Abstecher ins Zittauer Gebirge
Bisher fanden unsere Wanderungen überwiegend in Schlesien statt, gelegentlich haben wir auch die Region Kleinpolen besucht. Diesmal begeben wir uns ins Grenzgebiet der Lausitz und Nordtschechiens.
Nachrichten
Falstart Niemców z Meksykiem
Broniąca tytułu mistrza świata zdobytego w 2014 roku w Brazylii, reprezentacja Niemiec w inauguracyjnym meczu grupy F sensacyjnie uległa na stadionie Łużniki w Moskwie, Meksykowi 0-1! Jest to druga w historii, a pierwsza na mundialu porażka 4-krotnych mistrzów świata w konfrontacjach z potomkami Azteków, a przy tym pierwsza w inauguracji mistrzostw świata od 1982...
mehr...
Die Predigt bei der Minderheitenwallfahrt hielt der Bamberger Erybischof Ludwig Schick. Foto: R.Urban
Schlesien Journal 12-06-2018 – Minderheitenwallfahrt auf dem Annaberg/ Publikation “Blick durch die Gardine”
Heute bei uns: Wir sind bei der Wallfahrt der Minderheiten auf dem Annaberg dabei. Und: Wir stellen die Publikation “Blick durch die Gardine” vor, in der es um die Multikulturalität in Oberschlesien geht.
mehr...
Die kleinen Mitglieder der Deutschen Kinderklubs lernen neue Wörter vor allem mit viel Musik und Bewegung. Foto: M. leibig
Kinder können es kaum erwarten
In Tost (Toszek) und Stöblau (Steblów) starte im März der „Deutsche Kinderclub”. Im Rahmen dieses Projektes treffen sich Kindergartenkinder jeden zweiten Samstag im Monat und lernen Deutsch.
mehr...
Die neu gelernten Lieder präsentierten die Schüler auf der Bühne, Ehrengast des Konzertes war Konsulin Sabine Haake. Foto: M. Leibig
Der Lieblingsmensch
In der Vereinsschule Pro Liberis Silesiae in Raschau stand der 6. Juni unter dem Zeichen der Musik. Auf Einladung des Goethe-Instituts in Krakau kamen zwei Musikpädagogen nach Raschau und führten hier den Workshop „Singfabrik“ durch.
mehr...
Folkloremusik neu Entdecken
Beim Begriff Folkloremusik denken die Meisten oft an alte, monotone Lieder die keiner hört. Alt sind sie, aber es gibt viele die sich dafür interessieren. In Schlesien gibt es auch eine einzigartige Richtung der Folklore, die vor dem Vergessen bewahren werden muss.
mehr...
Zebranie roczne Towarzystwa Dobroczynnego Niemców odbyło się w Kamieniu Śląskim w zeszłą sobotę. Die Jahresversammlung der deutschen Wohltätigkeitsgesellschaft fand letzten Samstag in Groß Stein statt. Foto: A. Durecka
Wir können uns stolz fühlen
„Die Tätigkeit unserer Wohltätigkeitsgesellschaft ist mir sehr wichtig, denn es gibt viele Hilfsbedürftige in unserer Gemeinschaft und es muss jemanden geben, der ihnen hilft“, sagt Barbara Kaczmarczyk vom Vorstand der Wohltätigkeitsgesellschaft der Deutschen in Schlesien. Mehrere Dutzend aktiver Mitglieder der Wohltätigkeitsgesellschaft, die sich wie Frau Kaczmarczyk ebenfalls als Volontäre für die Bedürftigen engagieren, trafen am...
mehr...
Foto: Krystian Belkus
Wir gedenken der Toten des Lagers Zgoda
„Die Erinnerung darf nicht enden; sie muß auch künftige Generationen zur Wachsamkeit mahnen. Ohne Erinnerung gibt es weder eine Überwindung des Bösen noch Lehren für die Zukunft“. Roman Herzog ehem. deutscher Bundespräsident 1996
mehr...
Na opolskim cmentarzu przy ul. Wrocławskiej. Foto: Anna Durecka
Niezwykłe śląskie nekropolie
Na wycieczki tematyczne po śląskich cmentarzach zaprasza w czerwcu, sierpniu i wrześniu Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej. – Wybraliśmy naszym zdaniem najciekawsze, najbardziej się miedzy sobą różniące nekropolie. Na niektórych spoczywają ciekawe osobistości, z innymi związane są interesujące historie – mówi Michał Matheja z DWPN.
mehr...
Schlesien Journal 05.06.2018
Bericht von der Jahresversammlung der Sozial-Kulturellen Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien. Außerdem besuchen wir die Heimatstube von Tadeusz Kucharski in Kunzendrof bei Neustadt.
mehr...
Sebastian Vettel świętuje swoje 50 zwycięstwo w F1 Foto: Gussisaurio/wikipedia
Jubileuszowa pięćdziesiątka Vettela!
Wreszcie Sebastian Vettel doczekał się 50. zwycięstwa w F1, i to na Circuit Gilles Villeneuve, gdzie triumfował przedtem jedynie w 2013 roku, ale jeszcze jako pilot Red Bulla. Natomiast dla Ferrari to pierwszy sukces w Kanadzie od 14 lat, wtedy zwyciężył inny słynny Niemiec – Michael Schumacher. Sukcesowi dodaje smaczku fakt, że jego główny rywal...
mehr...
Mniejszość niemiecką w Komisji Wspólnej reprezentują Bernard Gaida (2 od prawej) i Rafał Bartek (3 od prawej). Foto: Ewa Stolz
O mediach, edukacji i inwigilacji
Dziś obradowała Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych, której członkowie debatowali m.in. o informacji prasowej na temat zbierania informacji o mniejszościach przez służby wojskowe. Ponadto rozmawiano również o pozycji mniejszości w mediach publicznych oraz o nauczaniu języka mniejszości.
mehr...
W gronie wyróżnionych znalazła się przewodnicząca mniejszości niemieckiej w Wałbrzychu Dorota Stempowska (na zdjęciu w środku). Unter den Ausgezeichneten war auch die Vorsitzende der deutschen Minderheit in Waldenburg Dorota Stempowska (Bildmitte). Foto: Rudolf Urban
Ein Dank des polnischen Staates
Vergangene Woche wurden im Niederschlesischen Woiwodschaftsamt in Breslau Vertreter von nationalen, ethnischen und religiösen Minderheiten geehrt, die in dieser Region aktiv sind. Unter den neuen Trägern des Verdienstordens der Republik Polen ist auch die Vorsitzende der Waldenburger deutschen Minderheit Dorota Stempowska.
mehr...
Über Deutsch als Minderheiten- und Fremdsprache in den Schulen sprachen Rafał bartek und der Sejmabgeordnete der Deutschen MIndehriet Rzsyard Galla auch mit Bildungsministerin Anna Zalewska. Foto: privat
Weg zum Dialog offen?
