
Ohne Federlesens
No i proszę: Weihnachtsmann, po polsku gwiazdor, ma w tym roku wzięcie przyprawiające jego pracodawcę o ból głowy. Ponoć popyt jest większy niż podaż. Można go sobie zamówić do domu w cenie już od 60 euro. Agencje pracy gwiazdorów zgłaszają rekordowe liczby chętnych.
z ukosa
Tegoroczny jarmark bożonarodzeniowy organizowany przez młodzież TSKN na Śląsku Opolskim, także Związek Niemieckich Szkół Wyższych w Polsce, Związek Młodzieży Mniejszości Niemieckiej w Polsce i spółkę producencką „Pro Futura” należał do najskromniejszych, jakie widziałem na opolskim placu katedralnym.
słowniczek
Freiraum bieten, oferować wolność wyboru
Lernfortschritt, der postęp w nauce
Studienordnung, die regulamin studiów
fristgerecht, zgodnie z terminem
Rätsel, das zagadka, też: krzyżówka, rebus
Scheitern, zawieść
Ausnahme, die wyjątek
sicher in der Taschen haben, mieć zapewnione na 100 procent
begehrt, pożądany
ergattern zdobyć
nachschmeißen, rzucać coś za kimś
Vertrieb, der dystrybucja
wie Sand am Meer, bardzo dużo
-----------
Nachhilfe, die korepetycje
sich bedeckt halten, nie zdradzać się, nie odkrywac kart
Kakerlake, die karaluch
eklig, obrzydliwy
Bedauerlicherweise, niestety
wohlhabend, majętny, dobrze sytuowany
einschätzen, ocenić
Bankautomat, der bankomat
Barabhebung, die wypłata gotówki
-----------
bemitleidenswert, godne pożałowania
zurückgeblieben, opóźniony w rozwoju Verdacht, der podejrzenie Ausgrenzung, die wykluczenie grundlegende, podstawowe Schadenfreude, die radość z czyjegoś nieszczęścia
peinlich, żenujący
Anbeter, der wyznawca
unberechenbar, nieobliczalny
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
More Articles...
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<< Start < Prev 1 2 3 4 Next > End >> |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Page 1 of 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ereignisse Deutsche Minderheit
Trójjęzyczne tablice w Rumunii (rumuńsko, niemiecko, węgierskie).
Dreisprachige Ortsschilder in Rumänien (Rumänisch, Deutsch, Ungarisch). Rumänien ist schon in Europa. Polen auch?

Sag JA zu den zweisprachigen Ortsschildern
In den Medien erschien kürzlich eine Petition an die SKGD gegen die zweisprachigen Ortsschilder in OS. Hilf uns gegen diese Petition zu stimmen.
Auf der Seite der Petition hier ... kannst Du dagegen Stimmen in dem Du "PRZECIW" wählst. Hinweis: Die Stimme muss man bestätigen!
***
Powiedz TAK tablicom dwujęzycznym
Pojawiła się w ostatnim czasie petycja do Norberta Rascha sprzeciwiająca się dwujęzycznemu nazewnictwu miejscowości w języku mniejszości. Autorowie petycji nie zgadzają się z nadanym przez polski sejm prawem zagwarantowanym w Ustawie o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz języku regionalnym.
Prawo to pozwala na umieszczenie pod nazwą polską nazwę miejscowości w języku mniejszości lub języku regionalnym. Takie tablice już stoją w Polsce w miejscowościach zamieszkałych przez Kaszybów, Litwinów, Łemków.
Wyraź też TY swoją opinię!
Wejdź na stronę petycji tutaj ...
Petycji można się sprzeciwić klikając w prawym gónym roku PRZECIW. Uwaga! Głos należy potwierdzić!
Sonntag, 28. Februar 2010
Dokumentation
15.05 - 15.50 Uhr,
Als der Osten noch Heimat war
Teil 2: Schlesien
Schlesien, das seit Jahrhunderten nacheinander von Polen, Böhmen, Habsburgern und Preußen beherrschte Gebiet, hatte nach dem Ersten Weltkrieg eine besonders bewegte Geschichte. Der neu gegründete Staat Polen erhob Ansprüche vor allem auf das oberschlesische Industriegebiet.
***
Schlesien Journal
TVP Katowice wtorki o godz. 8:45
TVP Opole Dienstag um 19:00 Uhr
Wiederholung Sonntag um 22:05 Uhr
TVP Katowice Dienstag um 8:45 Uhr
Rodzina jest w życiu najważniejsza. Ale ważne również, aby zapewnić jej komfort życia. Aby dzieci miały miejsce do zabawy, aby mogły się kształcić, rozwijać swoje pasje. Ważne również, aby dorośli mieli zapewniony etat. Szczególnie w dzisiejszych czasach, kiedy niektóre firmy zwalniają pracowników. Bezpieczna przyszłość – tego zapewne wszyscy oczekujemy. Jak się okazuje, nasze życie w dużym stopniu zależy od nas samych. Co zatem możemy zrobić, aby zapewnić sobie i naszym bliskim dostatek?










Noch lange nach Semesterbeginn blieben 18.000 Studienplätze unbesetzt 
Er kann die Muttergottes, den Schmerzensmann, den Kalvarienberg oder einen Engel formen, jedoch letztendlich faszinieren ihn Schlösser und Paläste - kein Wunder, da es sie in Niederschlesien am meisten gibt. Die Ausstellung der Skulpturen von Mieczysław Cisek kann man derzeit im Musik- und Literaturklub in der Kościuszki Straße in Breslau betrachten. 








Die Stadt Dresden hat gegen Ende vorigen Jahres dem 85-jährigen Polen Marian Sobkowiak eine Ehrenmedalie verliehen. Die feierliche
Rafał Bartek Dyrektor Generalny DWPN:


