banner wochenblatt
Bawarskie klimaty w Katowicach / Bayrisches Flair in Kattowitz

Bawarskie klimaty w Katowicach / Bayrisches Flair in Kattowitz

AUDIOSLIDE -> W Katowicach ma powstać organizacja, która postawi sobie za zadanie podnieść jakość życia w mieście oraz w regionie Górnego Śląska. Jej inicjator Thaddäus Botor chce sprowadzić do Katowic bawarskie klimaty.
Tydzień w DFK

Tydzień w DFK

Co dzieje się w koła DFK? Tym razem: Nabór do zespołów, Wieczór filmowy, Dzień Kobiet i wiele innych ciekawostek i informacji.
Byłem wprowadzany w błąd / Man führte mich in die Irre

Byłem wprowadzany w błąd / Man führte mich in die Irre

Z Markiem Łuszczyną, autorem książki „Mała zbrodnia. Polskie obozy koncentracyjne” na temat powojennych obozów dla Polaków, Ukraińców, Łemków i Niemców, rozmawia Mateusz Ulański.
Adwokaci niezależności / Anwälte des Eigenständigkeit

Adwokaci niezależności / Anwälte des Eigenständigkeit

W tym miesiącu powołano w Sejmie RP Parlamentarny Zespół ds. Obrony Polskiej Samorządności. Inicjatywa ta zawiązała się po wielu rozmowach posłów z przedstawicielami gmin, które zostały dotknięte poszerzeniem Opola, co – jak wiadomo – stało się wbrew woli mieszkańców, z brakiem poszanowania partnera i ze złamaniem podstawowych praw samorządowych, ale nie tylko. Przy tworzeniu tego zespołu wzięto też pod uwagę...
Fraktion der deutschen Minderheit - Marcin Gambiec im Interview (Viedeo)

Fraktion der deutschen Minderheit – Marcin Gambiec im Interview (Viedeo)

  Marcin Gambiec hat im Stadtrat Oppeln die Fraktion „Deutsche Minderheit für die Selbstverwaltung“  gegründet. Nun ist Oppeln die erste Woiwodschaftshauptstat in Polen, die eine Fraktion der deutschen Minderheit hat. Darüber spricht Marcin Gambiec im Interview:
Nachrichten
Kasa na kulturę

Konsulat wspiera projekty kulturalne, które mają na celu pielęgnację niemieckich tradycji i języka. Foto: Piotr Smykała

Kasa na kulturę

Jeszcze tylko do 1 marca każde koło DFK, zarząd gminny lub powiatowy TSKN mają możliwość złożenia wniosku o dofinansowanie projektów kulturalnych na ten rok do Konsulatu RFN w Opolu. Wnioski należy składać w opolskim biurze TSKN.
mehr...
Język niemiecki ma wzięcie / Deutsch ist gefragt

Warsztaty nauczycielki prowadzą nawet nad morzem.

Język niemiecki ma wzięcie / Deutsch ist gefragt

Towarzystwo Polsko-Niemieckie w Gdyni działa od ponad 25 lat, stanowiąc, podobnie jak tamtejsze Stowarzyszenie Mniejszości Niemieckiej, jedno z najważniejszych ogniw łączących mieszkańców z kulturą niemiecką.
mehr...
Großes Schlittern - Freiwillige gesucht!

Foto: BJDM

Großes Schlittern – Freiwillige gesucht!

Der Bund der Jugend der Deutschen Minderheit hat an Weiberfastnacht Krapfen in Oppeln verteilt, um so auf die karitative Aktion „Großes Schlittern“ aufmerksam zu machen.          
mehr...
Wenn Mann ins Staunen kommt...

Die Schlesisichen Landfrauen

Wenn Mann ins Staunen kommt…

Der Vorstand des Verbandes der Schlesischen Landfrauen traf sich im Februar im Kulturzentrum in Walzen (Walce) zur Vorstandssitzung, um den Arbeitsplan für das Jahr 2017 zu besprechen. Bei der Bekanntgabe des Jahresplanes 2017, kommt Mann ganz schön ins Staunen, was Frau so alles vorhat.
mehr...
Dziewięć dni o Śląsku / Neun Tage über Schlesien

Szczególnie interesujące dla uczestników było spotkanie z arcybiskupem Nossolem. Foto: Pałac Pakoszów

Dziewięć dni o Śląsku / Neun Tage über Schlesien

Każdy, kto był, z pewnością nie żałował. Wiele dyskusji o Śląsku i mniejszości niemieckiej miało miejsce od 10 do 19 lutego w Pakoszowie na Dolnym Śląsku. Odbywała się tam mianowicie Akademia Zimowa wydawnictwa Senfkorn, na którą zjechali się Niemcy zarówno z Polski, jak i Republiki Federalnej. Zorganizowano ją już po raz drugi.
mehr...
Sudetendeutsche digital

Durch Antikomplex werden zum Beispiel zahlreiche Ausstellungen veranstaltet.

Sudetendeutsche digital

So verbindet man Tradition und Moderne: Schon seit Jahren engagieren sich energische Studenten aus Tschechien im Bereich Geschichtsaufklärung. Dabei spielen vor allem zwei Dinge eine entscheidende Rolle: Die deutsche Minderheit im Land sowie digitale Medien.
mehr...
W najnowszym numerze Wochenblatt.pl

Jak możliwe wprowadzenie kadencyjności lokalnych polityków, wpłynie na mniejszość niemiecką?

W najnowszym numerze Wochenblatt.pl

Od piątku w kioskach. W najnowszym numerze Wochenblatt.pl takie tematy jak:   – Samorząd – Jak możliwe wprowadzenie kadencyjności lokalnych polityków, wpłynie na mniejszość niemiecką?
mehr...
Ergebnisse des II Skat Turniers der Gogoliner Gemeindeliga

Foto: Norbert Schulwitz, DFK Gogolin

Ergebnisse des II Skat Turniers der Gogoliner Gemeindeliga

Das II Turnier der Gogoliner Gemeindeliga im Skatspiel fand am Samstag im Centrum Aktywizacji Wiejskiej in Chorulla statt.
mehr...
Idzie wiosna... austriacka

Już niedługo wiosna austriacka

Idzie wiosna… austriacka

Już po raz dwudziesty Biblioteka Austriacka w Opolu organizuje w tym roku konkurs wiedzy o Austrii „Austria. Kraj i mieszkańcy”. W konkursie może brać udział młodzież szkolna, ale też każdy, kto interesuje się ojczyzną Mozarta i Sissi. Zwycięzca jak zwykle będzie miał okazję poznać stolicę Austrii, Wiedeń.
mehr...
Ach, ten „Lewy”!

Foto: Дмитрий Голубович/Wikimedia Commons

Ach, ten „Lewy”!

