banner wochenblatt
Szukanie powodów?

Szukanie powodów?

Losy odbudowanego pomnika żołnierzy niemieckich pochodzących z opolskich Gosławic od samego początku nie były szczęśliwe. Ze względu na zachowaną oryginalną symbolikę – jak krzyż żelazny czy postać leżącego żołnierza – pomnik ten od momentu odsłonięcia w roku 2010 podlegał ciągłej krytyce. Szukanie powodów do jego usunięcia trwa najwidoczniej do dziś.
Szpital w Kup – sensowna alternatywa / Krankenhaus in Kupp: Eine sinnvolle Alternative

Szpital w Kup – sensowna alternatywa / Krankenhaus in Kupp: Eine sinnvolle Alternative

O powodach zaprzestania działalności Ośrodka Rehabilitacji Leczniczej w Suchym Borze i szansach na wykorzystanie jego lokalizacji z dr. Romanem Kolkiem, wicemarszałkiem województwa opolskiego z ramienia mniejszości niemieckiej, rozmawia Krzysztof Świerc.
Großer Schlesier, großes Fest

Großer Schlesier, großes Fest

Er war ein wichtiger Mann, der eine wichtige Arbeit leistete – Pfarrer Augustin Weltzel zählt zu den wohl bekanntesten Schlesiern und doch ist er heute besonders der jungen Generation kein Begriff. Dies will nun der DFK Tworkau ändern und bereitet eine große Jubiläumsaktion vor. Dabei macht nicht nur die Kirche, sondern auch die polnische Post mit.
Droga krzyżowa Fragolfa / Fragolfs Kreuzweg

Droga krzyżowa Fragolfa / Fragolfs Kreuzweg

Z górą 80 lat temu niewielki dom pisarza Gerharta Pohla w Karkonoszach stał się schronieniem dla osób prześladowanych politycznie, ofiar i przeciwników reżimu nazistowskiego. Jest to dom, który wręcz oddycha historią, a w którym powstawały też ważne książki. Jak się okazuje, dom krył w sobie jeszcze jeden prawdziwy skarb, a mianowicie pierwotny manuskrypt noweli „Fragolfs Kreuzweg” (Droga krzyżowa Fragolfa).
Die Poesie des Grenzgebietes

Die Poesie des Grenzgebietes

Das Gratzener Bergland (Novohradské hory) erstreckt sich beiderseits der tschechisch-österreichischen Grenze. Diese lange vom Eisernen Vorhang durchtrennte und sehr ursprüngliche Gegend hat sich Lenka Ovčáčková für ihren bereits neunten Dokumentarfilm „Im Einen Alles, im All nur Eines“ ausgesucht.
Nachrichten
Familienangelegenheit

Nur drei Monate brauchten die DFK-Mitglieder in Dylocken um die Miro-Schule auf die Beine zu stellen

Familienangelegenheit

Die 11. Miro Deutsche Fußballschule wurde am Samstag in Dyloken (Dylaki) offiziell eröffnet. Es ist schon die zweite Miro Schule in der Gemeinde Malapane. 
mehr...
Głos samorządu: Sukces = Swaczyna

Starosta strzelecki Józef Swaczyna. Foto: Jerzy Stemplewski

Głos samorządu: Sukces = Swaczyna

20 bieżącego miesiąca w Strzelcach Opolskich odbędą się Strzeleckie Targi Pracy i Edukacji. Swoje oferty zaprezentuje na nich m.in. mnóstwo pracodawców, w tym najpoważniejsi z powiatu strzeleckiego, w różnych branżach i zawodach. Zainteresowani będą mieli również okazję zobaczenia prezentacji nowych firm oraz szereg innych ofert i atrakcji związanych z pracą i edukacją.
mehr...
Die Poesie des Grenzgebietes

Lenka Ovčáčková

Die Poesie des Grenzgebietes

Das Gratzener Bergland (Novohradské hory) erstreckt sich beiderseits der tschechisch-österreichischen Grenze. Diese lange vom Eisernen Vorhang durchtrennte und sehr ursprüngliche Gegend hat sich Lenka Ovčáčková für ihren Dokumentarfilm „Im Einen Alles, im All nur Eines“ ausgesucht. Mit Lenka Ovčáčková sprach Tomáš Randýsek.
mehr...
Głos samorządu: Cysterska gmina

Wójt gminy Jemielnica Marcin Wycisło na tle pocysterskiego kościoła. Foto: Rudolf Urban

Głos samorządu: Cysterska gmina

  Z Marcinem Wycisło, wójtem gminy Jemielnica, rozmawia Rudolf Urban.   Pierwszy dzień maja to już od kilku lat wielki festyn w Jemielnicy, bo wtedy goście z całego regionu, także spoza województwa opolskiego zjadą się na Jarmark Cysterski. Ale także generalnie widać, że gmina stawia na turystykę. Był to świadomy krok czy po prostu tak...
mehr...
Der höchste Treffpunkt

Ausruhen kann man sich in der Berghütte „Auf dem Rauhkogel”. Foto: Łukasz Malkusz

Der höchste Treffpunkt

Er ist der höchste Berg der schlesischen Beskiden und dabei mit dem massiven Fernsehturm ein sehr charakteristischer Gipfel. Mit der Geschichte der Deutschen in Polen wird der Rauhkogel jedoch kaum identifiziert. Völlig zu unrecht – seine Spitze war in der Vorkriegszeit mit Abstand die schönste Begegnungsstätte der deutschen Minderheit in der Zweiten Polnischen Republik. Wer...
mehr...
AIDe = jakość i uczciwość! / AIDe = Qualität und Ehrlichkeit!

Rafał Wodniok Foto: AIDe

AIDe = jakość i uczciwość! / AIDe = Qualität und Ehrlichkeit!

  Z Rafałem Wodniokiem menedżerem firmy AIDe, jednej z największych i najprężniej rozwijających się agencji pracy w Niemczech, rozmawia Krzysztof Świerc.   Kiedy powstała firma AIDe, w jakiej branży działa i czy zamierza rozszerzyć paletę swoich usług?   Nasza firma powstała w 1988 roku pod nazwą imn-Industriemontagen Nothaft GmbH. Jednak od 2001 roku funkcjonuje jako...
mehr...
Zukunft ist gesichert

Die Debatte zur deutschen Minderheit war besonders gut besucht Foto: Büro Hartmut Koschyk

Zukunft ist gesichert

Während man in Polen 2016 das Jubiläum des deutsch-polnisches Nachbarschaftsvertrags feierte, stehen die Deutschen in Rumänien ein Jahr später vor einer ähnlichen Feier. 2017 wird nämlich 25 Jahre deutsch-rumänischer Nachbarschaftsvertrag begangen. Dazu fand in der zweiten Aprilwoche eine Podiumsdiskussion statt, in deren Fokus die deutsche Minderheit stand.
mehr...
Die Woche im DFK

Die Woche im DFK

Erfahren Sie, was in Ihrem DFK los ist. Diesmal: Rezitationswettbewerb in Malapane, Sommerwerkstatt in Wildgrund und Eichendorff-Wettbewerb.
mehr...
Jest potencjał na więcej / „Es gibt Potenzial für mehr”

Germanistyka w Sosnowcu uważana jest za jedną z najlepszych w Polsce. Foto: Konsulat Wrocław