Seit März, als bekannt wurde, dass das polnische Bildungsministerium verbieten will, Deutsch zugleich als Minderheits- und Fremdsprache in den Klassen 7 und 8 der Grundschulen zu unterrichten, hat sich die Deutsche Minderheit dafür eingesetzt, dieses geplante Verbot aufzuheben. Einen Teil-Erfolg hat sie nun erreicht.
mehr...
Foto: Auf dem Programm von Marco Gutekunst (li.) stand u.a. ein Gespräch mit dem SKGD-Vorsitzenden Rafał Bartek (re.) und dem Sejmabgeordneten Ryszard Galla. Foto: R.Urban
Besuch aus der Deutschen Botschaft
Vergangene Woche besuchte Dr. Marco Gutekunst vom politischen Referat der Deutschen Botschaft in Warschau die Oppelner Region. Hier traf er sich mit Vertretern des Sejmniks der Woiwodschaft und der Deutschen Minderheit.
mehr...
Marcin Gambiec randy miasta Opola z ramienia mniejszości niemieckiej Marcin Gambiec, Mitglied des Oppelner Stadtrates im Auftrag der deutschen Minderheit Foto: Manuela Leibig
Kraft und Potenzial in uns
Mit Marcin Gambiec, Mitglied des Oppelner Stadtrates im Auftrag der Deutschen Minderheit, sprach Krzysztof Świerc
mehr...
Der neue Kreisverkehrsplatz in Malapane Foto: www.ozimek.pl
Głos samorządu: Wie der Herr, so’s Gescherr
Vergangene Woche endete im Zentrum von Malapane der Umbau zweier gefährlicher Kreuzungen an der Woiwodschaftsstraße 463. Genau an den gefährlichen Stellen der Kreuzungen an den Straßen Opolska, Częstochowska und Powstańców Śląskich gibt es nun Kreisverkehrsplätze. Die fast 800.000 Zloty teure Maßnahme soll wesentlich zur Sicherheit an den beiden wichtigsten Kreuzungen in Malapane beitragen.
mehr...
Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier mit dem polnischen Staatspräsidenten Andrzej Duda Foto: Jakub Szymczuk/KPRP
Gespräch mit Bundespräsident Steinmeier
Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier besucht gerade Polen. Neben einer Konferenz über Polen und Deutschland in Europa, sowie politischen Gesprächen mit Vertretern der Zivilgesellschaft traf sich Steinmeier auch mit der deutschen Minderheit in Polen.
mehr...
W wycieczkach wzięło w sumie udział ponad 450 osób. Foto: TSKN
Historia prawie poznana
Ponad 450 osób wzięło udział w 10 wycieczkach zorganizowanych w kwietniu i maju przez Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców na Śląsku Opolskim w ramach projektu „Opolskie bez tajemnic”. Projekt ten realizowany był od zeszłego roku w powiatach strzeleckim i kędzierzyńsko-kozielskim i finansowany z opolskiego budżetu obywatelskiego.
mehr...
Koncert laureatów „Superstar 2018” odbędzie się 16 czerwca. Foto: Fotoenigma
Superstar 2018
Już 16 czerwca w Studenckim Centrum Kultury w Opolu odbędzie się koncert laureatów niemieckojęzycznego konkursu piosenki „Superstar 2018”. Na scenie zaprezentują się wybrani przez specjalną komisję wykonawcy. Swoich faworytów będzie można też wybrać przez internet. Głosowanie już w czerwcu.
mehr...
Foto: Dr. Zbigniew Bereszyński
Deutsche Minderheit ist Teil einer großen historischen Entwicklung
„Der kommunistische Sicherheitsapparat und die deutsche Bevölkerung in Oberschlesien 1945-1990“ heißt die neueste Veröffentlichung von Dr. Zbigniew Bereszyński vom Schlesischen Institut in Oppeln. Mit dem Buchverfasser sprach Rudolf Urban
mehr...
Die kleinen Mitglieder der Deutschen Kinderklubs lernen neue Wörter vor allem mit viel Musik und Bewegung. Foto: M. leibig
Kinder können es kaum erwarten
In Tost (Toszek) und Stöblau (Steblów) starte im März der „Deutsche Kinderclub”. Im Rahmen dieses Projektes treffen sich Kindergartenkinder jeden zweiten Samstag im Monat und lernen Deutsch.
mehr...
Die neu gelernten Lieder präsentierten die Schüler auf der Bühne, Ehrengast des Konzertes war Konsulin Sabine Haake. Foto: M. Leibig
Der Lieblingsmensch
In der Vereinsschule Pro Liberis Silesiae in Raschau stand der 6. Juni unter dem Zeichen der Musik. Auf Einladung des Goethe-Instituts in Krakau kamen zwei Musikpädagogen nach Raschau und führten hier den Workshop „Singfabrik“ durch.
mehr...
Folkloremusik neu Entdecken
Beim Begriff Folkloremusik denken die Meisten oft an alte, monotone Lieder die keiner hört. Alt sind sie, aber es gibt viele die sich dafür interessieren. In Schlesien gibt es auch eine einzigartige Richtung der Folklore, die vor dem Vergessen bewahren werden muss.
mehr...
Zebranie roczne Towarzystwa Dobroczynnego Niemców odbyło się w Kamieniu Śląskim w zeszłą sobotę. Die Jahresversammlung der deutschen Wohltätigkeitsgesellschaft fand letzten Samstag in Groß Stein statt. Foto: A. Durecka
Wir können uns stolz fühlen
„Die Tätigkeit unserer Wohltätigkeitsgesellschaft ist mir sehr wichtig, denn es gibt viele Hilfsbedürftige in unserer Gemeinschaft und es muss jemanden geben, der ihnen hilft“, sagt Barbara Kaczmarczyk vom Vorstand der Wohltätigkeitsgesellschaft der Deutschen in Schlesien. Mehrere Dutzend aktiver Mitglieder der Wohltätigkeitsgesellschaft, die sich wie Frau Kaczmarczyk ebenfalls als Volontäre für die Bedürftigen engagieren, trafen am...
mehr...
Die neue Lausitzer Baude wurde im Jahre 1824 gebaut, 101 Jahre nach der Berghütte auf dem Gipfel der Lausche. Foto: Łukasz Malkusz
Abstecher ins Zittauer Gebirge
Bisher fanden unsere Wanderungen überwiegend in Schlesien statt, gelegentlich haben wir auch die Region Kleinpolen besucht. Diesmal begeben wir uns ins Grenzgebiet der Lausitz und Nordtschechiens.
mehr...
Foto: Krystian Belkus
Wir gedenken der Toten des Lagers Zgoda
„Die Erinnerung darf nicht enden; sie muß auch künftige Generationen zur Wachsamkeit mahnen. Ohne Erinnerung gibt es weder eine Überwindung des Bösen noch Lehren für die Zukunft“. Roman Herzog ehem. deutscher Bundespräsident 1996
mehr...
