Sieger ist – zum zweiten Mal in Folge und zum fünften...
mehr...
Plebiscyt: Samorządowiec Roku

Plebiscyt: Samorządowiec Roku

  Zależy Ci na swojej małej ojczyźnie, na tym, aby jej sternikiem była osoba dbająca o dobrobyt Twój, Twojej rodziny i sąsiadów, a przy tym lubisz rywalizację? Jeśli tak – wystartuj w plebiscycie „Samorządowiec Roku Mniejszości Niemieckiej” i wygraj atrakcyjne nagrody, ufundowane przez sponsora plebiscytu – niemiecka firmę AIDe z München!  
mehr...

KONKURS Z BUNDESLIGĄ XV edycja!

  Znasz się na niemieckim futbolu, lubisz rywalizację i pragniesz się sprawdzić na tle najlepszych? Wystartuj w Konkursie z Bundesligą i zdobądź bardzo atrakcyjne nagrody ufundowane przez sponsora konkursu – niemiecką firmę AIDe z München!
mehr...
Wissenswettbewerb zum Deutsch-Polnischen Nachbarschaftsvertrag / Konkurs wiedzy o traktacie polsko-niemieckim

Wissenswettbewerb zum Deutsch-Polnischen Nachbarschaftsvertrag / Konkurs wiedzy o traktacie polsko-niemieckim

  Wissen Sie, was der deutsch-polnische Nachbarschaftsvertrag ist, wollen Sie sich und Ihre Kenntnisse mit anderen messen? Dann nehmen Sie teil an unserem Wissenswettbewerb über den deutsch-polnischen Vertrag und gewinnen attraktive Preise, die vom deutschen Konsulat in Oppeln gesponsert wurden. Es geht los am 18. November!
mehr...
Gewinnen Sie 2 Doppeleinladungen für SCHLESIENS GRÖSSTE SCHLAGERGALA

Gewinnen Sie 2 Doppeleinladungen für SCHLESIENS GRÖSSTE SCHLAGERGALA

Um sie zu gewinnen, nennen Sie einen Star, der bei der diesjährigen Gala in Kandrzin-Kosel auftreten wird.  In der aktuellen Ausgabe des Wochenblattes finden Sie einen Coupon mit der Frage. Füllen Sie diesen aus und senden Sie ihn an die Redaktion. Redakcja Wochenblatt.pl Konopnickiej 6 45-004 Opole
mehr...

Das Projekt wird unterstützt vom:

ifa mswia