Jest potencjał na więcej / „Es gibt Potenzial für mehr”

W województwie śląskim język niemiecki przeżywa renesans. W gospodarczym sercu regionu – Katowicach – lokuje się coraz więcej przedsiębiorstw, które skupiają się na usługach związanych z tym językiem. Ten trend chcą wykorzystać także niemieckie organizacje, powołując do życia projekt „Netzwerk Deutsch”.
mehr...
Ocalmy od zapomnienia / Vor dem Vergessen bewahren

Dzieje nekropolii na ul. Wrocławskiej sięgają 1813 roku. Foto: A. Durecka

Ocalmy od zapomnienia / Vor dem Vergessen bewahren

Los zniszczonego cmentarza na ul. Wrocławskiej w Opolu już od lat spędza sen z powiek członkom mniejszości niemieckiej. Do tej pory jednak niewiele udało się zrobić, żeby uratować pozostałe tam jeszcze pomniki i nagrobki przed zniszczeniem, a całą nekropolię – przed całkowitym zapomnieniem. Zmienić to ma projekt TSKN, który pełną parą rusza już w najbliższy...
mehr...
Głos samorządu: Sukces = Swaczyna

Starosta strzelecki Józef Swaczyna. Foto: Jerzy Stemplewski

Głos samorządu: Sukces = Swaczyna

20 bieżącego miesiąca w Strzelcach Opolskich odbędą się Strzeleckie Targi Pracy i Edukacji. Swoje oferty zaprezentuje na nich m.in. mnóstwo pracodawców, w tym najpoważniejsi z powiatu strzeleckiego, w różnych branżach i zawodach. Zainteresowani będą mieli również okazję zobaczenia prezentacji nowych firm oraz szereg innych ofert i atrakcji związanych z pracą i edukacją.
mehr...
Głos samorządu: Cysterska gmina

Wójt gminy Jemielnica Marcin Wycisło na tle pocysterskiego kościoła. Foto: Rudolf Urban

Głos samorządu: Cysterska gmina

  Z Marcinem Wycisło, wójtem gminy Jemielnica, rozmawia Rudolf Urban.   Pierwszy dzień maja to już od kilku lat wielki festyn w Jemielnicy, bo wtedy goście z całego regionu, także spoza województwa opolskiego zjadą się na Jarmark Cysterski. Ale także generalnie widać, że gmina stawia na turystykę. Był to świadomy krok czy po prostu tak...
mehr...
Szpital w Kup – sensowna alternatywa / Krankenhaus in Kupp: Eine sinnvolle Alternative

Roman Kolek

Szpital w Kup – sensowna alternatywa / Krankenhaus in Kupp: Eine sinnvolle Alternative

O powodach zaprzestania działalności Ośrodka Rehabilitacji Leczniczej w Suchym Borze i szansach na wykorzystanie jego lokalizacji z dr. Romanem Kolkiem, wicemarszałkiem województwa opolskiego z ramienia mniejszości niemieckiej, rozmawia Krzysztof Świerc.
mehr...
Zwyczaje są żywe w rodzinach

Zwyczaj nieznany na Śląsku, a charakterystyczny dla regionu, w którym mieszka Andreas Rim - Fontanna Wielkanocna. Foto: Corradox/Wikimedia Commons.

Zwyczaje są żywe w rodzinach

Miłośnicy kultury wiedzą, że mało który region ma tyle niezwykłych zwyczajów co Śląsk. Wiele z nich – także te świąteczne – wywodzi się z niemieckiego kręgu kulturowego. Przekonali się o tym także ci, którzy już na Śląsku nie mieszkają.
mehr...
Oppeln: SKGD und Universität vereinbaren Kulturwissenschaft für Minderheiten

Die Oppelner Universität und die Deutsche Minderheit bringen gemeinsam die Fachrichtung Kulturwissenschaft für Minderheiten auf den Weg. Den Vertrag über die Zusammenarbeit haben sie am 11. April unterzeichnet. V.l. Dr. Katarzyna Łeńska-Bąk von der Oppelner Philologie, Rafał Bartek, Prof. Joanna Czaplińska. Foto: Marie Baumgarten

Oppeln: SKGD und Universität vereinbaren Kulturwissenschaft für Minderheiten

An der Universität Oppeln werden ab dem kommenden Studienjahr Kulturwissenschaftler für Minderheiten ausgebildet. In den Vereinen der Deutschen Minderheit können die Studenten Praktika absolvieren.
mehr...
Ein neuer Versuch

Die Gesetzesvorlage der Senatoren sieht nicht nur vor, die Straßennamen zu ändern

Ein neuer Versuch

Kurz nachdem der Senat seine eigene Gesetzesnovelle zum sog. Antikommunismusgesetz zurückgezogen hatte, gibt es nun einen neuen Vorstoß. Die Senatoren wollen weiterhin das im im April 2016 beschlossene Gesetz gegen die Propagierung des Kommunismus und anderer totalitärer Regime erweitern.
mehr...
Czas rozmów i wymiany doświadczeń / Zeit für Gespräche und Austausch

Copyright Peter-Paul Weiler

Czas rozmów i wymiany doświadczeń / Zeit für Gespräche und Austausch

Już po raz 60. Związek Wypędzonych (BdV) zaprosił na doroczne przyjęcie przedstawicieli polityki, Kościoła, społeczeństwa oraz mniejszości niemieckich żyjących za granicą. Jak podkreślił przewodniczący BdV Bernd Fabritius, miał to być dla uczestników spotkania wieczór poświęcony osobistym rozmowom i dobrej zabawie. Nie obyło się jednak bez poruszenia tematów natury politycznej.
mehr...
Petycja dopuszczalna

Być może już w maju europosłowie z komisji PETI zajmą się petycją mniejszości niemieckiej. Foto: Alina Zienowicz Ala z / Wikimedia Commons

Petycja dopuszczalna

Po wywiadzie z europosłanką Danutą Jazłowiecką w ostatnim wydaniu „Wochenblatt.pl” sprawa petycji mniejszości niemieckiej do Parlamentu Europejskiego nabrała tempa. Sekretariat Komisji Petycji (PETI) uznał dokument opolskiego TSKN za dopuszczalny i przekazał petycję członkom komisji do analizy.
mehr...
Ist das Ziel real?

Foto: FUEN

Ist das Ziel real?