O dużym szczęściu mogą mówić piłkarze Bayernu München, którzy w najciekawszym meczu minionej kolejki cudem uniknęli porażki, remisując w Berlinie z Herthą 1-1. Bramkę na wagę punktu Bawarczycy zdobyli dopiero w 6. minucie doliczonego czasu gry, a jej strzelcem był wprowadzony do gry w 61. min Lewandowski. Tym samym stołeczna ekipa na wygraną z FCB...
mehr...
Byłem wprowadzany w błąd / Man führte mich in die Irre

Marek Łuszczyna Foto: Mateusz Ulański

Byłem wprowadzany w błąd / Man führte mich in die Irre

Z Markiem Łuszczyną, autorem książki „Mała zbrodnia. Polskie obozy koncentracyjne” na temat powojennych obozów dla Polaków, Ukraińców, Łemków i Niemców, rozmawia Mateusz Ulański.
mehr...
Adwokaci niezależności / Anwälte des Eigenständigkeit

Róża Malik

Adwokaci niezależności / Anwälte des Eigenständigkeit

W tym miesiącu powołano w Sejmie RP Parlamentarny Zespół ds. Obrony Polskiej Samorządności. Inicjatywa ta zawiązała się po wielu rozmowach posłów z przedstawicielami gmin, które zostały dotknięte poszerzeniem Opola, co – jak wiadomo – stało się wbrew woli mieszkańców, z brakiem poszanowania partnera i ze złamaniem podstawowych praw samorządowych, ale nie tylko. Przy tworzeniu tego...
mehr...
W najnowszym numerze Wochenblatt.pl

Jak możliwe wprowadzenie kadencyjności lokalnych polityków, wpłynie na mniejszość niemiecką?

W najnowszym numerze Wochenblatt.pl

Od piątku w kioskach. W najnowszym numerze Wochenblatt.pl takie tematy jak:   – Samorząd – Jak możliwe wprowadzenie kadencyjności lokalnych polityków, wpłynie na mniejszość niemiecką?
mehr...
In Oppeln gelernt

Während ihres Praktikums im Oppelner Rathaus sprach Christine Schlagbauer auch mit dem Stadtpräsidenten Arkadiusz Wisniewski. Foto: privat

In Oppeln gelernt

Seit 2005 gibt es einen offiziellen Partnerschaftsvertrag zwischen Oppeln und Ingolstadt (Bayern). In mehreren Bereichen arbeiten beide Städte zusammen u.a. auch beim Austausch von Erfahrungen aus dem Verwaltungsbereich. Christine Schlagbauer aus der Ingolstädter Stadtverwaltung lernte in den letzten vier Wochen wie das Oppelner Rathaus funktioniert.
mehr...
Schlesien Journal 14-02-2017

Sabine Haake.

Schlesien Journal 14-02-2017

  Das deutsche Konsulat in Oppeln gibt es bereits seit 25 Jahren. Mit einem Neujahrskonzert wurde das Jubiläumsjahr eröffnet. Darüber und über  vieles mehr haben wir mit der deutschen Konsulin in Oppeln Sabine Haake gesprochen.
mehr...
Versprechen noch nicht erfüllt

Das Tor des Lagers Zgoda

Versprechen noch nicht erfüllt

Darauf warten die Opfer schon seit Jahren und die deutsche Minderheit genauso: Der Kattowitzer Kreisvorstand des DFK Schlesien bemüht sich in der letzten Zeit immer intensiver um eine neue Tafel am Tor des ehemaligen Nachkriegslagers „Zgoda“. Bis heute wurde das Leid deutscher Opfer dort nicht vermerkt.
mehr...
Wielka polityka a lokalne pomniki / Große Politik und lokale Denkmäler

Dr hab. Lech M. Nijakowski

Wielka polityka a lokalne pomniki / Große Politik und lokale Denkmäler

Czy symbole Żelaznego Krzyża i postaci żołnierzy na pomnikach ofiar I i II wojny światowej muszą się źle kojarzyć i stawać pretekstem do nakazu usunięcia pomników? M.in. o tym z dr. hab. Lechem M. Nijakowskim, socjologiem i adiunktem w Instytucie Socjologii Uniwersytetu Warszawskiego, rozmawia Rudolf Urban.
mehr...
Was bleibt vom Polenbesuch der Kanzlerin?

Vertreter der Deutschen Minderheit beim Gespräch mit Bundeskanzlerin Mekel in der deutschen Botschaft in Warschau Foto: www.facebook.com/ambasadaniemiec

Was bleibt vom Polenbesuch der Kanzlerin?

Nach dem eintägigen Besuch von Bundeskanzlerin Angela Merkel am 7. Februar in Polen wurden die Treffen mit Premierministerin Beata Szydlo und Staatspräsident Andrzej Duda sowie mit führenden Vertretern polnischer Parteien lange diskutiert. Auch das Gespräch mit der Deutschen Minderheit fand seinen Weg in die polnischen Medien.
mehr...
Johannis immer populärer

Klaus Johannis

Johannis immer populärer

Das Land im Osten Europas bebt, doch einer behält einen kühlen Kopf: Im Hintergrund der Antikorruptionsproteste in Rumänien mausert sich der deutschstämmige Staatspräsident Klaus Johannis zum populärsten Politiker des Landes. Dies eröffnet ihm womöglich in Zukunft noch mehr Möglichkeiten.
mehr...
Keine positiven Signale vom Gericht

Verfassungsgericht in Warschau

Keine positiven Signale vom Gericht

Nach den Verwaltungsgerichten in Oppeln und Warschau hat nun auch das Verfassungsgericht im Fall der Stadterweiterung Oppelns eine Entscheidung gefällt. Die Richter haben das Verfahren eingestellt.
mehr...
Bawarskie klimaty w Katowicach / Bayrisches Flair in Kattowitz

Bawarskie klimaty w Katowicach / Bayrisches Flair in Kattowitz

AUDIOSLIDE -> W Katowicach ma powstać organizacja, która postawi sobie za zadanie podnieść jakość życia w mieście oraz w regionie Górnego Śląska. Jej inicjator Thaddäus Botor chce sprowadzić do Katowic bawarskie klimaty.
mehr...
Kasa na kulturę

Konsulat wspiera projekty kulturalne, które mają na celu pielęgnację niemieckich tradycji i języka. Foto: Piotr Smykała

Kasa na kulturę

Jeszcze tylko do 1 marca każde koło DFK, zarząd gminny lub powiatowy TSKN mają możliwość złożenia wniosku o dofinansowanie projektów kulturalnych na ten rok do Konsulatu RFN w Opolu. Wnioski należy składać w opolskim biurze TSKN.
mehr...
Język niemiecki ma wzięcie / Deutsch ist gefragt

Warsztaty nauczycielki prowadzą nawet nad morzem.