Na opolskim cmentarzu przy ul. Wrocławskiej. Foto: Anna Durecka
Niezwykłe śląskie nekropolie
Na wycieczki tematyczne po śląskich cmentarzach zaprasza w czerwcu, sierpniu i wrześniu Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej. – Wybraliśmy naszym zdaniem najciekawsze, najbardziej się miedzy sobą różniące nekropolie. Na niektórych spoczywają ciekawe osobistości, z innymi związane są interesujące historie – mówi Michał Matheja z DWPN.
mehr...
W gronie wyróżnionych znalazła się przewodnicząca mniejszości niemieckiej w Wałbrzychu Dorota Stempowska (na zdjęciu w środku). Unter den Ausgezeichneten war auch die Vorsitzende der deutschen Minderheit in Waldenburg Dorota Stempowska (Bildmitte). Foto: Rudolf Urban
Ein Dank des polnischen Staates
Vergangene Woche wurden im Niederschlesischen Woiwodschaftsamt in Breslau Vertreter von nationalen, ethnischen und religiösen Minderheiten geehrt, die in dieser Region aktiv sind. Unter den neuen Trägern des Verdienstordens der Republik Polen ist auch die Vorsitzende der Waldenburger deutschen Minderheit Dorota Stempowska.
mehr...
Über Deutsch als Minderheiten- und Fremdsprache in den Schulen sprachen Rafał bartek und der Sejmabgeordnete der Deutschen MIndehriet Rzsyard Galla auch mit Bildungsministerin Anna Zalewska. Foto: privat
Weg zum Dialog offen?
Seit März, als bekannt wurde, dass das polnische Bildungsministerium verbieten will, Deutsch zugleich als Minderheits- und Fremdsprache in den Klassen 7 und 8 der Grundschulen zu unterrichten, hat sich die Deutsche Minderheit dafür eingesetzt, dieses geplante Verbot aufzuheben. Einen Teil-Erfolg hat sie nun erreicht.
mehr...
Diana Gach vor ihrem Haus in Mechnitz Foto: A. Durecka
Aus dem Leben einer jungen Landwirtin
Sie ist schon recht viel in der Welt herumgekommen. Ein Jahr studierte sie in Spanien. Drei Mal war sie in Deutschland zu mehrwöchigen Schulungen. Von einer davon, die zwei Monate dauerte, ist sie erst kürzlich zurückgekehrt. An der Naturwissenschaftlichen Universität in Breslau hat sie die Agrarwissenschaft studiert. Und doch kehrte Diana Gach stets zurück nach...
mehr...
Rozpędzona niemiecka gospodarka potrzebuje coraz więcej fachowców Die schwungvolle deutsche Wirtschaft braucht immer mehr Fachkräfte Foto: http://www.index.hr
Deutschland braucht Fachkräfte
Aus dem neuesten Bericht des Instituts der Deutschen Wirtschaft e.V. (IW) geht hervor, dass der Mangel an qualifizierten Arbeitskräften zu einem Hemmschuh für die in den letzten Jahren stark aufstrebende Volkswirtschaft der Bundesrepublik Deutschland werden könnte. Zwar sind die Prognosen für die kommenden Jahre überaus optimistisch, doch dies ändert nichts an der Tatsache, dass der...
mehr...
Otwarcie fabryki Hengst w Gogolinie Foto: D. Bassek
Hengst w Gogolinie
Firma Hengst, specjalizująca się w dziedzinie projektowania i produkcji systemów filtracyjnych wykorzystywanych w motoryzacji otwarła wczoraj nową fabrykę w Gogolinie. W uroczystości udział wzięli obok przedstawicieli centrali firmy Hengst z Niemiec z prezesem Jensem Röttgeringiem na czele także opolscy samorządowcy.
mehr...
Lokale Unternehmer und Vertreter der Politik tauschten sich beim Wirtschaftsfrühstück aus. Foto: UMiG Gogolin
Głos samorządu: Mit wirtschaftlichem Potenzial
Eine Kommune muss auf ihre Bürger hören, aber auch auf die dort tätigen Unternehmer. In Gogolin hat man für die letzteren ein spezielles Forum eingerichtet, bei dem sich die Firmenchefs einmal im Jahr zu einem Wirtschaftsfrühstück zusammenfinden. Diesmal fand es am Mittwoch vergangener Woche im Gogoliner Kulturzentrum statt.
mehr...
Burmistrz sukcesu – czyli sternik gminy Ujazd, Tadeusz Kauch D. Bürgermeister mit Erfolg: Lenker der Gemeinde Ujest Tadeusz Kauch Foto: www.kulturaujazd.pl
Firmen stehen Schlange!
Davon, dass die Gemeinde Ujest (Ujazd) sich unter ihrem Bürgermeister Tadeusz Kauch ganz hervorragend, ja geradezu blitzschnell weiterentwickelt, muss man niemanden lange überzeugen. Dies zeigt sich nachdrücklich an den zahlreichen Neuinvestitionen in dieser Gemeinde, welche mittlerweile nicht nur in der Oppelner Region zu den modernsten gehört.
mehr...
In der Gemeinde Krappitz wird der Lebensstandard immer höher – für viele inzwischen auch kein Wunder. Foto: www.krapkowice.pl
Głos samorządu: Wirtschaftliches Potenzial wächst!
Dass es sich in der Gemeinde Krappitz gut und sicher leben lässt, ist schon lange kein Geheimnis oder Überraschung mehr. Dies ist weitgehend auch dem Bürgermeister Andrzej Kasiura zu verdanken, der immer wieder sagt: „Dass es bei uns gut zugeht, heißt noch lange nicht, dass es nicht noch besser werden könnte”. Und dass es...
mehr...
Die deutsche Zollbehörde hat eine Razzia gegen unlautere Praktiken in der Taxibranche durchgeführt depositphotos.com
Ziel: Schutz der Ausländer
Zollbeamte in der Bundesrepublik Deutschland haben zuletzt eine Razzia gegen unlautere Praktiken in der Taxibranche durchgeführt. Bei der Aktion, die Anfang März begann, waren deutschlandweit 2.500 Zollbeamte im Einsatz.
mehr...
Hier will man sein und leben
Jüngsten Untersuchungen zufolge ist Krappitz ein Ort, an den nicht nur immer mehr Menschen zurückkehren und eine Familie gründen – viele können dort auch ihre beruflichen Ambitionen verwirklichen. Mehr noch, es ist eine der wenigen Städte im Oppelner Land, die nahezu einen grünen Punkt auf der Erwerbsmigrationskarte darstellt! Dass dies durch Studien belegt ist, betonte...
mehr...