Es ist ein Erfolg für die Minderheiten in Europa, der so noch nie dagewesen ist: Nach fast vier Jahren Kampf in Gerichten hat die Europäische Kommission das sogenannte Minority Safepack, der Föderalistischen Union Europäischer Volksgruppen (FUEN) offiziell registriert. Nun können Pläne geschmiedet werden, wie man eine Million Unterschriften für das Safepack sammelt.
mehr...
W najnowszym numerze Wochenblatt.pl

Copyright Peter-Paul Weiler

W najnowszym numerze Wochenblatt.pl

Od piątku w kioskach. W najnowszym numerze Wochenblatt.pl takie tematy jak: – Spotkanie roczne BdV – Tradycyjna wizyta w Berlinie stworzyła okazję do rozmowy z Angelą Merkel.
mehr...
Die Poesie des Grenzgebietes

Lenka Ovčáčková

Die Poesie des Grenzgebietes

Das Gratzener Bergland (Novohradské hory) erstreckt sich beiderseits der tschechisch-österreichischen Grenze. Diese lange vom Eisernen Vorhang durchtrennte und sehr ursprüngliche Gegend hat sich Lenka Ovčáčková für ihren Dokumentarfilm „Im Einen Alles, im All nur Eines“ ausgesucht. Mit Lenka Ovčáčková sprach Tomáš Randýsek.
mehr...
Der höchste Treffpunkt

Ausruhen kann man sich in der Berghütte „Auf dem Rauhkogel”. Foto: Łukasz Malkusz

Der höchste Treffpunkt

Er ist der höchste Berg der schlesischen Beskiden und dabei mit dem massiven Fernsehturm ein sehr charakteristischer Gipfel. Mit der Geschichte der Deutschen in Polen wird der Rauhkogel jedoch kaum identifiziert. Völlig zu unrecht – seine Spitze war in der Vorkriegszeit mit Abstand die schönste Begegnungsstätte der deutschen Minderheit in der Zweiten Polnischen Republik. Wer...
mehr...
Zukunft ist gesichert

Die Debatte zur deutschen Minderheit war besonders gut besucht Foto: Büro Hartmut Koschyk

Zukunft ist gesichert

Während man in Polen 2016 das Jubiläum des deutsch-polnisches Nachbarschaftsvertrags feierte, stehen die Deutschen in Rumänien ein Jahr später vor einer ähnlichen Feier. 2017 wird nämlich 25 Jahre deutsch-rumänischer Nachbarschaftsvertrag begangen. Dazu fand in der zweiten Aprilwoche eine Podiumsdiskussion statt, in deren Fokus die deutsche Minderheit stand.
mehr...
Szukanie powodów?

Pomnik poległych w Gosławicach

Szukanie powodów?

Losy odbudowanego pomnika żołnierzy niemieckich pochodzących z opolskich Gosławic od samego początku nie były szczęśliwe. Ze względu na zachowaną oryginalną symbolikę – jak krzyż żelazny czy postać leżącego żołnierza – pomnik ten od momentu odsłonięcia w roku 2010 podlegał ciągłej krytyce. Szukanie powodów do jego usunięcia trwa najwidoczniej do dziś.
mehr...
Die Woche im DFK

Die Woche im DFK

Erfahren Sie, was in Ihrem DFK los ist. Diesmal: Rezitationswettbewerb in Malapane, Sommerwerkstatt in Wildgrund und Eichendorff-Wettbewerb.
mehr...
Jest potencjał na więcej / „Es gibt Potenzial für mehr”

Germanistyka w Sosnowcu uważana jest za jedną z najlepszych w Polsce. Foto: Konsulat Wrocław

Jest potencjał na więcej / „Es gibt Potenzial für mehr”

W województwie śląskim język niemiecki przeżywa renesans. W gospodarczym sercu regionu – Katowicach – lokuje się coraz więcej przedsiębiorstw, które skupiają się na usługach związanych z tym językiem. Ten trend chcą wykorzystać także niemieckie organizacje, powołując do życia projekt „Netzwerk Deutsch”.
mehr...
Großer Schlesier, großes Fest

Foto: DFK Tworkau

Großer Schlesier, großes Fest

Er war ein wichtiger Mann, der eine wichtige Arbeit leistete – Pfarrer Augustin Weltzel zählt zu den wohl bekanntesten Schlesiern und doch ist er heute besonders der jungen Generation kein Begriff. Dies will nun der DFK Tworkau ändern und bereitet eine große Jubiläumsaktion vor. Dabei macht nicht nur die Kirche, sondern auch die polnische Post...
mehr...
Ocalmy od zapomnienia / Vor dem Vergessen bewahren

Dzieje nekropolii na ul. Wrocławskiej sięgają 1813 roku. Foto: A. Durecka

Ocalmy od zapomnienia / Vor dem Vergessen bewahren

Los zniszczonego cmentarza na ul. Wrocławskiej w Opolu już od lat spędza sen z powiek członkom mniejszości niemieckiej. Do tej pory jednak niewiele udało się zrobić, żeby uratować pozostałe tam jeszcze pomniki i nagrobki przed zniszczeniem, a całą nekropolię – przed całkowitym zapomnieniem. Zmienić to ma projekt TSKN, który pełną parą rusza już w najbliższy...
mehr...
Pflege zahlt sich aus

Schloss der Reichsgrafen von Oppersdorff in Oberglogau

Pflege zahlt sich aus

Das Oberglogauer Schloss wurde für den Preis „Gepflegtes Kulturdenkmal 2017“ (Zabytek Zadbany) nominiert.
mehr...
Droga krzyżowa Fragolfa / Fragolfs Kreuzweg

Ks. Edwin Pech (na zdjęciu z prawej) z przewodniczącym stowarzyszenia Fluchtburg e.V. Michaelem Schusterem podczas przeglądania dokumentów pochodzących z biblioteki Pohla na Wilczej Porębie. Foto: Heike Schuster

Droga krzyżowa Fragolfa / Fragolfs Kreuzweg

Z górą 80 lat temu niewielki dom pisarza Gerharta Pohla w Karkonoszach stał się schronieniem dla osób prześladowanych politycznie, ofiar i przeciwników reżimu nazistowskiego. Jest to dom, który wręcz oddycha historią, a w którym powstawały też ważne książki. Jak się okazuje, dom krył w sobie jeszcze jeden prawdziwy skarb, a mianowicie pierwotny manuskrypt noweli „Fragolfs...
mehr...
Głos samorządu: Sukces = Swaczyna

Starosta strzelecki Józef Swaczyna. Foto: Jerzy Stemplewski

Głos samorządu: Sukces = Swaczyna

20 bieżącego miesiąca w Strzelcach Opolskich odbędą się Strzeleckie Targi Pracy i Edukacji. Swoje oferty zaprezentuje na nich m.in. mnóstwo pracodawców, w tym najpoważniejsi z powiatu strzeleckiego, w różnych branżach i zawodach. Zainteresowani będą mieli również okazję zobaczenia prezentacji nowych firm oraz szereg innych ofert i atrakcji związanych z pracą i edukacją.
mehr...
Głos samorządu: Cysterska gmina

Wójt gminy Jemielnica Marcin Wycisło na tle pocysterskiego kościoła. Foto: Rudolf Urban

Głos samorządu: Cysterska gmina

  Z Marcinem Wycisło, wójtem gminy Jemielnica, rozmawia Rudolf Urban.   Pierwszy dzień maja to już od kilku lat wielki festyn w Jemielnicy, bo wtedy goście z całego regionu, także spoza województwa opolskiego zjadą się na Jarmark Cysterski. Ale także generalnie widać, że gmina stawia na turystykę. Był to świadomy krok czy po prostu tak...
mehr...
AIDe = jakość i uczciwość! / AIDe = Qualität und Ehrlichkeit!

Rafał Wodniok Foto: AIDe

AIDe = jakość i uczciwość! / AIDe = Qualität und Ehrlichkeit!