Język niemiecki ma wzięcie / Deutsch ist gefragt

Towarzystwo Polsko-Niemieckie w Gdyni działa od ponad 25 lat, stanowiąc, podobnie jak tamtejsze Stowarzyszenie Mniejszości Niemieckiej, jedno z najważniejszych ogniw łączących mieszkańców z kulturą niemiecką.
mehr...
Großes Schlittern - Freiwillige gesucht!

Foto: BJDM

Großes Schlittern – Freiwillige gesucht!

Der Bund der Jugend der Deutschen Minderheit hat an Weiberfastnacht Krapfen in Oppeln verteilt, um so auf die karitative Aktion „Großes Schlittern“ aufmerksam zu machen.          
mehr...
Tydzień w DFK

KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA

Tydzień w DFK

Co dzieje się w koła DFK? Tym razem: Nabór do zespołów, Wieczór filmowy, Dzień Kobiet i wiele innych ciekawostek i informacji.
mehr...
Wenn Mann ins Staunen kommt...

Die Schlesisichen Landfrauen

Wenn Mann ins Staunen kommt…

Der Vorstand des Verbandes der Schlesischen Landfrauen traf sich im Februar im Kulturzentrum in Walzen (Walce) zur Vorstandssitzung, um den Arbeitsplan für das Jahr 2017 zu besprechen. Bei der Bekanntgabe des Jahresplanes 2017, kommt Mann ganz schön ins Staunen, was Frau so alles vorhat.
mehr...
Fraktion der deutschen Minderheit - Marcin Gambiec im Interview (Viedeo)

Fraktion der deutschen Minderheit – Marcin Gambiec im Interview (Viedeo)

  Marcin Gambiec hat im Stadtrat Oppeln die Fraktion „Deutsche Minderheit für die Selbstverwaltung“  gegründet. Nun ist Oppeln die erste Woiwodschaftshauptstat in Polen, die eine Fraktion der deutschen Minderheit hat. Darüber spricht Marcin Gambiec im Interview:
mehr...
Idzie wiosna... austriacka

Już niedługo wiosna austriacka

Idzie wiosna… austriacka

Już po raz dwudziesty Biblioteka Austriacka w Opolu organizuje w tym roku konkurs wiedzy o Austrii „Austria. Kraj i mieszkańcy”. W konkursie może brać udział młodzież szkolna, ale też każdy, kto interesuje się ojczyzną Mozarta i Sissi. Zwycięzca jak zwykle będzie miał okazję poznać stolicę Austrii, Wiedeń.
mehr...
Ist deutsch noch Muttersprache? / Czy język niemiecki jest jeszcze językiem ojczystym?

Ist deutsch noch Muttersprache? / Czy język niemiecki jest jeszcze językiem ojczystym?

  Zum internationalen Tag der Muttersprache am 21. Februar wollten wir wissen: Ist deutsch in Oberschlesien noch die Muttersprache? Darüber sprach Marie Baumgarten mit Waldemar Gielzok, dem Chef der Deutschen Bildungsgesellschaft in Oppeln.
mehr...
Aktywność i niemiecki porządek

Przewodniczący Leschik składał państwu Kondzielom serdeczne życzenia z okazji 50. rocznicy ślubu. Foto: Łukasz Biły

Aktywność i niemiecki porządek

Ze swojej organizacji członkowie DFK Szczedrzyk mogą być dumni: W kole z roku na rok pojawiają się nowi działacze, a oferta kulturalna stale poszerza się o nowe inicjatywy. Te i inne informacje przekazano na zebraniu sprawozdawczo-wyborczym, które odbyło się 12 lutego.
mehr...
Priorytet – oferta dla przedsiębiorców / Priorität: Angebot für Unternehmer

Centrum Biznesu w Opolu

Priorytet – oferta dla przedsiębiorców / Priorität: Angebot für Unternehmer

We wrześniu 2015 roku przy ulicy Wrocławskiej w Opolu otwarto Centrum Biznesu. Trzykondygnacyjny budynek powstał w 9 miesięcy za około 5,5 miliona złotych z inicjatywy organizacji mniejszości niemieckiej – Fundacji Rozwoju Śląska – w partnerstwie z Izbą Gospodarczą „Śląsk”. Jego budowa w połowie dofinansowana została z pieniędzy unijnych dostępnych w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa...
mehr...
Kredite für Studenten

Foto: M. Leibig

Kredite für Studenten

Im Januar schloss die Stiftung für Entwicklung Schlesiens einen Kooperationsvertrag mit der Universität Oppeln ab. Seit November 2016 werden Anträge für das Programm „Erste Firma – Unterstützung am Start II“ erneut angenommen.
mehr...
APN = niemiecki standard

Norbert Rasch (z lewej) odbiera nagrodę

APN = niemiecki standard

Stwierdzenie, że założona w 2001 roku agencja pracy APN specjalizuje się w oferowaniu zatrudnienia opiekunkom i opiekunom osób starszych, przede wszystkim na terenie Niemiec, i że należy do najlepszych pod tym względem w Polsce – byłoby uproszczeniem. APN wyrasta bowiem na absolutnego lidera w branży, doskonale wpisując się w niemieckie standardy!
mehr...
Funkcjonowanie trasy Berlin – Wrocław pewne do 2018 roku

Iwona Budych (w środku) Foto: Marie Baumgarten

Funkcjonowanie trasy Berlin – Wrocław pewne do 2018 roku

„Pociąg do Kultury” kursujący na trasie między Berlinem a Wrocławiem będzie jeździł do 2018 roku. Taką decyzję podjęli uczestnicy drugiego spotkania czołowych przedstawicieli zainteresowanych stron, które odbyło się 30 listopada 2016 r. w Szczecinie. Co będzie potem, na razie nie wiadomo.
mehr...
Stettin-Berlin in 80 Minuten

Für den Ausbau der Strecke Berlin-Stettin stellt der Bund insgesamt 138 Millionen Euro zur Verfügung.

Stettin-Berlin in 80 Minuten

Der Bahn-Verkehr von Berlin nach Stettin wird beschleunigt. Das haben Bund und Bahn jetzt vereinbart.
mehr...
Ausländer zufrieden

Bundesagentur fuer Arbeit.

Ausländer zufrieden

Immer mehr Menschen mit ausländischem Pass in der Bundesrepublik Deutschland sind Sozialhilfeempfänger. Es handelt sich dabei neben Flüchtlingen auch um Bürger anderer Länder der Europäischen Union. Neueste Studien belegen allerdings, dass die Sozialhilfe am häufigsten von Türken in Anspruch genommen wird.
mehr...
Urzeczywistnianie wizji

Łukasz Jastrzembski

Urzeczywistnianie wizji

Z burmistrzem Leśnicy Łukaszem Jastrzembskim (mniejszość niemiecka) o planach rewitalizacji Góry św. Anny rozmawia Krzysztof Świerc.
mehr...
W najnowszym numerze Wochenblatt.pl

Góra Świętej Anny.