Die deutschen Exporte haben nun einen Rekord aufgestellt.Dabei sind deutsche Autos nach wie vor heiß begehrt. Foto: AngMoKio/Wikipedia
„Made in Germany” im Trend
Die deutschen Exporte haben nun einen weiteren Rekord aufgestellt. Wie das Statistische Bundesamt Wiesbaden (Hessen) unlängst mitteilte, beliefen sich die Produktverkäufe deutscher Unternehmen ins Ausland letztes Jahr auf fast 1,3 Billionen Euro! Dies ist ein Exportzuwachs um 8,3 Prozent gegenüber dem Jahr 2016!
mehr...
Das neue Rathaus in Görlitz Foto: Mylius/Wikipedia
Die Hoffnung lebt noch
Das knapp über 55.000 Einwohner zählende Görlitz ist berühmt für seine malerischen Winkel und steht im Ruf, ein Paradies für Rentner aus dem westlichen Deutschland zu sein. Und wer Glück hat, kann in dieser Stadt sogar bekannten Hollywood-Stars begegnen, denn Görlitz dient auch oft und gern als Szenerie für Filmproduktionen!
mehr...
Das Businesszentrum der Stiftung für Entwicklung Schlesiens Foto: Rudolf Urban
Neue Mittel, neue Möglichkeiten / Nowe środki, nowe możliwości
Im Spätsommer 2017 schloss die von der Deutschen Minderheit ins Leben gerufene Stiftung für Entwicklung Schlesiens einen Vertrag mit der Nationalen Wirtschaftsbank (Bank Gospodarstwa Krajowego) über die Gewährung von Darlehen an kleine und große Unternehmen in der Gesamthöhe von 46 Millionen Zloty. Kurz vor Jahresende folgten dann weitere Verträge, bei denen es nun weitere 16...
mehr...
Foto: Krystian Belkus
Wir gedenken der Toten des Lagers Zgoda
„Die Erinnerung darf nicht enden; sie muß auch künftige Generationen zur Wachsamkeit mahnen. Ohne Erinnerung gibt es weder eine Überwindung des Bösen noch Lehren für die Zukunft“. Roman Herzog ehem. deutscher Bundespräsident 1996
mehr...
Minderheitenseelsorger Pfarrer Peter Tarlinski
Wort zum Sonntag – 10. Juni 2018
„Wer den Willen Gottes erfüllt, der ist für mich Bruder und Schwester und Mutter.“
mehr...
Die Predigt bei der Minderheitenwallfahrt hielt der Bamberger Erybischof Ludwig Schick. Foto: R.Urban
Gebt Euch nicht auf! (+Videos)
Mehr als zweitausend Gläubige aus Oberschlesien, anderen Regionen des Landes und dem Ausland kamen am vergangenen Sonntag zum St. Annaberg, um dort gemeinsam mit dem Bamberger Erzbischof Ludwig Schick die Minderheitenwallfahrt zu feiern.
mehr...
Um die 100 Leute aus Nah und Fern versammeln sich jeden Maisonntag um 16:00 Uhr auf den Wiesen. Foto: A. Polański
Tradition seit 29 Jahren
Die Gottesmutter-Kapelle in den Sümpfen zwischen Gogolin und Krappitz ist für ihre Quelle mit heilendem Wasser bekannt. Schon seit 29 Jahren finden dort jeden Maisonntag deutschsprachige Andachten statt, die immer sehr gut besucht sind. Umgeben von Wiesen ist es ein Ort der Ruhe und des Gebetes. Die Kapelle ist sagenumwoben.
mehr...
Mit Plakaten wirbt die Minderheitenseelsorge für die Teilnahme. Foto: cbje.pl
Gottesdienst mit dem Bamberger Erzbischof
Am ersten Junisonntag findet traditionell die Wallfahrt der Minderheiten auf den St. Annaberg statt. In diesem Jahr steht sie unter dem Motto “Die Gnade der Gemeinschaft im Heiligen Geist – sei mit Euch”.
mehr...
„Wir führen weiter, was einmal war.“ (mit Video)
Eine Zeitkapsel, die in Landsberg gefunden wurde, beweist: Die Region war ein Schmelztiegel der Kulturen. Die Dokumente in deutscher und polnischer Sprache zeugen von einem friedlichen Miteinander beider Völker.
mehr...
Die oberschlesischen Teilnehmer des Katholikentages waren dank der Tafeln deutlich sichtbar. Foto: M. Neumann
Suche Frieden
Mit einem Aufruf den Frieden in die Welt und in den Alltag zu tragen und einem Appell gegen Egoismus in der Gesellschaft ist am Sonntag der 101. Deutsche Katholikentag zu Ende gegangen. Mit mehr als 90.000 Teilnehmern war es der größte Katholikentag seit fast 30 Jahren. In vielerlei Hinsicht war es ein Katholikentag der...
mehr...
ZdK-Präsident Thomas Sternberg hisst wortwörtlich die Segel zum Katholikentag in Münster. Foto: Katholikentag
Auf nach Münster (Mit Audio und Bild)
Heute beginnt im nordrhein-westfälischen Münster der 101. Deutsche Katholikentag unter dem Motto “Suche Frieden”. Erwartet werden mehrere Zehntausend Teilknehmer aus ganz Deutschland, aber nicht nur. Auch eine Gruppe aus Schlesien nimmt an diesem Fest des Glaubens teil, organisiert vom Verband deutscher Gesellschaften.
mehr...
Ks. Kalisa zginął w tym, dzisiaj już nieistniejącym domu starców. Źródło: www.lubański.eu
Der Märtyrer von Bertelsdorf
Gedenken trotz Trennlinien: Ende Februar wurde im niederschlesischen Alt Bertelsdorf (Uniegoszcz) eine deutsch-polnische Gedenktafel zu Ehren von Erich Kalis, dem letzten deutschen Pfarrer der dortigen katholischen Kirchengemeinde errichtet.
mehr...
Pfarrere Tarlinski sprach nicht nur von Identität und Glauben, sondern gab auch praktische Tipps für die Vorbereitung der Gottesdienste Foto: Pro Futura
Zeit der Wiederbelebung
Der Minderheitenseelsorger Pfarrer Peter Tarlinski organisierte Bildungsbegegnungen für die Mitglieder der Deutschen Freundschaftskreise. Die Treffen fanden für fünf Kreise in Oberglogau (Głogówek), Oppeln (Opole), Kreuzburg (Kluczbork), Schewkowitz (Dziewkowice) und Birawa (Bierawa) statt.
mehr...
Falstart Niemców z Meksykiem
Broniąca tytułu mistrza świata zdobytego w 2014 roku w Brazylii, reprezentacja Niemiec w inauguracyjnym meczu grupy F sensacyjnie uległa na stadionie Łużniki w Moskwie, Meksykowi 0-1! Jest to druga w historii, a pierwsza na mundialu porażka 4-krotnych mistrzów świata w konfrontacjach z potomkami Azteków, a przy tym pierwsza w inauguracji mistrzostw świata od 1982...
mehr...