  Z Rafałem Wodniokiem menedżerem firmy AIDe, jednej z największych i najprężniej rozwijających się agencji pracy w Niemczech, rozmawia Krzysztof Świerc.   Kiedy powstała firma AIDe, w jakiej branży działa i czy zamierza rozszerzyć paletę swoich usług?   Nasza firma powstała w 1988 roku pod nazwą imn-Industriemontagen Nothaft GmbH. Jednak od 2001 roku funkcjonuje jako...
mehr...
Do wsparcia zespołu w firmach w Polsce i w Niemczech Flaig + Hommel Polska poszukuje pracownika na stanowisko:  TOKARZ / FREZER CNC

Do wsparcia zespołu w firmach w Polsce i w Niemczech Flaig + Hommel Polska poszukuje pracownika na stanowisko: TOKARZ / FREZER CNC

mehr...
Macht Hochtief bei der Ausschreibung mit?

Das Hochtiefhaus

Macht Hochtief bei der Ausschreibung mit?

Der bekannte deutsche Baukonzern Hochtief zieht ernsthaft in Erwägung, sich um den Auftrag zur Errichtung einer Grenzmauer zwischen den USA und Mexiko zu bewerben. Es ist eine der meistdiskutierten Ideen des neuen Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika, Donald Trump.
mehr...
Bój o miejsca pracy

Fabryka Opla w Gliwicach

Bój o miejsca pracy

W minionym tygodniu światowe media obiegła informacja o możliwości przejęcia Opla przez francuski koncern PSA. Faktem tym oburzeni są związkowcy z Sierpnia 80, którzy uważają, że załoga zakładów tego koncernu, które mieszczą się w Gliwicach i Tychach, nie może dowiadywać się o tym z mediów i domagają się spotkania załogi z przedstawicielem rządu.
mehr...
Eine neue Kohle-Ära?

Kopalnia Węgla Kamiennego

Eine neue Kohle-Ära?

Auch nach der 2018 geplanten Schließung des letzten Steinkohlebergwerks in Deutschland wird die Bundesrepublik den Brennstoff offenbar weiterhin in großen Mengen benötigen. Noch lange, so sagen Experten, werde Steinkohle in der Energiewirtschaft und Hüttenindustrie unentbehrlich bleiben.
mehr...
Im September startet das Programm 300+

Budynek w Legnicy

Im September startet das Programm 300+

Die Stadtverwaltung des gut 100.000 Einwohner zählenden niederschlesischen Liegnitz (Legnica) hat versprochen, dass ab September dieses Jahres ein neues Programm unter der Arbeitsbezeichnung „300+“ eingeführt wird. Es handelt sich um jeweils 300 Złoty für Kinderbetreuung in der Stadt.
mehr...
Priorytet – oferta dla przedsiębiorców / Priorität: Angebot für Unternehmer

Centrum Biznesu w Opolu

Priorytet – oferta dla przedsiębiorców / Priorität: Angebot für Unternehmer

We wrześniu 2015 roku przy ulicy Wrocławskiej w Opolu otwarto Centrum Biznesu. Trzykondygnacyjny budynek powstał w 9 miesięcy za około 5,5 miliona złotych z inicjatywy organizacji mniejszości niemieckiej – Fundacji Rozwoju Śląska – w partnerstwie z Izbą Gospodarczą „Śląsk”. Jego budowa w połowie dofinansowana została z pieniędzy unijnych dostępnych w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa...
mehr...
Kredite für Studenten

Foto: M. Leibig

Kredite für Studenten

Im Januar schloss die Stiftung für Entwicklung Schlesiens einen Kooperationsvertrag mit der Universität Oppeln ab. Seit November 2016 werden Anträge für das Programm „Erste Firma – Unterstützung am Start II“ erneut angenommen.
mehr...
Pflege zahlt sich aus

Schloss der Reichsgrafen von Oppersdorff in Oberglogau

Pflege zahlt sich aus

Das Oberglogauer Schloss wurde für den Preis „Gepflegtes Kulturdenkmal 2017“ (Zabytek Zadbany) nominiert.
mehr...
Minderheiten - Teil des europäischen Erbes

Dr. Hans-Gert Pöttering Foto: Rudolf Urban

Minderheiten – Teil des europäischen Erbes

Im Schloss Groß Stein versammelten sich anfang dieser Woche Vertreter deutscher Minderheiten aus Mittel- und Osteuropa sowie den GUS-Staaten und die dortigen Seelsorger der Minderheiten, um über den Glauben aus Stütze der Identität zu diskutieren. Zum Auftakt sprach der ehemalige Präsident des Europäischen Parlaments Dr. Hans-Gert Pöttering.
mehr...
Zeugin der Auferstehung

Foto: wikipedia

Zeugin der Auferstehung

In Lauban (Lubań) kehrt man zur Vorkriegstradition zurück.
mehr...
Wiara filarem tożsamości / Glaube – Stütze der Identität

In Groß Stein diskutieren Geistliche und Vertreter deutscher Minderheiten über Glaube und Identität. Foto: Paweł Woźnica/Wikimedia Commons

Wiara filarem tożsamości / Glaube – Stütze der Identität

  Pod takim hasłem w dniach 24–26 kwietnia 2017 r. odbędzie się na Górnym Śląsku spotkanie reprezentantów duchowieństwa i przedstawicieli mniejszości niemieckiej z krajów Europy Środkowej i Wschodniej oraz państw WNP. Dyskusja odbędzie się na zamku w Kamieniu Śląskim, a jej tematem będzie znaczenie wartości chrześcijańskich w polityce oraz działalność pastoralna na rzecz mniejszości w...
mehr...
Kirchentag der Superlative

Der 36. Deutsche Evangelische Kirchentag vom 24. bis 28. Mai 2017 in Berlin und Wittenberg steht unter der Losung "Du siehst mich" (1. Mose 16,13). Kirchentagspraesidentin Christina Aus der Au (Mitte)stellte die Losung am Montag in Berlin vor, gemeinsam mit der Generalsekretaerin des Deutschen Evangelischen Kirchentages, Ellen Ueberschaer (rechts), und dem Bischof der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz, Markus Droege(links)

Kirchentag der Superlative

Vom 24. bis 28. Mai 2017 findet der 36. Deutsche Evangelische Kirchentag Berlin – Wittenberg unter der Losung „Du siehst mich“ (1. Mose 16,13) statt. Vier Tage in der deutschen Bundeshauptstadt Berlin und ein großer Gottesdienst mit riesigem Fest in Wittenberg als Höhepunkt warten auf die Besucher. Und für diejenigen, die aus Mittel- und Osteuropa...
mehr...
Mit dem Kreuz unterwegs

Foto: Katholische und evangelische Kinder von beiden Seiten der Neiße beim Görlitzer Kreuzweg.