W najnowszym numerze Wochenblatt.pl

Od piątku w kioskach. W najnowszym numerze Wochenblatt.pl takie tematy jak: – Rewitalizacja Góry Świętej Anny – Łukasz Jastrzembski o planowanych wielkich inwestycjach w gminie Leśnica.
mehr...
Barack Obama in Hannover

CeBIT

Barack Obama in Hannover

Erstmals in der Geschichte der Internationale Messe für Schlüsseltechnologien und Innovationen im Industriebereich, die in Hannover stattgefunden hat, waren die Vereinigten Staaten ein Partnerland. Unter den Gästen war sogar der US-Präsident Barack Obama, der erstmals in Europa eine Messe eröffnete.
mehr...
Rozwój dzięki niemieckiemu

Foto: Łukasz Biły,

Rozwój dzięki niemieckiemu

Po niemal czterech latach na opolskim rynku niemiecka firma Opta Data planuje dalszy rozwój. W ostatnich tygodniach w Zespole Szkół Ekonomicznych otwarto specjalną klasę patronacką, a kierownictwo firmy chwali region – także za potencjał języka niemieckiego.
mehr...
Dziedziczna wspólnota Ślązaków/Erbgemeinschaft der Schlesier

Rok reformacji na Śląsku będzie połączony z serią wydarzeń

Dziedziczna wspólnota Ślązaków/Erbgemeinschaft der Schlesier

Nabożeństwa, koncerty, wystawy i sztuki teatralne to oprawa obchodów Roku Reformacji przygotowanych przez ewangelicki okręg kościelny Śląskie Górne Łużyce. Specjalna broszura informuje o uroczystościach i imprezach, jakie odbędą się po obu stronach Nysy.
mehr...
Sensationelles Wagnis

Kloster Neuzelle: Blick in Richtung Altar Foto: Wikipedia

Sensationelles Wagnis

1817 wurde das Kloster Neuzelle säkularisiert und das Klosterleben erlosch, doch nun nach knapp 200 Jahren Abwesenheit, kehren die Mönche in das ehemalige Zisterzienserkloster Neuzelle zurück, das heute zum schlesischen Bistum Görlitz gehört.
mehr...
Geehrt für Wohltätigkeit

Erzbischof em. Alfons Nossol gratuliert Antonius Hommelsheim. Foto: Museum der Diözese Oppeln.

Geehrt für Wohltätigkeit

Annäherung durch Wohltätigkeit – dies war über Jahre das Leitmotto des deutschen Aktivisten Antonius Hommelsheim, der sich im Rahmen des Oppelner Caritas engagierte, nun wurde er für seine Hilfe von der Oppelner Diözese ausgezeichnet.
mehr...
,,Z ludu wzięty i dla ludu ustanowiony'”

Pf. Gerd Koser

,,Z ludu wzięty i dla ludu ustanowiony’”

Złożony chorobą i cierpieniem, w słoneczny poranek 21 listopada 20l6 r., w osiemdziesiątym roku życia odszedł do Pana, swego Mistrza i Przewodnika na kapłańskiej drodze, ks. Gerd Koser, emerytowany proboszcz parafii św. Piotra w Bürstadt, diecezja Mainz.
mehr...
Geschichte des Protestantismus in Schlesien

Bei der Ausstellungseröffnung im Schlesischen Museum stand schlesische Kirchenmusik im Vordergrund. Dr. Annemarie Franke (Mitte) sang zusammen mit Organistin Ulrike Scheytt und dem Bischof der Breslauer Diözese der Evangelisch-Augsburgischen Kirche Waldemar Pytel Kirchenlieder. Foto: Klaudia Kandzia

Geschichte des Protestantismus in Schlesien

Zwei schlesische Woiwodschaften: die Niederschlesische und die Schlesische haben mit dem Beschluss ihrer Sejmiks das Jahr 2017 zum Gedenkjahr der Reformation ausgerufen. Damit soll erinnert werden, dass Schlesien zu den Kernländern der Reformation gehört.
mehr...
Kirche soll Minderheiten schützen

Marcin Worbs. Foto: Łukasz Biły.

Kirche soll Minderheiten schützen

Selten wird im Theologischen Institut der Universität Oppeln (UO) so viel Platz den nationalen Minderheiten gewidmet. Noch vor Weihnachten hielt der Pfarrer und Professor der UO Marcin Worbs dort einen Vortrag zur Thematik „Besorgnis der Kirche über die Seelsorge nationaler Minderheiten“.
mehr...
Ohne ihn geht es nicht

Für Johanna Lemke-Prediger gehört ein Original-Herrnhuter Adventsstern zu jedem Weihnachtsfest dazu. Der Stern wird zerlegt gekauft. Er besteht aus einem kleinen Rhombenkuboktaeder mit 26 Flächen, 17 viereckigen und acht dreieckigen Zacken. Foto: Marie Baumgarten

Ohne ihn geht es nicht

Weihnachten ohne einen Herrnhuter Adventsstern ist für viele evangelische Christen undenkbar. In katholischen Ländern kennt man ihn kaum.
mehr...
Traditionelles Adventsingen

Adventsliedersingen in der Oppelner Eichendorff-Bibliothek mit Pfarrer Tarlinski

Traditionelles Adventsingen

Am Mittwoch lud die Joseph von Eichendorff Zentralbibliothek zum traditionellen Adventsingen ein.  
mehr...
Adventstreffen in der Eichendorff Zentralbibliothek

Adventstreffen in der Eichendorff Zentralbibliothek

Die Joseph von Eichendorff Zentralbibliothek lädt am Mittwoch dem 7.12.2016 zu einem Adventstreffen ein. Frau Johanna Lemke-Prediger (die für den Preis „Brücken des Dialogs 2016” nominiert ist) bereitet die Adventsrtreffen in der Joseph von Eichendorff Zentralbibliothek seit 15 Jahren vor, und dieses Jahr wird es nicht anders sein.      
mehr...
Santo subito

Biskup Josef Martin Nathan Foto: Pro Futura

Santo subito

Joseph Martin Nathan jest obecnie postacią niemal zupełnie zapomnianą. A przecież był to założyciel zakładu leczenia chorób neurologicznych w Branicach, który do dziś funkcjonuje. Dwa lata temu jego szczątki zostały przeniesione z Opawy do Branic, gdzie zostały złożone w pobliżu dzieła jego życia. Obecnie ma nastąpić kolejny krok, wierni z Górnego Śląska chcą bowiem doprowadzić...
mehr...
Großes Schlittern - Freiwillige gesucht!