Sebastian Vettel świętuje swoje 50 zwycięstwo w F1 Foto: Gussisaurio/wikipedia
Jubileuszowa pięćdziesiątka Vettela!
Wreszcie Sebastian Vettel doczekał się 50. zwycięstwa w F1, i to na Circuit Gilles Villeneuve, gdzie triumfował przedtem jedynie w 2013 roku, ale jeszcze jako pilot Red Bulla. Natomiast dla Ferrari to pierwszy sukces w Kanadzie od 14 lat, wtedy zwyciężył inny słynny Niemiec – Michael Schumacher. Sukcesowi dodaje smaczku fakt, że jego główny rywal...
mehr...
Keine Sorge Deutschland!
Die deutsche Fußball-Nationalmannschaft absolvierte am vergangenen Freitag ihr letztes Testspiel vor dem Abflug zur russischen WM, wo sie ihren vor vier Jahren in Brasilien errungenen Weltmeistertitel verteidigen will. Ihr Gegner in der Leverkusener BayArena war Saudi-Arabien. Am Ende gewannen die Schützlinge von Joachim Löw 2:1.
mehr...
Ein solcher Anblick bedeutet, dass man auf dem Gipfel des Steinbergs angelangt ist. Foto: Łukasz Malkusz
Die vergessene Ecke bei Ziegenhals
Schönwalde (Podlesie) ist ein von Touristen selten besuchtes Dorf im Oppagebirge. Meistens schauen hier nur kurz diejenigen vorbei, die entlang der Sudetischen Hauptroute die ganze Gebirgskette durchwandern. Zu Unrecht, denn es ist eine sehr interessante Gegend.
mehr...
Po meczu z Austrią Joachim Loew skreślił z kadry, Leoya Sane, co bardzo zaskoczyło opinię publiczną w Niemczech Nach dem Spiel gegen Österreich hat Joachim Löw – sehr überraschend für die deutsche Öffentlichkeit – Leroy Sané aus dem Kader gestrichen Foto: Danilo Borges/Wikipedia
Deutsche blamieren sich in Klagenfurt
Die deutsche Fußballnationalmannschaft hat am vergangenen Sonntag im österreichischen Klagenfurt das erste von zwei Freundschaftsspielen im Vorfeld der WM in Russland (14. Juni bis 15. Juli) bestritten. Erstaunlicherweise unterlagen die vierfachen Weltmeister dabei den Österreichern 1:2, erstmals seit 32 Jahren!
mehr...
Sebastian Vettel tym razem musiał zadowolić się drugą lokatą. Foto: Morio/Wikipedia
Ricciardo dominował na uliczkach Monte Carlo
Australijczyk Daniel Ricciardo udowodnił, że zwycięstwo w kwalifikacjach nie było przypadkiem, a jedynie preludium do sukcesu w wyścigu w Monte Carlo. Na ulicznym torze w europejskiej stolicy hazardu Australijczykowi wystarczyło do wygranej korzystanie z 6 biegów, po tym jak nastąpił spadek mocy w jego jednostce napędowej, co prawdopodobnie nie byłoby możliwe na żadnym innym obiekcie....
mehr...
W Kujawach rozegrano tradycyjnie trzy serie po 24 rozdania. Foto: Manuela Leibig
Nic ich nie powstrzyma (+audio)
DFK Zielina od lat rozgrywa turnieje skata. W sezonie rozgrywkowym 2017/2018 odbyło się na przełomie listopada i maja osiem turniejów, w których udział wzięło w sumie 44 graczy. Finałowy turniej miał miejsce w niedzielę w Domu Kultury w Kujawach. Tradycyjnie rozegrano trzy serie po 24 rozdania.
mehr...
Radość Juliana Nagelsmanna, trenera TSG 1899 Hoffenheim, jest jak najbardziej zasadna – jego „Hoffe” zagrają w Champions League. Foto: www.rnz.de
Hoffenheim w Lidze Mistrzów, HSV zdegradowane!
W przedostatniej kolejce bieżącego sezonu poznaliśmy wicemistrza Bundesligi w bieżącym sezonie, którym został FC Schalke 04, oraz pierwszego spadkowicza do niemieckiej drugiej ligi – 1.FC Köln. Poza tym od kilku tygodni wiemy, że mistrzem Niemiec jest Bayern München, a mimo to na pożegnanie sezonu w minionej 34. serii spotkań na Allianz Arena w stolicy...
mehr...
Nie wszystko jasne
Przed rozegraniem minionej, przedostatniej serii spotkań bieżącego sezonu wiedzieliśmy, że 1.FC Köln wraz z końcem obecnych rozgrywek zostaje zdegradowane do 2. Bundesligi, natomiast Bayern München zapewnił już sobie tytuł mistrzowski, 6. z rzędu i 28. w historii. Z tego też powodu konfrontacja tych zespołów w 33. kolejce nie wzbudzała największego zainteresowania kibiców w Niemczech –...
mehr...
Das nächste Skatspiel am Sonntag, den 06. Mai in der Bibliothek in Psychod um 13:00 Uhr.
DFK Zellin – Skatergebnisse
Das sechste Skatturnier um den Pokal des DFK Zellin (Zielina) in der Saison 2017/2018 fand am Sonntag, den 29. Aprill im Kulturhaus in Kujau (Kujawy) statt. Unter den 22 Teinehmern war Jacek Morawiec aus dem Club KS Karolinka Kamień Śląski (Groß Stein) mit 2103 Punkten der Beste.
mehr...
Die Predigt bei der Minderheitenwallfahrt hielt der Bamberger Erybischof Ludwig Schick. Foto: R.Urban
Schlesien Journal 12-06-2018 – Minderheitenwallfahrt auf dem Annaberg/ Publikation “Blick durch die Gardine”
Heute bei uns: Wir sind bei der Wallfahrt der Minderheiten auf dem Annaberg dabei. Und: Wir stellen die Publikation “Blick durch die Gardine” vor, in der es um die Multikulturalität in Oberschlesien geht.
mehr...
Schlesien Journal 05.06.2018
Bericht von der Jahresversammlung der Sozial-Kulturellen Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien. Außerdem besuchen wir die Heimatstube von Tadeusz Kucharski in Kunzendrof bei Neustadt.
mehr...
Schlesien Journal 29 05 2018
Der Verband der deutschen Gesellschaften hat einen neuen Vorstand, ein Bericht von der Jahresversammlung. In unserer Sendereihe “Hallo DFK” besuchen wir den DFK Stollarzowitz in der Woiwodschaft Schlesien.
mehr...