Mit dem Kreuz unterwegs

Jedes Jahr werden vor Ostern am Heiligen Grab in Görlitz Konfessionen und Grenzen überwunden.
mehr...
Luther war nie in Schlesien

Foto: Manuela Leibig

Luther war nie in Schlesien

An einem sonnigem Samstagvormittag herrschte  im Zweitem Lyzeum in Oppeln Hochbetrieb. Eine Theatergruppe aus Görlitz baute Kulissen für  ihr Theaterstück auf. Die Schüler aus einer Görlitzer Schule spielen Theater, weil es ihnen Spaß macht, beruflich will jeder der jungen Schauspieler aber etwas anderes werden.
mehr...
Deutlich mehr als Luther

Der Siebenbürger Dr. Harald Roth, Direktor des Deutschen Kulturforums Östliches Europa, ist Mitveranstalter der Konferenz „Erbe der Reformation im östlichen Europa“ in Breslau

Deutlich mehr als Luther

Das 500. Reformationsjubiläum steht auch für das Zentrum für Kultur//Geschichte genauso, wie für das Deutsche Kulturforum Östliches Europa im Mittelpunkt. Diese Organisationen haben vom 3. bis 5. April eine internationale Konferenz in Breslau veranstaltet. Diese befasste sich mit der Glaubensvielfalt in Ostmittel- und Südeuropa.
mehr...
Vom Weg abkommen lohnt sich - Auf den Spuren deutscher Pilger

Über der Marien-Quelle wurde eine Kapelle in Form eines kleinen Häuschens errichtet. Foto: Łukasz Malkusz

Vom Weg abkommen lohnt sich – Auf den Spuren deutscher Pilger

                          Der Name Wartha (Bardo) ist gewiss vielen Mitgliedern der Deutschen Minderheit bekannt. Mitte Juli findet dort jedes Jahr die Wallfahrt der Deutschen in Polen statt. Daher stellen die Wallfahrtskirche „Mariä Heimsuchung”, die über 600 Jahre alte Steinbrücke über die Glatzer Neisse und...
mehr...
Geschichte unterm Dachbalken verborgen

Bettina Harnischfeger berichtet über ihre Kindheit in Schlesien

Geschichte unterm Dachbalken verborgen

Wie kann man Jugendlichen die Vergangenheit verständlicher machen? Diese Frage stellen sich Geschichtslehrer oft. Eine Möglichkeit wären Zeitzeugengespräche, denn Geschichte sollte nicht nur etwas abstraktes aus dem Lehrbuch bleiben.
mehr...
Familienangelegenheit

Nur drei Monate brauchten die DFK-Mitglieder in Dylocken um die Miro-Schule auf die Beine zu stellen

Familienangelegenheit

Die 11. Miro Deutsche Fußballschule wurde am Samstag in Dyloken (Dylaki) offiziell eröffnet. Es ist schon die zweite Miro Schule in der Gemeinde Malapane. 
mehr...
Großer Schlesier, großes Fest

Foto: DFK Tworkau

Großer Schlesier, großes Fest

Er war ein wichtiger Mann, der eine wichtige Arbeit leistete – Pfarrer Augustin Weltzel zählt zu den wohl bekanntesten Schlesiern und doch ist er heute besonders der jungen Generation kein Begriff. Dies will nun der DFK Tworkau ändern und bereitet eine große Jubiläumsaktion vor. Dabei macht nicht nur die Kirche, sondern auch die polnische Post...
mehr...
Czy „Miro” utraci tytuł? / Verliert Miro den Titel?

Foto 1: Miroslav Klose Foto: Michael Kranewitter

Czy „Miro” utraci tytuł? / Verliert Miro den Titel?

Minęły już dwa lata od chwili przyznania Miroslavowi Klosemu tytułu honorowego obywatela Opola. Władze miasta wciąż jednak czekają na osobiste przyjęcie wyróżnienia przez mistrza świata, a teraz zastanawiają się nawet nad tym, czy mu go nie odebrać.
mehr...
Zwei Regionen bewerben sich

Schon bald entscheidet sich, wo die Europeada stattfindet. Foto: FUEN.

Zwei Regionen bewerben sich

Während die letzte Europeada nicht einmal ein Jahr zurückliegt, laufen schon die Vorbereitungen zur nächsten auf Hochtouren. Die nächste Fußballeuropameisterschaft der nationalen Minderheiten findet 2020 statt. Als Gastgeber haben sich bereits zwei  Regionen beworben.
mehr...
„Złoty środek” najważniejszy

Młodzi adepci otrzymali materiały dydaktyczne do nauki języka niemieckiego oraz piłki i gadżety reklamowe. A potem pozowali do zdjęć.

„Złoty środek” najważniejszy

Od dwóch lat mniejszość niemiecka z iście niemiecką konsekwencją tworzy niemieckojęzyczne szkółki piłkarskie „Miro” Deutsche Fußballschule. O tym, z jak dużą konsekwencją, świadczy fakt, że od 7 lutego 2015 roku do chwili obecnej, a zatem w trochę ponad 25 miesięcy, powstało już 10 takich ośrodków! Ostatni oficjalnie został otwarty w miniony piątek w Dobrodzieniu.
mehr...
Ergebnisse des IV Turniers der Gogoliner Gemeindeliga im Skatspiel

Ergebnisse des IV Turniers der Gogoliner Gemeindeliga im Skatspiel

      Das IV Turnier der Gogoliner Gemeindeliga im Skatspiel fand am Samstag, den 25. März um 10:00 Uhr im Centrum Aktywizacji Wiejskiej in Oderwanz statt. Den ersten Platz unter den elf Teams belegte Przywor mit 3876 Punkten, dicht gefolgt von der Gruppe aus Leschnitz mit 3311 Punkten.
mehr...
Priorytetem jest jakość / Qualität hat Vorrang

Mlodzi pilkarze ze szkółek Miro

Priorytetem jest jakość / Qualität hat Vorrang

Od dwóch lat przy kołach DFK mniejszość niemiecka tworzy szkółki piłkarskie, które stały się jednym z najważniejszych projektów naszej organizacji. Celem tego przedsięwzięcia jest zainteresowanie dzieci i młodzieży kulturą, językiem niemieckim oraz pielęgnacją swojej tradycji, bo warunki rodzinne, domowe i szkolne nie zawsze temu sprzyjają.
mehr...
W najnowszym numerze Wochenblatt.pl

Szkółki Miro niedawno świętowaly 2 lata

W najnowszym numerze Wochenblatt.pl

Od piątku w kioskach. W najnowszym numerze Wochenblatt.pl takie tematy jak: – „Miro” – Kolejna szkółka piłkarska przed otwarciem w Dobrodzieniu.
mehr...
Ergebnisse des III Skat Turniers der Gogoliner Gemeindeliga

Ergebnisse des III Skat Turniers der Gogoliner Gemeindeliga

Das III Turnier der Gogoliner Gemeindeliga im Skatspiel fand am Samstag, den 11. März im Centrum Aktywizacji Wiejskiej in Goradze statt.  
mehr...
Bawarski dentysta zwiększa przewagę

Salomon Kalou Foto: Danilo Borges/Wikimedia Commons

Bawarski dentysta zwiększa przewagę

Najciekawszym spotkaniem minionej kolejki niemieckiej ekstraklasy była potyczka piątej w tabeli Herthy BSC Berlin z trzecią Borussią Dortmund, a zatem ekip walczących o prawo gry w kolejnej edycji Ligi Mistrzów. Teoretycznie więcej szans przyznawano gościom, którzy dysponują piłkarzami o zdecydowanie większej jakości, ale praktyka pokazała, że nie zawsze to wystarcza. Wola walki, determinacja i trochę...
mehr...
Schlesien Journal 04-04-2017

W powiększonym Opolu ma nie być dwujęzycznych tablic

Schlesien Journal 04-04-2017

Heute bei Schlesien Journal: In der Oppelner Woiwodschaft sind seit Januar etliche zweisprachige Ortstafeln verschwunden. Nun beginnt das Ringe um neue Tafeln. Und: Wir besuchen den DFK Kupp.
mehr...
Schlesien Journal 28-03-2017