Foto: BJDM

Großes Schlittern – Freiwillige gesucht!

Der Bund der Jugend der Deutschen Minderheit hat an Weiberfastnacht Krapfen in Oppeln verteilt, um so auf die karitative Aktion „Großes Schlittern“ aufmerksam zu machen.          
mehr...
Ergebnisse des II Skat Turniers der Gogoliner Gemeindeliga

Foto: Norbert Schulwitz, DFK Gogolin

Ergebnisse des II Skat Turniers der Gogoliner Gemeindeliga

Das II Turnier der Gogoliner Gemeindeliga im Skatspiel fand am Samstag im Centrum Aktywizacji Wiejskiej in Chorulla statt.
mehr...
Ach, ten „Lewy”!

Foto: Дмитрий Голубович/Wikimedia Commons

Ach, ten „Lewy”!

O dużym szczęściu mogą mówić piłkarze Bayernu München, którzy w najciekawszym meczu minionej kolejki cudem uniknęli porażki, remisując w Berlinie z Herthą 1-1. Bramkę na wagę punktu Bawarczycy zdobyli dopiero w 6. minucie doliczonego czasu gry, a jej strzelcem był wprowadzony do gry w 61. min Lewandowski. Tym samym stołeczna ekipa na wygraną z FCB...
mehr...
Egzekucja w Muenchen - Bayern - Arsenal 5-1!

Manuel Neuer w bramce Foto: rayand/Wikimedia Commons

Egzekucja w Muenchen – Bayern – Arsenal 5-1!

Szlagierem minionej serii piłkarskiej Ligi Mistrzów była konfrontacja Bayernu Muenchen z londyńskim Arsenalem. Przed pierwszym gwizdkiem arbitra piłkarze „Kanonierów” twierdzili, że patrząc na to, co w bieżącym, sezonie prezentują Bawarczycy w Bundeslidze i nie tylko, trafienie na nich w 1/8 Chmpions League wbrew pozorom nie było złośliwością losu.
mehr...
Zweites Turnier der Gogoliner Gemindeliga im Skatspielen

Zweites Turnier der Gogoliner Gemindeliga im Skatspielen

Einladung zu der Gogoliner Gemeinedliga im Skatspiel. Das nächste Spiel findet am Samstag den 18. Februar um 10:00 Uhr in Chorulla statt.           
mehr...
Derby dla lidera

Austriak Martin Harnik (na zdjęciu) strzelił obie bramki dla Hannoveru 96 w wygranym 2-1 przez ten zespół meczu z VfL Bochum. Foto: Steindy (talk)/Wikipedia

Derby dla lidera

  Pogłębia się kryzys niedawnego jeszcze lidera niemieckiej drugiej ligi – Eintrachtu Braunschweig, który w minionej serii tylko zremisował w Nürnbergu z przeciętnym teamem gospodarzy 1-1 i jest od 4 ligowych kolejek bez zwycięstwa. Jednak ten fakt nie martwi kibiców i trenera teamu z Dolnej Saksonii tak bardzo jak to, że od kilku tygodni nie...
mehr...
Grali dla Bayernu

Pierwszy raz w tym sezonie Red Bull Arena w Leipzig została zdobyta, Hamburg wygrał 3-0! Foto: www.stadiony.net

Grali dla Bayernu

Fatalnie zaprezentowały się w minionej serii zespoły zajmujące pierwszych siedem lokat w tabeli, bo łącznie zdobyły tylko 3 punkty! A wywalczył je lider tabeli Bayern München, który w derbach Bawarii po brzydkim i nudnym meczu wymęczył wyjazdowe zwycięstwo z FC Ingolstadt 2-0, ale… zdobył obie bramki dopiero w ostatniej minucie spotkania po trafieniach Vidala, który...
mehr...
Zweiter Geburtstag der Miro Deutschen Fußballschule Chronstau

Zweiter Geburtstag der Miro Deutschen Fußballschule Chronstau

Die Miro Deutsche Fußballschule wurde 2015 in Chronstau gegründet. Damals war das ein Polenweites Pilotprojekt. Zum zweitem Geburtstag der Fußballschule in Chronstau wurde ein Turnier zwischen den jeweiligen Filialen der Miro Schulen veranstaltet. Fast 170 Kinder nahmen daran teil.  
mehr...
Spiele und Training unter einem Hut

Die Trainer lernten Spiele kenne, die sie im Training mit den Kindern einsetzen können

Spiele und Training unter einem Hut

Am vergangenem Freitag und Samstag haben die Trainer der Miro Deutschen Fußballschule ihr Training mit den Kindern abgesagt, aber nicht um zu Faulenzen. Sie nahmen an einem Workshop teil, der vom Goethe-Institut Krakau organisiert wurde.
mehr...
Głosy potrzebne!

Klose jest autorytetem dla małych i dużych. Foto: Łukasz Biły

Głosy potrzebne!

Już od wielu miesięcy legendarny napastnik reprezentacji Niemiec Miroslav Klose promuje swoim autorytetem niemieckojęzyczne szkółki piłkarskie na Śląsku. Teraz – przynajmniej pośrednio – mniejszość niemiecka (MN) ma szansę się zrewanżować. Piłkarz za swój patronat nad Miro Deutsche Fußballschule jest bowiem nominowany w plebiscycie „Strażnik języka”. Do zwycięstwa potrzeba mu przede wszystkim jednego – głosów.
mehr...
Schlesien Journal 31-01-2017

Klose jest autorytetem dla małych i dużych. Foto: Łukasz Biły

Schlesien Journal 31-01-2017

  Heute bei uns: Das zweite Treffen der Kulturschaffenden und Sportfreunde der Deustchen Minderheit in Oppeln. Außerdem in unserer Sendereihe „Hallo DFK“ sind wir in Gogolin zu Besuch.
mehr...
Schlesien Journal 17-1-2017

Ryszard Galla

Schlesien Journal 17-1-2017

  Heute bei uns: Pläne und Vorsätze der Deutschen in Polen für das Jahr 2017. Und Bauhausstil in Oppeln am Beispiel des Woiwodschaftsamtes in Oppeln.
mehr...
Schlesien Journal 10-01-2017

Mirand/Wikimedia Commons

Schlesien Journal 10-01-2017

Breslau verabschiedet sich von dem Titel Europäische Kulturhauptstadt 2016. Außerdem berichten wir von der Geschichte der oberschlesischen Protestanten.  
mehr...
Schlesien Journal 03-01-2017

Schlesien Journal 03-01-2017

Schlesien Journal präsentiert sich in neuem Format.      
mehr...
Schlesien Journal 27-12-2016