Schlesien Journal 22.05.2018
Wir nehmen sie auf eine Reise entlang einer der beständigsten Grenzen Europas. Außerdem ein Gespräch mit Rafał Bartek, dem Vorsitzenden der SKGD im Oppelner Schlesien über die bevorstehenden Selbstverwaltungswahlen.
mehr...
Schlsien Journal 15.05.2018
Maibäume werden auch in Schlesien aufgestellt, wir waren in Klein Strehlitz dabei. Außerdem besuchen wir Broschütz, wo eine detschsprachige Maiandacht mit Erzbischof Alfons Nossol gefeiert wurde.
mehr...
Schlesien Journal 08-05-2018: Aufregung wegen Tafel für Opfer der Staatssicherheit in Oppeln / In Landsberg Zeitkapsel von 1894 geöffnet
Heute bei uns: Eine Aufschrift auf der Tafel für Opfer der Staatssicherheit in Oppeln sorgt für Aufregung. In Landsberg wurde eine Zeitkapsel von 1894 geöffnet.
mehr...
Schlesien Journal 01-05-2018 – Bücherbox und Spielbox für Lehrer/ Gedenktafel für jüdische Deportierte
Heute bei uns: Eine Bücherbox und eine interaktive Spielebox für Lehrer und Schüler sind da. Und: In Breslau wurde eine Gedenktafel für die jüdischen Opfer des Nazi-Regimes enthüllt.
mehr...
Das Bibliotheks-Trio (v.l.n.r.): Elwira Rudź, Joanna Waleska und Monika Wójcik-Bednarz. Foto: Anna Durecka
Schlesien Journal 24-04-2018: 25 Jahre Österreich-Bibliothek in Oppeln / Begegnungsstättenarbeit
Heute bei uns: Die Österreich-Bibliothek in Oppeln feiert ihren 25. Geburtstag. Im April startete die neue Staffel des polenweiten Projektes Begegnungsstättenarbeit.
mehr...
Britta Tästensen aus Dänemark (links) hat nach zwei Jahren als Präsidentin der Jugend Europäischer Volksgruppen (JEV) ihr Amt an Giuanna Beeli (rechts) aus der Schweiz abgegeben. Foto: Marie Baumgarten
Schlesien Journal 17-04-2018: Osterseminar JEV/ Breslauer Krimireihe von Marek Krajewski
Heute bei uns: Das Osterseminar der Organisation Jugend Europäischer Volksgruppen, kurz JEV, wurde in Oppeln veranstaltet. Und: Auf den Spuren von Eberhard Mock – dem Kriminalinspektor aus der Breslauer Krimireihe von Marek Krajewski- wir nehmen Sie mit auf eine Stadtführung mit Malgorzata Urlich-Kornacka.
mehr...
Schlesien Journal 10.04.2018
“Zurowo sroda” eine alte Tradition, die am Karfrmittwoch in Friedersdorf gepflegt wird. In der Sendereiehe “Hallo DFK” besuchen wir die Mitglieder des DFK Tarnau.
mehr...
Zum Nachhören: Schlesien Aktuell Juni 2017
01.06.2017 ++ Längste Deutschstunde der Welt in Krakau ++ Deutschland ist wohl das einzige Land mit zwei Kindertagen ++ 02.06.2017 ++ Ämter in Westpommern sammeln Informationen über polnische Bürger anderer Nationalität ++ Die SKGD sucht Deutschlehrer für einen Deutschklub ++ Bundestagspräsident Norbert Lammert wird mit dem Kulturpreis Deutsche Sprache ausgezeichnet ++ 03.06.2017 ++ Einladung zur Minderheitenwallfahrt auf den...
mehr...
Zum Nachhören: Schlesien Aktuell Mai 2017
01.05.2017 ++ Trinationale Gruppe hat Interesse an Minderheiten in Europa ++ Jugendliche nehmen an einer Schulung für das Projekt “Archiv der erzählten Geschichte” teil ++ Programmtipp ++ 02.05.2017 ++ Start des Socialmedia-Projekts der Medien der deutschen Minderheit ++ Eröffnung einer Wanderausstellung am Bahnhof in Gleiwitz ++ 03.05.2017 ++ Die Staatssekräterin aus Rheinland-Pfalz in...
mehr...
Bei der Jubiläumsgala trafen sich die ehemaligen und heutigen Moderatoren der Sendung. Dabei durften die „Väter“ Blasius Hanczuch und Dr. Josef Gonschior nicht fehlen. Foto:
„Die deutsche Stimme aus Ratibor“
Seit Beginn der offiziellen Tätigkeit der Organisationen der deutschen Minderheit in Polen waren ihnen die Medien ein besonderes Anliegen. Zeitungen wurden fast von Anfang an, also seit 1990, herausgegeben, die erste eigenständige Radiosendung der Deutschen Minderheit konnte man aber erst 1997 in Ratibor hören. Und dort wurde am vergangenen Wochenende das Jubiläum gefeiert.
mehr...
Zum Nachhören: Schlesien Aktuell April 2017
01.04.2017 02.04.2017 03.04.2017 04.04.2017 05.04.2017 06.04.2017 07.04.2017 08.04.2017 09.04.2017 10.04.2017 11.04.2017 12.04.2017 13.04.2017 14.04.2017 15.04.2017 16.04.2017 17.04.2017 18.04.2017 19.04.2017 20.04.2017 21.04.2017 22.04.2017 23.04.2017 24.04.2017 25.04.2017 26.04.2017 27.04.2017 28.04.2017...
mehr...
Zum Nachhören: Schlesien Aktuell März 2017
01.03.2017 ++ Deutsche Denkmäler in Oberschlesien gefährdet ++ Gogoliner veranstalten Hygieneartikel-sammelaktion für Großes Schlittern an Schulen ++ 02.03.2017 ++ Sprachcafee in DSKG Breslau ++ Blasorchesterfest in Walzen ++ 03.03.2017 ++ Tausende Schlittschuhläufer werden morgen zur caritativen Aktion dem „Großen Schlittern“ zusammenkommen ++ NRW-Europa-Staatssekretär Eumann besucht Kattowitz und Breslau ++ Es ist nicht leicht,...
mehr...
Zum Nachhören: Schlesien Aktuell Kompakt Februar 2017
01.02.2017 ++ Interaktives deutsches Theaterstück „Rosi und der Hühnerdieb“ in Tarnau ++ Jugendliche des BJDM in Gogolin sammelten 10.000 Euro für Taran aus der Ukraine ++ 02.02.2017 ++ Ausstellung über Husarenuniformen in Gleiwitz ++ Neuer Ehrenkonsula in Posen ++ 03.02.2017 ++ Kanzlerin Angela Merkel trifft die deutsche Minderheit ++ Jahrbuch der Deutschen erschienen ++...
mehr...