Foto: Marie Baumgarten

Schlesien Journal 28-03-2017

  Heute bei uns: Werden deutsche Denkmäler in Polen abgebaut? Und in der Sendereihe „Hallo DFK“ besuchen DFK-Kupp in der Gemeinde Groß Döbern.
mehr...
Schlesien Journal 28-02-2017

Foto: Wikipedia CC BY-SA 3.0

Schlesien Journal 28-02-2017

  Das Bassbergraben ist eine oberschlesische Tradition, die in Oberwitz zum Karnevalsabschied gefeiert wird. Und wir haben eine Einladung nach Gleiwitz zu einer Ausstellung über die Militär-Kultur in Preußen und der Provinz Schlesien.
mehr...
Schlesien Journal 21-02-2017

Schlesien Journal 21-02-2017

  Miro Deutsche Fußballschule in Chronstau feiert ihren zweiten Geburtstag. Immer mehr Deutsche wandern nach Polen aus, wir haben zwei von ihnen besucht.
mehr...
Schlesien Journal 31-01-2017

Klose jest autorytetem dla małych i dużych. Foto: Łukasz Biły

Schlesien Journal 31-01-2017

  Heute bei uns: Das zweite Treffen der Kulturschaffenden und Sportfreunde der Deustchen Minderheit in Oppeln. Außerdem in unserer Sendereihe „Hallo DFK“ sind wir in Gogolin zu Besuch.
mehr...
Schlesien Journal 17-1-2017

Ryszard Galla

Schlesien Journal 17-1-2017

  Heute bei uns: Pläne und Vorsätze der Deutschen in Polen für das Jahr 2017. Und Bauhausstil in Oppeln am Beispiel des Woiwodschaftsamtes in Oppeln.
mehr...
Schlesien Journal 10-01-2017

Mirand/Wikimedia Commons

Schlesien Journal 10-01-2017

Breslau verabschiedet sich von dem Titel Europäische Kulturhauptstadt 2016. Außerdem berichten wir von der Geschichte der oberschlesischen Protestanten.  
mehr...
Schlesien Journal 03-01-2017

Schlesien Journal 03-01-2017

Schlesien Journal präsentiert sich in neuem Format.      
mehr...
Schlesien Journal 27-12-2016

Foto: Juliane Preiss

Schlesien Journal 27-12-2016

  In Tost wurde zum siebten Mal der Adventsmarkt veranstaltet. Weihnachtskugeln ihre Geschichte und Entstehung – Agnieszka Okos aus Przywor bevorzugt Weihnachtskugeln mit schlesischen Blumenmustern.
mehr...
Schlesien Journal 06-12-2016

Schlesien Journal 06-12-2016

  Seit fünf Jahren werden Schulen und Kindergärten in der Oppelner Region von der Primar Fachberatungsstelle in Oppeln unterstützt. Diese wird vom Ifa aus Stuttgart und dem Verein Pro Liberis Silesiae unterstützt und durchgeführt.     Fortschritt statt Rückschritt
mehr...
Zum Nachhören: Schlesien Aktuell März 2017

Zum Nachhören: Schlesien Aktuell März 2017

01.03.2017 ++ Deutsche Denkmäler in Oberschlesien gefährdet ++ Gogoliner veranstalten Hygieneartikel-sammelaktion für Großes Schlittern an Schulen ++   02.03.2017 ++ Sprachcafee in DSKG Breslau ++ Blasorchesterfest in Walzen ++   03.03.2017 ++ Tausende Schlittschuhläufer werden morgen zur caritativen Aktion dem „Großen Schlittern“ zusammenkommen ++ NRW-Europa-Staatssekretär Eumann besucht Kattowitz und Breslau ++ Es ist nicht leicht,...
mehr...
Zum Nachhören: Schlesien Aktuell Kompakt Februar 2017

Zum Nachhören: Schlesien Aktuell Kompakt Februar 2017

01.02.2017 ++ Interaktives deutsches Theaterstück „Rosi und der Hühnerdieb“ in Tarnau ++ Jugendliche des BJDM in Gogolin sammelten 10.000 Euro für Taran aus der Ukraine ++   02.02.2017 ++ Ausstellung über Husarenuniformen in Gleiwitz ++ Neuer Ehrenkonsula in Posen ++   03.02.2017 ++ Kanzlerin Angela Merkel trifft die deutsche Minderheit ++ Jahrbuch der Deutschen erschienen ++...
mehr...
100 Jahre ifa: Festakt in Stuttgart

100 Jahre ifa: Festakt in Stuttgart

Stuttgart, 10.01.2017 Deutschlands älteste Mittlerorganisation für auswärtige Kulturbeziehungen, das ifa (Institut für Auslandsbeziehungen), hat mit einem Festakt im Stuttgarter Neuen Schloss an seine Gründung vor 100 Jahren erinnert. Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier dankte in seiner Festrede dem ifa für seine Leistungen in der Auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik: „Angesichts der aktuellen weltpolitischen Situation brauchen wir Kulturaustausch mehr denn...
mehr...
Zum Nachhören: Schlesien Aktuell Kompakt Januar 2017

Zum Nachhören: Schlesien Aktuell Kompakt Januar 2017

01.01.2017 ++ Ende des Jubiläumsjahres der Unterzeichnung des deutsch-polnischen Nachbarschaftsvertrages ++ Polnische Schauspieler von Marlene Dietrichs Liedern fasziniert ++   02.01.2017 ++ Neujahrsbrief des Vorsitzenden des VdG ++ Morgen wird in Lohnau eine Fußballschule eröffnet ++ Abschlusskonzert zum Jubiläumsjahr der Unterzeichnung des Nachbarschaftsvertrages in Ratiborhammer ++   03.01.2017 ++ Spendenaktion des DFK Stöblau ++ Deutsch-polnische...
mehr...
Zum Nachhören: Schlesien Aktuell - Dezember 2016

Zum Nachhören: Schlesien Aktuell – Dezember 2016

01.12.2016 ++ Antrittsbesuch des neuen AGDM-Sprechers Bernard Gaida bei Bundesbeauftragtem Koschyk ++ Die Oppelner Woiwodschaft möchte enger mit Rheinland-Pfalz zusammenarbeiten ++ Die Vergrößerung der Stadt Oppeln war heute eines der Themen im Sejm ++   02.12.2016 ++ Einladung zum Finale des Projektes Jugendbox ++ Dr. Bünger ist verstorben ++ DFK Reinschdorf lädt morgen zum Weihnachtsmarkt ein ++  ...
mehr...
Schlesien Aktuell 01. - 30.11.2016

Schlesien Aktuell 01. – 30.11.2016

01.11.2016 ++ Oberglogau lädt zur Messe für Verstorbene ein ++ Studenten aus Polen, Tschechien und Deutschland setzten sich mit der Geschichte des Jahres 1968 auseinander ++   02.11.2016 ++ Ausstellung „Oppelner Gesichter“ in Ratingen  zu sehen ++ Musik ist überall – die deutsche Minderheit lud zum Musikworkshop ein ++   03.11.2016 ++ Schetynas Kritik zur...
mehr...
Zum Nachhören: Schlesien Aktuell Kompakt im Radio Opole 17.10. - 31.10.2016