Foto: Juliane Preiss

Schlesien Journal 27-12-2016

  In Tost wurde zum siebten Mal der Adventsmarkt veranstaltet. Weihnachtskugeln ihre Geschichte und Entstehung – Agnieszka Okos aus Przywor bevorzugt Weihnachtskugeln mit schlesischen Blumenmustern.
mehr...
Schlesien Journal 06-12-2016

Schlesien Journal 06-12-2016

  Seit fünf Jahren werden Schulen und Kindergärten in der Oppelner Region von der Primar Fachberatungsstelle in Oppeln unterstützt. Diese wird vom Ifa aus Stuttgart und dem Verein Pro Liberis Silesiae unterstützt und durchgeführt.     Fortschritt statt Rückschritt
mehr...
Schlesien Journal 29-11-2016

Schlesien Journal 29-11-2016

  Seit 25 Jahren treffen sich Chöre der Deutschen Minderheit in Walzen. Ein Anlass, der natürlich gefeiert werden musste. Doch beim diesjährigen Festival gab es auch einen kleinen Abschied.
mehr...
Schlesien Journal 22-11-2016

In Leschnitz ritt der Heilige Martin sogar in den kleinen Festsaal ein Foto: SKGD Leschnitz.

Schlesien Journal 22-11-2016

Heute berichten wir über die Traditionen rund um den Martinstag. Außerdem geht es um ein bekanntes Gebäude in Oppeln: das Woiwodschaftsamt. Was daran besonders ist? Wir verraten es Ihnen.
mehr...
Schlesien Journal 01-11-2016

Foto1: Niezliczone nagrobki są na ulicy wrocławskiej zdewastowane i w fatalnym stanie. Foto: Łukasz Biły.

Schlesien Journal 01-11-2016

  Thema ist heute der alte Friedhof in der ulica Wrocławska in Oppeln. Es entsteht eine Publikation und ein Internetportal über seine Geschichte und Gegenwart.
mehr...
Die Deutschen und die Polen

Finis Poloniae von Dietrich Monten, 1831. Die polnischen Aufständischen auf dem Weg in den Westen. In den deutschen Ländern werden sie auf das Herzlichste empfangen – eine Welle der „Polenbegeisterung“ bricht los. Diese und andere positive Aspekte wurden bisher im Kontext der deutsch-polnischen Beziehungen viel zu selten thematisiert, findet Andrzej Klamt.

Die Deutschen und die Polen

Eine neue Filmreihe über 1000 Jahre deutsch-polnische Beziehungen ist in diesem Jahr entstanden – sie will die positiven Aspekte der Geschichte beider Nachbarn in den Vordergrund rücken. Heute (9. November) werden ab 20.15 Uhr die ersten drei Teile bei 3sat gezeit. An dem Projekt war als Produzent und Regisseur der aus Beuthen (Bytom) stammende Andrzej...
mehr...
Zum Nachhören: Schlesien Aktuell Kompakt Februar 2017

Zum Nachhören: Schlesien Aktuell Kompakt Februar 2017

01.02.2017 ++ Interaktives deutsches Theaterstück „Rosi und der Hühnerdieb“ in Tarnau ++ Jugendliche des BJDM in Gogolin sammelten 10.000 Euro für Taran aus der Ukraine ++   02.02.2017 ++ Ausstellung über Husarenuniformen in Gleiwitz ++ Neuer Ehrenkonsula in Posen ++   03.02.2017 ++ Kanzlerin Angela Merkel trifft die deutsche Minderheit ++ Jahrbuch der Deutschen erschienen ++...
mehr...
100 Jahre ifa: Festakt in Stuttgart

100 Jahre ifa: Festakt in Stuttgart

Stuttgart, 10.01.2017 Deutschlands älteste Mittlerorganisation für auswärtige Kulturbeziehungen, das ifa (Institut für Auslandsbeziehungen), hat mit einem Festakt im Stuttgarter Neuen Schloss an seine Gründung vor 100 Jahren erinnert. Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier dankte in seiner Festrede dem ifa für seine Leistungen in der Auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik: „Angesichts der aktuellen weltpolitischen Situation brauchen wir Kulturaustausch mehr denn...
mehr...
Zum Nachhören: Schlesien Aktuell Kompakt Januar 2017

Zum Nachhören: Schlesien Aktuell Kompakt Januar 2017

01.01.2017 ++ Ende des Jubiläumsjahres der Unterzeichnung des deutsch-polnischen Nachbarschaftsvertrages ++ Polnische Schauspieler von Marlene Dietrichs Liedern fasziniert ++   02.01.2017 ++ Neujahrsbrief des Vorsitzenden des VdG ++ Morgen wird in Lohnau eine Fußballschule eröffnet ++ Abschlusskonzert zum Jubiläumsjahr der Unterzeichnung des Nachbarschaftsvertrages in Ratiborhammer ++   03.01.2017 ++ Spendenaktion des DFK Stöblau ++ Deutsch-polnische...
mehr...
Zum Nachhören: Schlesien Aktuell - Dezember 2016

Zum Nachhören: Schlesien Aktuell – Dezember 2016

01.12.2016 ++ Antrittsbesuch des neuen AGDM-Sprechers Bernard Gaida bei Bundesbeauftragtem Koschyk ++ Die Oppelner Woiwodschaft möchte enger mit Rheinland-Pfalz zusammenarbeiten ++ Die Vergrößerung der Stadt Oppeln war heute eines der Themen im Sejm ++   02.12.2016 ++ Einladung zum Finale des Projektes Jugendbox ++ Dr. Bünger ist verstorben ++ DFK Reinschdorf lädt morgen zum Weihnachtsmarkt ein ++  ...
mehr...
Schlesien Aktuell 01. - 30.11.2016

Schlesien Aktuell 01. – 30.11.2016

01.11.2016 ++ Oberglogau lädt zur Messe für Verstorbene ein ++ Studenten aus Polen, Tschechien und Deutschland setzten sich mit der Geschichte des Jahres 1968 auseinander ++   02.11.2016 ++ Ausstellung „Oppelner Gesichter“ in Ratingen  zu sehen ++ Musik ist überall – die deutsche Minderheit lud zum Musikworkshop ein ++   03.11.2016 ++ Schetynas Kritik zur...
mehr...
Zum Nachhören: Schlesien Aktuell Kompakt im Radio Opole 17.10. - 31.10.2016

Zum Nachhören: Schlesien Aktuell Kompakt im Radio Opole 17.10. – 31.10.2016

17.10.2016 ++ So war es bei der Kulturgruppenshow in Krappitz ++ Deutsch-polnische Zusammenarbeit in der Innovationspolitik soll enger werden ++ Programmtipp ++   18.10.2016 ++ Gemeinsame Kommission der Regierung und der Minderheiten sprachen über Toleranz in Polen ++ Heute endet die Anmeldefrist für die Jugendkonferenz des BJDM ++ Diskussion zum 25. Bestehen des deutsch-polnischen Nachbarschaftsvertrages...
mehr...
Zum Nachhören: Schlesien Aktuell 10.10. - 16.10.2016