100 Jahre ifa: Festakt in Stuttgart
Stuttgart, 10.01.2017 Deutschlands älteste Mittlerorganisation für auswärtige Kulturbeziehungen, das ifa (Institut für Auslandsbeziehungen), hat mit einem Festakt im Stuttgarter Neuen Schloss an seine Gründung vor 100 Jahren erinnert. Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier dankte in seiner Festrede dem ifa für seine Leistungen in der Auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik: „Angesichts der aktuellen weltpolitischen Situation brauchen wir Kulturaustausch mehr denn...
mehr...
Zum Nachhören: Schlesien Aktuell Kompakt Januar 2017
01.01.2017 ++ Ende des Jubiläumsjahres der Unterzeichnung des deutsch-polnischen Nachbarschaftsvertrages ++ Polnische Schauspieler von Marlene Dietrichs Liedern fasziniert ++ 02.01.2017 ++ Neujahrsbrief des Vorsitzenden des VdG ++ Morgen wird in Lohnau eine Fußballschule eröffnet ++ Abschlusskonzert zum Jubiläumsjahr der Unterzeichnung des Nachbarschaftsvertrages in Ratiborhammer ++ 03.01.2017 ++ Spendenaktion des DFK Stöblau ++ Deutsch-polnische...
mehr...
Zum Nachhören: Schlesien Aktuell – Dezember 2016
01.12.2016 ++ Antrittsbesuch des neuen AGDM-Sprechers Bernard Gaida bei Bundesbeauftragtem Koschyk ++ Die Oppelner Woiwodschaft möchte enger mit Rheinland-Pfalz zusammenarbeiten ++ Die Vergrößerung der Stadt Oppeln war heute eines der Themen im Sejm ++ 02.12.2016 ++ Einladung zum Finale des Projektes Jugendbox ++ Dr. Bünger ist verstorben ++ DFK Reinschdorf lädt morgen zum Weihnachtsmarkt ein ++ ...
mehr...
Schlesien Aktuell 01. – 30.11.2016
01.11.2016 ++ Oberglogau lädt zur Messe für Verstorbene ein ++ Studenten aus Polen, Tschechien und Deutschland setzten sich mit der Geschichte des Jahres 1968 auseinander ++ 02.11.2016 ++ Ausstellung “Oppelner Gesichter” in Ratingen zu sehen ++ Musik ist überall – die deutsche Minderheit lud zum Musikworkshop ein ++ 03.11.2016 ++ Schetynas Kritik zur...
mehr...
Seit zwei Monaten hängt diese Tafel am Haus in der ul. Krakowska 53
Nur zufällige Opfer? (mit Video)
Vor fast Monaten wurde an dem Gebäude in der ul. Krakowska 53 in Oppeln eine Tafel angebracht, die der Opfer der sich dort nach 1945 kurzzeitig befindenden Staatssicherheit gedenkt. Eine wichtige Initiative, die hilft, Orte des Schreckens der Nachkriegszeit zu benennen. Über die Gedenktafel können sich aber nicht alle Opfer und ihre Nachfahren freuen. ...
mehr...
Tadeusz Siegfried Willan Foto: archiwum autora
Obrońca Mazurów
17 kwietnia 2018 r. odszedł od nas Tadeusz Siegfried Willan. Wielka indywidualność mazurska. Dziennikarz, prozaik, reportażysta, tłumacz i działacz społeczny.
mehr...
Die Spitze vom Kepernik ist ein ausgezeichneter Aussichtspunkt Foto: Łukasz Malkusz
Das Dach der Sudeten
Unsere Wanderung durch den Westteil des Altvatergebirges haben wir in Ramsau (Ramzova) begonnen und haben von dort aus die Riesenfelsen bestiegen. Diese Woche geht es weiter, in die Richtung weiterer sehr interessanter Bergspitzen.
mehr...
Bundeskanzlerin Merkel mit BdV-Präsident Fabritius (re.) und Kulturstaatsministerin Grütters beim Jahresempfang des Bundes der Vertriebenen Foto: BdV/Archiv/Bildkraftwerk
Jahresempfang des BdV
Traditionell lädt der Bund der Vertriebenen zum Jahresempfang seine Mitglieder, Partner, Freunde und Vertreter der deutschen Minderheiten aus Europa nach Berlin ein, um dort, wie BdV-Präsident Dr. Bernd Fabritius sagt, keine politischen Streitthemen anzusprechen, sondern sich gemeinsam auszutauschen. Beim Empfang am vergangenen Dienstag spielte auch die deutsche Minderheit in Polen und die deutsch-polnischen Beziehungen eine...
mehr...
Breslau: Gedenktafel für deportierte jüdische Bevölkerung
Fast immer ist es eine Fahrt in den Tod. Über 7000 Juden aus Breslau und anderen schlesischen Orten werden in den Jahren 1941-44 in Vernichtungs- und Konzentrationslager deportiert. Am Odertorbahnhof, der einstigen Sammelstelle, erinnert nun eine Gedenktafel an die Opfer.
mehr...
Haben die Ausstellung organisiert: Uwe Behnisch (Sächsisches Verbindungsbüro Breslau), Dr. Boris Böhm und Hagen Markwardt (Gedenkstätte Pirna-Sonnenstein) Foto: Holger Lühmann
2500 Opfer nazi-deutscher Vernichtungspolitik
Unmittelbar nach der Machtübergabe an Adolf Hitler 1933 begann in Deutschland ein bis dahin beispielloses Programm zur „Rassenhygiene“. NS-Ideologen verfolgten die Idee, geistig Behinderte und psychisch Kranke propagandistisch zu kriminalisieren und zu entrechten. Spätestens mit Kriegsbeginn 1939 radikalisierte man das Vorhaben, um betreffende Patienten systematisch zu töten. Dem fielen auch 2500 Menschen in Schlesien...
mehr...
Die Riesenfelsen erstrecken sich über einige hundert Meter und sind bis zu 16 Meter hoch Foto: Łukasz Malkusz
Im Fürstentum Neisse
Die Kreis Freiwaldau (Jesenik) in Tschechien ist unter den Bewohnern der Woiwodschaft Oppeln als populäre Wintersportregion bekannt. Ein Ausflug in diese Region ist aber auch denjenigen zu empfehlen, die das Wandern lieben und dabei Spuren der deutschen Geschichte entdecken möchten.
mehr...
Reprodukcje dzieł E. Gaertnera uprzystępniają we wspaniałej szacie graficznej i z wieloma cennymi informacjami Rafał Ruta i Miacjiej Usurski w albumie "Królewska kolej Wschodnia na akwarelach Eduarda Gaertnera z 1851 roku". Foto: Andrzej Niśkiewicz
Pruska Kolej Wschodnia
Zanim „Nord Express” dowiózł pasażerów z Berlina na obiad do Królewca/Kaliningradu, nawet woźnicom dyliżansów nie śniło się, że tę około 600-kilometrową trasę można pokonać szybciej niż w dwa tygodnie. Przeciętnie podróż „żelazną drogą” trwała nieco ponad 13 godzin, co i tak nie było długo jak na osiągi ówczesnego taboru.
mehr...