Zum Nachhören: Schlesien Aktuell Kompakt im Radio Opole 17.10. – 31.10.2016

17.10.2016 ++ So war es bei der Kulturgruppenshow in Krappitz ++ Deutsch-polnische Zusammenarbeit in der Innovationspolitik soll enger werden ++ Programmtipp ++   18.10.2016 ++ Gemeinsame Kommission der Regierung und der Minderheiten sprachen über Toleranz in Polen ++ Heute endet die Anmeldefrist für die Jugendkonferenz des BJDM ++ Diskussion zum 25. Bestehen des deutsch-polnischen Nachbarschaftsvertrages...
mehr...
Zum Nachhören: Schlesien Aktuell 10.10. - 16.10.2016

Zum Nachhören: Schlesien Aktuell 10.10. – 16.10.2016

10.010.2016 ++ Arbeiten an der Strategie der deutschen Minderheit ++ Eröffnungskonzert der 13. Deutschen Kulturtage versammelte zahlreiche Besucher ++ Vocalworkshop mit der Band Katie & Me Meet Marlene ++   11.10.2016 ++ Fahrradtour auf Spuren der Geschichte in Lamsdorf ++ HDPZ sucht alte Fotos ++   12.10.2016 ++ Tag der deutschen Sprache am 2. Lyzeum...
mehr...
Zum Nachhören: Schlesien Aktuell 03.10. - 09.10.2016

Zum Nachhören: Schlesien Aktuell 03.10. – 09.10.2016

03.10.2016 ++ Germanisten aus Europa und Asien besuchten Oppeln ++ Morgen wird die Ausstellung „Trümmerland“ auf dem St. Annaberg eröffnet ++ Schlesien Journal erinnert an einen fast vergessenen Leschnitzer Schriftsteller ++   04.10.2016 ++ Diskussion über Zweisprachigkeit morgen in Oppeln ++ Schüler aus Oberschlesien im Finale des Wettbewerbs „Jugend debattiert“ in Prag ++ DFK Gogolin lädt jeden...
mehr...
Zum Nachhören: Schlesien Aktuell 26.09. - 02.10.2016

Zum Nachhören: Schlesien Aktuell 26.09. – 02.10.2016

Montag, 26.09.2016 ++ Die Österreichbibliothek lud heute zum Tag der Europäischen Sprachen ein ++ TV Tipp ++   Dienstag, 27.09.2016 ++ In Königlich Neudorf erklang Musik von Max Reger ++ Schüler aus Oberglogau tauchten im Zentralen Kriegsgefangenmuseums in Lamsdorf in die Geschichte ein ++   Mittwoch, 28.09.2016 ++ Neue Methode im Fremdsprachenlernen ++ Schlesische Hausfrauen schwören auf den Kürbis...
mehr...
Der höchste Treffpunkt

Ausruhen kann man sich in der Berghütte „Auf dem Rauhkogel”. Foto: Łukasz Malkusz

Der höchste Treffpunkt

Er ist der höchste Berg der schlesischen Beskiden und dabei mit dem massiven Fernsehturm ein sehr charakteristischer Gipfel. Mit der Geschichte der Deutschen in Polen wird der Rauhkogel jedoch kaum identifiziert. Völlig zu unrecht – seine Spitze war in der Vorkriegszeit mit Abstand die schönste Begegnungsstätte der deutschen Minderheit in der Zweiten Polnischen Republik. Wer...
mehr...
Großer Schlesier, großes Fest

Foto: DFK Tworkau

Großer Schlesier, großes Fest

Er war ein wichtiger Mann, der eine wichtige Arbeit leistete – Pfarrer Augustin Weltzel zählt zu den wohl bekanntesten Schlesiern und doch ist er heute besonders der jungen Generation kein Begriff. Dies will nun der DFK Tworkau ändern und bereitet eine große Jubiläumsaktion vor. Dabei macht nicht nur die Kirche, sondern auch die polnische Post...
mehr...
Ocalmy od zapomnienia / Vor dem Vergessen bewahren

Dzieje nekropolii na ul. Wrocławskiej sięgają 1813 roku. Foto: A. Durecka

Ocalmy od zapomnienia / Vor dem Vergessen bewahren

Los zniszczonego cmentarza na ul. Wrocławskiej w Opolu już od lat spędza sen z powiek członkom mniejszości niemieckiej. Do tej pory jednak niewiele udało się zrobić, żeby uratować pozostałe tam jeszcze pomniki i nagrobki przed zniszczeniem, a całą nekropolię – przed całkowitym zapomnieniem. Zmienić to ma projekt TSKN, który pełną parą rusza już w najbliższy...
mehr...
Auf nach Zuckmantel – Auf den Spuren deutscher Bergmänner – Teil 3

Die heutige Kirche ist ein relativ neues Bauwerk, das 1995 unter anderen durch Bischof Alfons Nossol eingeweiht wurde. Foto: Łukasz Malkusz

Auf nach Zuckmantel – Auf den Spuren deutscher Bergmänner – Teil 3

Das Massiv des Querberges bietet zahlreiche Einblicke in die Geschichte der Sudetendeutschen. Bei der richtigen Wahl der Wanderroute sehen wir beim Abstieg neben Erinnerungen an die Militär- und Industriegeschichte der Region auch Spuren der deutschen Pilger.
mehr...
Wiara filarem tożsamości / Glaube – Stütze der Identität

In Groß Stein diskutieren Geistliche und Vertreter deutscher Minderheiten über Glaube und Identität. Foto: Paweł Woźnica/Wikimedia Commons

Wiara filarem tożsamości / Glaube – Stütze der Identität

  Pod takim hasłem w dniach 24–26 kwietnia 2017 r. odbędzie się na Górnym Śląsku spotkanie reprezentantów duchowieństwa i przedstawicieli mniejszości niemieckiej z krajów Europy Środkowej i Wschodniej oraz państw WNP. Dyskusja odbędzie się na zamku w Kamieniu Śląskim, a jej tematem będzie znaczenie wartości chrześcijańskich w polityce oraz działalność pastoralna na rzecz mniejszości w...
mehr...
Niemcy działali, nawet tajnie

Foto: DWPN

Niemcy działali, nawet tajnie

„Niemcy na Ziemiach Zachodnich i Północnych po 1945 roku” – taki tytuł nosiła konferencja, która odbyła się 6 kwietnia na Uniwersytecie Warmińsko-Mazurskim w Olsztynie. Jako że na widowni znalazła się głównie młodzież, była to okazja do uświadomienia jej trudnej, ale ciekawej historii mniejszości niemieckiej w Polsce.
mehr...
Przeszłość zachwyciła Gliwice

Odnowiony napis prezentuje się okazale. Foto: Moje Gliwice

Przeszłość zachwyciła Gliwice

Podczas gdy w Kędzierzynie-Koźlu niemiecki napis odkryty podczas remontu dworca zdecydowano się zatuszować, w Gliwicach wykazano się większą otwartością. Odsłonięty na jednej z kamienic niemiecki napis odrestaurowano i zdecydowano się zachować, mimo że ma niewiele wspólnego z dzisiejszą funkcją budynku. Drugie życie inskrypcja zawdzięcza głównie mieszkańcom.
mehr...
Z Górnego Śląska do Ameryki Południowej / Von Oberschlesien nach Südamerika