Zum Nachhören: Schlesien Aktuell 10.10. – 16.10.2016

10.010.2016 ++ Arbeiten an der Strategie der deutschen Minderheit ++ Eröffnungskonzert der 13. Deutschen Kulturtage versammelte zahlreiche Besucher ++ Vocalworkshop mit der Band Katie & Me Meet Marlene ++   11.10.2016 ++ Fahrradtour auf Spuren der Geschichte in Lamsdorf ++ HDPZ sucht alte Fotos ++   12.10.2016 ++ Tag der deutschen Sprache am 2. Lyzeum...
mehr...
Zum Nachhören: Schlesien Aktuell 03.10. - 09.10.2016

Zum Nachhören: Schlesien Aktuell 03.10. – 09.10.2016

03.10.2016 ++ Germanisten aus Europa und Asien besuchten Oppeln ++ Morgen wird die Ausstellung „Trümmerland“ auf dem St. Annaberg eröffnet ++ Schlesien Journal erinnert an einen fast vergessenen Leschnitzer Schriftsteller ++   04.10.2016 ++ Diskussion über Zweisprachigkeit morgen in Oppeln ++ Schüler aus Oberschlesien im Finale des Wettbewerbs „Jugend debattiert“ in Prag ++ DFK Gogolin lädt jeden...
mehr...
Zum Nachhören: Schlesien Aktuell 26.09. - 02.10.2016

Zum Nachhören: Schlesien Aktuell 26.09. – 02.10.2016

Montag, 26.09.2016 ++ Die Österreichbibliothek lud heute zum Tag der Europäischen Sprachen ein ++ TV Tipp ++   Dienstag, 27.09.2016 ++ In Königlich Neudorf erklang Musik von Max Reger ++ Schüler aus Oberglogau tauchten im Zentralen Kriegsgefangenmuseums in Lamsdorf in die Geschichte ein ++   Mittwoch, 28.09.2016 ++ Neue Methode im Fremdsprachenlernen ++ Schlesische Hausfrauen schwören auf den Kürbis...
mehr...
Zum Nachhören: Schlesien Aktuell 19.-25.09.2016

Zum Nachhören: Schlesien Aktuell 19.-25.09.2016

Montag, 19.09.2016 ++ DFK Sedschütz veranstaltete das 1. Bauernfest ++ Die Woiwodschaft Oppeln war bei der Interkulturellen Woche in Mainz vertreten ++ Schlesien Journal berichtet über die lebendige Partnerschaft zwischen Soest und Groß Strehlitz ++   Dienstag, 20.09.2016 ++ Minderheitenausschuss bedauert steigende Vorfälle von Hasssprache ++ Heute wird der Weltkindertag gefeiert ++ Am Donnerstag startet...
mehr...
Byłem wprowadzany w błąd / Man führte mich in die Irre

Marek Łuszczyna Foto: Mateusz Ulański

Byłem wprowadzany w błąd / Man führte mich in die Irre

Z Markiem Łuszczyną, autorem książki „Mała zbrodnia. Polskie obozy koncentracyjne” na temat powojennych obozów dla Polaków, Ukraińców, Łemków i Niemców, rozmawia Mateusz Ulański.
mehr...
Dziewięć dni o Śląsku / Neun Tage über Schlesien

Szczególnie interesujące dla uczestników było spotkanie z arcybiskupem Nossolem. Foto: Pałac Pakoszów

Dziewięć dni o Śląsku / Neun Tage über Schlesien

Każdy, kto był, z pewnością nie żałował. Wiele dyskusji o Śląsku i mniejszości niemieckiej miało miejsce od 10 do 19 lutego w Pakoszowie na Dolnym Śląsku. Odbywała się tam mianowicie Akademia Zimowa wydawnictwa Senfkorn, na którą zjechali się Niemcy zarówno z Polski, jak i Republiki Federalnej. Zorganizowano ją już po raz drugi.
mehr...
Sudetendeutsche digital

Durch Antikomplex werden zum Beispiel zahlreiche Ausstellungen veranstaltet.

Sudetendeutsche digital

So verbindet man Tradition und Moderne: Schon seit Jahren engagieren sich energische Studenten aus Tschechien im Bereich Geschichtsaufklärung. Dabei spielen vor allem zwei Dinge eine entscheidende Rolle: Die deutsche Minderheit im Land sowie digitale Medien.
mehr...
Versprechen noch nicht erfüllt

Das Tor des Lagers Zgoda

Versprechen noch nicht erfüllt

Darauf warten die Opfer schon seit Jahren und die deutsche Minderheit genauso: Der Kattowitzer Kreisvorstand des DFK Schlesien bemüht sich in der letzten Zeit immer intensiver um eine neue Tafel am Tor des ehemaligen Nachkriegslagers „Zgoda“. Bis heute wurde das Leid deutscher Opfer dort nicht vermerkt.
mehr...
Wielka polityka a lokalne pomniki / Große Politik und lokale Denkmäler

Dr hab. Lech M. Nijakowski

Wielka polityka a lokalne pomniki / Große Politik und lokale Denkmäler

Czy symbole Żelaznego Krzyża i postaci żołnierzy na pomnikach ofiar I i II wojny światowej muszą się źle kojarzyć i stawać pretekstem do nakazu usunięcia pomników? M.in. o tym z dr. hab. Lechem M. Nijakowskim, socjologiem i adiunktem w Instytucie Socjologii Uniwersytetu Warszawskiego, rozmawia Rudolf Urban.
mehr...
Gleich zwei Namensgeber

Noch gibt es im zukünftigen Museum viel zu tun Foto: Dom Grassa i Chodowieckiego.

Gleich zwei Namensgeber

Die Stadt Danzig ehrt Günter Grass erneut und plant ein ehrgeiziges Museumsprojekt: In einem Wohnkomplex aus dem 18. Jahrhundert soll das sogenannte Grass-und Chodowiecki Haus entstehen. Es soll eine Kunstgalerie sein, die den zwei deutsch-polnischen Künstlern gewidmet sein wird.
mehr...
W najnowszym numerze Wochenblatt.pl

Jaki los czeka niemieckie pomniki w Polsce?

W najnowszym numerze Wochenblatt.pl

Od piątku w kioskach. W najnowszym numerze Wochenblatt.pl takie tematy jak: – Upamiętnienia – Jaki los czeka w przyszłości niemieckie pomniki w Polsce?
mehr...
Wohnsiedlung auf deutschem Friedhof

Das Team von Maciej Michałek hat in den letzten Wochen sehr viel Arbeit geleistet. Foto: Fundacja Pamięć.