Das Sommersingen in einem schlesischen Dorf. Foto:privat
Sommersingen oder Summern
In Schlesien gab es zu deutscher Zeit am Sonntag Laetare in der Mitte der Fastenzeit am vierten Fastensonntag den Brauch des Sommersingens oder „Summerns”, wie es auf Schlesisch heißt, mit dem freudig der Winter ausgetrieben wurde.
mehr...
Bei den Dreharbeiten zum Film über das Nachkriegslager. Foto: Grzegorz Spała
Zgoda – Im Namen der Liebe
Das Lager „Zgoda“ in Schwientochlowitz (Świętochłowice), Oberschlesien – errichtet von den Nationalsozialisten unter dem Namen „Eintrachthütte“, war es zuerst ein Außenlager von Auschwitz. Nach dem Einmarsch der Roten Armee im Januar 1945 wurde daraus ein Arbeitslager für die oberschlesische Bevölkerung. Über das Nachkriegslager wurde in Polen lange geschwiegen. Jetzt hat Regisseur Maciej Sobieszczański in seinem...
mehr...
Owacjom i bisom podczas gali szlagrów w Głogówku nie było końca. Foto: D. Wiszniewski
Szlagry naszych rodziców
Kto nie miał okazji posłuchać niemieckich szlagrów podczas gali w Głogówku, która odbyła się tam na początku kwietnia, ten ulubionymi melodiami z dzieciństwa będzie się mógł zachwycić 27 maja w Domu Muzyki i Tańca w Zabrzu. Na galę zaprasza organizatorka Danuta Wiśniewska.
mehr...
Die Veranstalterin und Moderatorin der Gala, Danuta Wiśniewska Foto: A. Durecka
Guter, alter Schlager
Mit Danuta Wiśniewska, der Veranstalterin der Deutschen Schlager- und Volksmusikgala in Oberglogau, sprach Anna Durecka
mehr...
Konkurs: Samorządowiec Roku
Zależy Ci na Twojej małej ojczyźnie, na tym, aby jej sternikiem była osoba dbająca o dobrobyt Twój, Twojej rodziny, sąsiadów, a przy tym należysz do osób, które chcą o tym współdecydować i lubią rywalizację? Jeśli tak – wystartuj w drugiej edycji konkursu „Samorządowiec Roku Mniejszości Niemieckiej” i wygraj atrakcyjną nagrodę, ufundowaną przez sponsora konkursu –...
mehr...
Pracowity początek
Pierwszy kwartał nowego roku upłynie w Towarzystwie Społeczno-Kulturalnym Niemców na Opolszczyźnie pod znakiem konkursów dla dzieci i młodzieży. – Tradycyjnie odbędą się finały konkursów języka niemieckiego, ale w tym roku wcześniej organizujemy również konkurs recytatorski „Młodzież recytuje poezję” oraz konkurs wiedzy o mniejszości niemieckiej – mówi Joanna Hassa z TSKN.
mehr...
Wojt gminy Dobrzeń Wielki Henryk Wróbel z pucharem redakcji Wochenblatt.pl za zdobycie pierwszego miejsca w plebiscycie Samorządowiec Roku Mniejszości Niemieckiej. Foto: Urząd Gminy Dobrzeń Wielki
Zaskoczony, szczęśliwy i dumny
Po wielotygodniowych zmaganiach pod koniec ubiegłego roku zakończyła się na naszych łamach pierwsza edycja plebiscytu Samorządowiec Roku Mniejszości Niemieckiej. Jak już wcześniej informowaliśmy, zwyciężył, i to bardzo wyraźnie, wójt Dobrzenia Wielkiego Henryk Wróbel, który w ostatnich dniach grudnia minionego roku odebrał w naszej redakcji puchar, a jednocześnie tytuł Samorządowca Roku 2017.
mehr...
Gewinnen Sie das große „Lachen Weinen Tanzen“ Paket von Matthias Schweighöfer
Dieses Jahr können wir Matthias Schweighöfer nicht nur auf der großen Leinwand sehen, aber ihn auch auf der Bühne als Sänger hören. „Lachen Weinen Tanzen“- heißt sein erstes Debütalbum. „Es war mir wichtig, dass mein erstes Album ehrlich und nicht erfunden ist. Die Sehnsucht, die in dem Album steckt, die Wünsche und Träume, die Kraft, das...
mehr...
Die Preisträger des Bundesligawettbewerbs trafen sich nun persönlich. V.l.: Rafał Wodniok (Menager der Firma AIDe, des Sponsors des Wettbewerbs), Andrzej Kern (2. Platz), Janusz Kut (1. Platz), Rudolf Kulig (3. Platz) und Rafał Bartek (Vorsitzender der SKGD im Oppelner Schlesien). Foto: Jerzy Stemplewski
Finale des Bundesliga-Wettbewerbs
Am 1. Juli wurden am Sitz der Oppelner SKGD die Preise des 15. Bundesliga-Wettbewerbs feierlich übergeben. Sponsor war nun schon zum dritten Mal die bekannte deutsche Firma Aide und sie stiftete drei sehr attraktive Preise: einen hochklassigen Laptop, einen Fernseher und ein Mobiltelefon! Der Sieger ist – zum zweiten Mal in Folge und zum fünften...
mehr...
Plebiscyt: Samorządowiec Roku
Zależy Ci na swojej małej ojczyźnie, na tym, aby jej sternikiem była osoba dbająca o dobrobyt Twój, Twojej rodziny i sąsiadów, a przy tym lubisz rywalizację? Jeśli tak – wystartuj w plebiscycie „Samorządowiec Roku Mniejszości Niemieckiej” i wygraj atrakcyjne nagrody, ufundowane przez sponsora plebiscytu – niemiecka firmę AIDe z München!
mehr...
KONKURS Z BUNDESLIGĄ XV edycja!
Znasz się na niemieckim futbolu, lubisz rywalizację i pragniesz się sprawdzić na tle najlepszych? Wystartuj w Konkursie z Bundesligą i zdobądź bardzo atrakcyjne nagrody ufundowane przez sponsora konkursu – niemiecką firmę AIDe z München!
mehr...
Wissenswettbewerb zum Deutsch-Polnischen Nachbarschaftsvertrag / Konkurs wiedzy o traktacie polsko-niemieckim
Wissen Sie, was der deutsch-polnische Nachbarschaftsvertrag ist, wollen Sie sich und Ihre Kenntnisse mit anderen messen? Dann nehmen Sie teil an unserem Wissenswettbewerb über den deutsch-polnischen Vertrag und gewinnen attraktive Preise, die vom deutschen Konsulat in Oppeln gesponsert wurden. Es geht los am 18. November!
mehr...
Veranstaltungen 