Grób Józefa Marschke

Z Górnego Śląska do Ameryki Południowej / Von Oberschlesien nach Südamerika

Nieopodal Nysy, w miejscowości Weza (Prockendorf), w rodzinie głęboko wierzących chrześcijan osiadłej w Wezie od ponad 200 lat urodził się 3 czerwca 1891 roku Josef Marschke. Koleje życia powiodły go z Nysy przez Wiedeń aż do Buenos Aires w Argentynie, gdzie do końca życia pracował jako misjonarz. Dokładnie 9 kwietnia mija setna rocznica wyświęcenia go...
mehr...
Auf nach Zuckmantel - Auf den Spuren deutscher Bergmänner – Teil 1

Hier und da gibt es Reste der Schlossmauern, des Turmes und einzelner Gebäude. Foto: Łukasz Malkusz

Auf nach Zuckmantel – Auf den Spuren deutscher Bergmänner – Teil 1

Zuckmantel (Zlate Hory) ist unter den Deutschen in Polen gut bekannt. Das tschechische Städtchen wird vor allem im September, während der Pilgerfahrt nach Maria Hilf, besucht. Wenige Pilger, die diese Wallfahrtsstätte besuchen, ahnen jedoch, wie viele Geheimnisse sich in den Bergen rund um den Ort verbergen.
mehr...
„Zbrodnia na mniejszościach to zbrodnia na narodzie polskim”/ „Ein Verbrechen an Minderheiten ist ein Verbrechen am polnischen Volk”

Waldemar Gielzok w rozmowie podczas wręczenia mu nominacji. Foto: IPN

„Zbrodnia na mniejszościach to zbrodnia na narodzie polskim”/ „Ein Verbrechen an Minderheiten ist ein Verbrechen am polnischen Volk”

Waldemar Gielzok na co dzień jest przewodniczącym Niemieckiego Towarzystwa Oświatowego. Od końca marca pełni jednak niecodzienną rolę: jest członkiem Komitetu Ochrony Pamięci Walki i Męczeństwa. Co ważniejsze, należy do Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu. O znaczeniu jego członkostwa także dla mniejszości niemieckiej rozmawiał z nim Łukasz Biły.
mehr...
Plebiscyt: Samorządowiec Roku

Plebiscyt: Samorządowiec Roku

  Zależy Ci na swojej małej ojczyźnie, na tym, aby jej sternikiem była osoba dbająca o dobrobyt Twój, Twojej rodziny i sąsiadów, a przy tym lubisz rywalizację? Jeśli tak – wystartuj w plebiscycie „Samorządowiec Roku Mniejszości Niemieckiej” i wygraj atrakcyjne nagrody, ufundowane przez sponsora plebiscytu – niemiecka firmę AIDe z München!
mehr...

KONKURS Z BUNDESLIGĄ XV edycja!

  Znasz się na niemieckim futbolu, lubisz rywalizację i pragniesz się sprawdzić na tle najlepszych? Wystartuj w Konkursie z Bundesligą i zdobądź bardzo atrakcyjne nagrody ufundowane przez sponsora konkursu – niemiecką firmę AIDe z München!
mehr...
Wissenswettbewerb zum Deutsch-Polnischen Nachbarschaftsvertrag / Konkurs wiedzy o traktacie polsko-niemieckim

Wissenswettbewerb zum Deutsch-Polnischen Nachbarschaftsvertrag / Konkurs wiedzy o traktacie polsko-niemieckim

  Wissen Sie, was der deutsch-polnische Nachbarschaftsvertrag ist, wollen Sie sich und Ihre Kenntnisse mit anderen messen? Dann nehmen Sie teil an unserem Wissenswettbewerb über den deutsch-polnischen Vertrag und gewinnen attraktive Preise, die vom deutschen Konsulat in Oppeln gesponsert wurden. Es geht los am 18. November!
mehr...
Gewinnen Sie 2 Doppeleinladungen für SCHLESIENS GRÖSSTE SCHLAGERGALA

Gewinnen Sie 2 Doppeleinladungen für SCHLESIENS GRÖSSTE SCHLAGERGALA

Um sie zu gewinnen, nennen Sie einen Star, der bei der diesjährigen Gala in Kandrzin-Kosel auftreten wird.  In der aktuellen Ausgabe des Wochenblattes finden Sie einen Coupon mit der Frage. Füllen Sie diesen aus und senden Sie ihn an die Redaktion. Redakcja Wochenblatt.pl Konopnickiej 6 45-004 Opole
mehr...
Zamów prenumeratę Wochenblatt i otrzymaj wyjątkowy prezent!

Zamów prenumeratę Wochenblatt i otrzymaj wyjątkowy prezent!

mehr...
Wyniki konkursu: Pozdrowienia z wakacji

Wyniki konkursu: Pozdrowienia z wakacji

Tablet w konkursie „Pozdrowienia z wakacji“ wygrała pani Stefania Kępkowska z Ozimka       Jak spędzam lato z Wochenblatt Mamy bardzo mało sposobności mówienia po niemiecku w naszym regionie. Wochenblatt jest naszą pomocą i utrwala nam język niemiecki, którego nie uczyliśmy się w szkołach, tylko wynieśliśmy z domu. Niemieckiego brakuje nam w rozmowach, dlatego na...
mehr...
Gewinnen Sie eine CD „Przeboje Opolskiego Koncertu Życzeń“

Gewinnen Sie eine CD „Przeboje Opolskiego Koncertu Życzeń“

Sehr geehrte Leser / innen!   Wir haben für Sie 10 CDs von Radio Opole mit dem Titel „Przeboje Opolskiego Koncertu Życzeń“.   Die ersten 10 Personen, die die Redaktion des Wochenblattes am Montag, den 29. August, unter die Telefonnummer 77 454 65 56 anrufen, bekommen eine CD. Auf wiederhören!
mehr...
Wettbewerbsentscheidung: Gewinnen Sie ein original DFB-Trikot!

Wettbewerbsentscheidung: Gewinnen Sie ein original DFB-Trikot!

Leider hat es diesmal die Deutsche Fußballnationalmannschafft nicht geschafft im EM-Finale 2016 zu spielen und somit konnte sie auch den Titel der besten Mannschaft Europas nicht gewinnen. Doch die Niederlage unseres Teams hat Sie nicht entmutigt bei unserem Gewinnspiel mitzumachen. Unter den vielen Teilnehmern haben wir zwei Gewinner verlost, die die Daten und den Gegner...
mehr...
Pozdrowienia z wakacji

Pozdrowienia z wakacji

Prześlij nam pozdrowienia z wakacji i wygraj tablet.       Jeśli wakacje, to tylko z Wochenblatt.pl! Pokażcie nam jak spędzacie wakacje z naszym tygodnikiem     ̶  w Niemczech, w Polsce lub innych krajach niemieckojęzycznych. W górach, nad morzem, w trakcie wędrówki, w pociągu lub samolocie, z wersją papierową lub w formie elektronicznej jako...
mehr...
Gewinnen Sie ein original DFB-Trikot!

Gewinnen Sie ein original DFB-Trikot!

Die Euro 2016 ist zwar vorbei aber haben für Sie eine Überraschung.   Direkt aus Frankreich vom Stade de France haben wir zwei DFB-Trikots mit dem Aufdruck Deutschland – Polen vom 16. Juni 2016 erhalten. Um eins davon zu gewinnen, beantworten Sie die Frage auf dem Coupon, den Sie in der neusten Ausgabe des Wochenblattes finden.     Unter...
mehr...
pierozek

Das Projekt wird unterstützt vom:

ifa mswia