Wohnsiedlung auf deutschem Friedhof

Schätzungen zufolge liegen sterbliche Überreste von bis zu 50.000 Deutschen unter polnischer Erde. Ein deutsches Soldatengrab wurde zuletzt in Thorn (Toruń) gefunden. Auf dem Gelände soll ein Wohnhaus entstehen. Für einige Bewohner unerhört.
mehr...
Szansa czy fantazja? / Chance oder Phantasie?

Od lat pięćdziesiątych pałac w Kopicach ulega ciągłej dewastacji. Foto: Marcin Szala / Wikimedia Commons

Szansa czy fantazja? / Chance oder Phantasie?

Ten pomysł elektryzuje tak bardzo, że wydaje się wręcz nieprawdopodobny: Inwestor z Luksemburga planuje uruchomić w województwie opolskim polsko-niemieckie muzeum historii. Jako siedzibę wybrano miejsce szlachetne – pruski pałac w Kopicach, który coraz bardziej popada w ruinę. Inwestor wprawdzie zapewnia, że utworzenie muzeum „to nie bajka”, lecz eksperci studzą związane z pomysłem emocje.
mehr...
Museum zu deutsch

Eine neue Ausstellung im Museum der Moderne präsentiert unter anderem deutsche Adelsfamilien. Foto: Muzeum Nowoczesności.

Museum zu deutsch

Vergangene Woche berichteten wir über das Museum des Zweiten Weltkriegs in Danzig, das der Regierung nicht national genug war. Nun hat die Kritik das „Museum der Moderne“ in Allenstein getroffen. Es sei „zu deutsch“ und müsse seine Politik grundlegend ändern, heißt es aus dem Stadtrat.
mehr...

KONKURS Z BUNDESLIGĄ XV edycja!

  Znasz się na niemieckim futbolu, lubisz rywalizację i pragniesz się sprawdzić na tle najlepszych? Wystartuj w Konkursie z Bundesligą i zdobądź bardzo atrakcyjne nagrody ufundowane przez sponsora konkursu – niemiecką firmę AIDe z München!
mehr...
Wissenswettbewerb zum Deutsch-Polnischen Nachbarschaftsvertrag / Konkurs wiedzy o traktacie polsko-niemieckim

Wissenswettbewerb zum Deutsch-Polnischen Nachbarschaftsvertrag / Konkurs wiedzy o traktacie polsko-niemieckim

  Wissen Sie, was der deutsch-polnische Nachbarschaftsvertrag ist, wollen Sie sich und Ihre Kenntnisse mit anderen messen? Dann nehmen Sie teil an unserem Wissenswettbewerb über den deutsch-polnischen Vertrag und gewinnen attraktive Preise, die vom deutschen Konsulat in Oppeln gesponsert wurden. Es geht los am 18. November!
mehr...
Gewinnen Sie 2 Doppeleinladungen für SCHLESIENS GRÖSSTE SCHLAGERGALA

Gewinnen Sie 2 Doppeleinladungen für SCHLESIENS GRÖSSTE SCHLAGERGALA

Um sie zu gewinnen, nennen Sie einen Star, der bei der diesjährigen Gala in Kandrzin-Kosel auftreten wird.  In der aktuellen Ausgabe des Wochenblattes finden Sie einen Coupon mit der Frage. Füllen Sie diesen aus und senden Sie ihn an die Redaktion. Redakcja Wochenblatt.pl Konopnickiej 6 45-004 Opole
mehr...
Zamów prenumeratę Wochenblatt i otrzymaj wyjątkowy prezent!

Zamów prenumeratę Wochenblatt i otrzymaj wyjątkowy prezent!

mehr...
Wyniki konkursu: Pozdrowienia z wakacji

Wyniki konkursu: Pozdrowienia z wakacji

Tablet w konkursie „Pozdrowienia z wakacji“ wygrała pani Stefania Kępkowska z Ozimka       Jak spędzam lato z Wochenblatt Mamy bardzo mało sposobności mówienia po niemiecku w naszym regionie. Wochenblatt jest naszą pomocą i utrwala nam język niemiecki, którego nie uczyliśmy się w szkołach, tylko wynieśliśmy z domu. Niemieckiego brakuje nam w rozmowach, dlatego na...
mehr...
Gewinnen Sie eine CD „Przeboje Opolskiego Koncertu Życzeń“

Gewinnen Sie eine CD „Przeboje Opolskiego Koncertu Życzeń“

Sehr geehrte Leser / innen!   Wir haben für Sie 10 CDs von Radio Opole mit dem Titel „Przeboje Opolskiego Koncertu Życzeń“.   Die ersten 10 Personen, die die Redaktion des Wochenblattes am Montag, den 29. August, unter die Telefonnummer 77 454 65 56 anrufen, bekommen eine CD. Auf wiederhören!
mehr...
Wettbewerbsentscheidung: Gewinnen Sie ein original DFB-Trikot!

Wettbewerbsentscheidung: Gewinnen Sie ein original DFB-Trikot!

Leider hat es diesmal die Deutsche Fußballnationalmannschafft nicht geschafft im EM-Finale 2016 zu spielen und somit konnte sie auch den Titel der besten Mannschaft Europas nicht gewinnen. Doch die Niederlage unseres Teams hat Sie nicht entmutigt bei unserem Gewinnspiel mitzumachen. Unter den vielen Teilnehmern haben wir zwei Gewinner verlost, die die Daten und den Gegner...
mehr...
Pozdrowienia z wakacji

Pozdrowienia z wakacji

Prześlij nam pozdrowienia z wakacji i wygraj tablet.       Jeśli wakacje, to tylko z Wochenblatt.pl! Pokażcie nam jak spędzacie wakacje z naszym tygodnikiem     ̶  w Niemczech, w Polsce lub innych krajach niemieckojęzycznych. W górach, nad morzem, w trakcie wędrówki, w pociągu lub samolocie, z wersją papierową lub w formie elektronicznej jako...
mehr...
Gewinnen Sie ein original DFB-Trikot!

Gewinnen Sie ein original DFB-Trikot!

Die Euro 2016 ist zwar vorbei aber haben für Sie eine Überraschung.   Direkt aus Frankreich vom Stade de France haben wir zwei DFB-Trikots mit dem Aufdruck Deutschland – Polen vom 16. Juni 2016 erhalten. Um eins davon zu gewinnen, beantworten Sie die Frage auf dem Coupon, den Sie in der neusten Ausgabe des Wochenblattes finden.     Unter...
mehr...
pierozek

Das Projekt wird unterstützt vom:

ifa mswia